[Lorde] The Lourve - 라나 델 레이 미니 갤러리

라나 델 레이 갤러리
미니

정전갤 멤버1

얼터너티브 가수 라나 델 레이 노래의 해석/번역을 다루는 갤러리입니다.

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-15

[라나] [Lorde] The Lourve

nfr

2021.07.22 00:29:19

조회 51 추천 0 댓글 0

[Verse 1]

Well, summer slipped us underneath her tongue

음, 여름을 우릴 그녀의 혀 아래로 집어넣었고

Our days and nights are perfumed with obsession

우리의 하루는 집착으로 점철되어 있지

Half of my wardrobe is on your bedroom floor

나의 옷 절반은 너의 침실 바닥에 널브러져있어

Use our eyes, throw our hands overboard

우리는 서로를 바라보고, 손을 밖으로 내밀어

I am your sweetheart psychopathic crush

나는 사이코패스적 사랑을 가진 너의 애인이지

Drink up your movements, still I can't get enough

너의 움직임을 아무리 마셔봐도, 충분하지 않아

I overthink your p-punctuation use

난 너의 문장부호까지 의미를 부여해

Not my fault, just a thing that my mind do

내 잘못은 아니야, 그냥 나의 마음이 시키는 거지

[Chorus]

A rush at the beginning

질주는 시작됐고

I get caught up, just for a minute

나는 휘말려들었어, 조금만 기다려줘

But lover, you're the one to blame

하지만 내 사랑, 이 모든 건 내가 아닌

All that you're doing

니 탓인 걸

Can you hear the violence?

폭력의 소리가 들려?

Megaphone to my chest

나의 가슴에 확성기를 대봐

Broadcast the boom, boom, boom, boom

붐,붐,붐,붐 소리치잖아

And make 'em all dance to it

그리고 우리 모두 그에 맞춰 춤을 추지

[Post-Chorus]

Broadcast the boom, boom, boom, boom

붐,붐,붐, 소리쳐

And make 'em all dance to it

그리고 우리 모두 그에 맞춰 춤을 추지

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

[Verse 2]

Our thing progresses, I call and you come through

우리의 관계는 꽤 진전이 됐고, 내가 전화하면 넌 이리로 오지

Blow all my friendships to sit in hell with you

니가 날 부르면 우정 따윈 집어던져

But we're the greatest, they'll hang us in the Louvre

하지만 우린 최고 중 최고야, 그들은 우리를 루브르 박물관에 전시할 테지

Down the back, but who cares? Still the Louvre

구석이라고 해도 무슨 상관이야? 어차피 루브르 박물관인데

Okay, I know that you are not my type (Still I fall)

그래, 나는 알아, 니가 내 취향이 아닌 걸 (여전히 난 사랑에 빠졌지)

I'm just the sucker who let you fill her mind (But what about love?)

나는 그저 너의 공허함을 채워주는 멍청이지 (하지만 사랑은?)

Nothing wrong with it, supernatural

잘못된 건 없어, 지극히 자연스러운 일이야

Just move in close to me, closer, you'll feel it coasting

내게로 더 가까이 와, 자연의 법칙이지

[Chorus]

A rush at the beginning

I get caught up, just for a minute

But lover, you're the one to blame

All that you're doing

Can you hear the violence?

Megaphone to my chest

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

[Post-Chorus]

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

Broadcast the boom, boom, boom, boom

And make 'em all dance to it

- dc official App

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
	라나	[Lorde] The Lourve	nfr	21.07.22	51	0
42	라나	[Lorde] Ribs	Weyes	21.07.21	42	0
41	라나	[Lorde] Hard feelings	Weyes	21.07.21	20	0
40	라나	[Lorde] Buzzcut Season	Weyes	21.07.21	44	0
39	라나	[Lorde] Tennis Court	Weyes	21.07.20	51	0
38	라나	[Lorde] Homemade Dynamite	Weyes	21.07.20	23	0
37	라나	[Lorde] Sober	Weyes	21.07.20	30	0
36	COC COCC	Dark But Just A Game	Weyes	21.07.18	40	0
35	COC COCC	For Free	Weyes	21.07.18	20	0
34	COC COCC	Dance Till We Die	Weyes	21.07.18	43	0
33	COC COCC	Breaking Up Slowly	Weyes	21.07.18	29	0
32	COC COCC	Yosemite	Weyes	21.07.18	66	0
31	COC COCC	Not All Who Wander Are Lost	Weyes	21.07.18	28	1
30	COC COCC	Wild at heart	Weyes	21.07.18	39	0
29	COC COCC	Let Me Love You Like A Woman	Weyes	21.07.17	64	0
28	COC COCC	Tulsa Jesus Freak	Weyes	21.07.17	133	0
27	COC COCC	Chemtrails Over the Country Club	Weyes	21.07.17	64	0
26	COC COCC	White dress	Weyes	21.07.17	97	0
25	NFR NFR!	Hope is a dangerous thing for a woman li	Weyes	21.07.17	43	0
24	NFR NFR!	Happiness is a butterfly	Weyes	21.07.17	62	0
23	NFR NFR!	Bartender	Weyes	21.07.17	54	0
22	NFR NFR!	The greatest	Weyes	21.07.17	40	0
21	NFR NFR!	The Next Best American Record	Weyes	21.07.17	34	0
20	NFR NFR!	California	Weyes	21.07.17	32	0
19	NFR NFR!	How to disappear	Weyes	21.07.17	68	0
18	NFR NFR!	Cinnamon girl	Weyes	21.07.17	24	0
17	NFR NFR!	Love song	Weyes	21.07.17	30	0
16	NFR NFR!	Doin' Time	Weyes	21.07.17	35	0
15	NFR NFR!	Fuck it I love you	Weyes	21.07.17	71	0
14	NFR NFR!	Venice Bitch	Weyes	21.07.17	62	0
13	NFR NFR!	Mariners Apartment Complex	Weyes	21.07.17	48	0
12	NFR NFR!	Norman Fucking Rockwell!	Weyes	21.07.17	45	0