원문 링크

반갑습니다 신참 여러분!

저희 모드에 관심은 있지만 하츠 오브 아이언 4를 플레이해 본 적이 없으신가요? 그렇다면 가장 포괄적이면서도 접근하기 쉬운 2차 세계대전 시뮬레이션과 여러분이 잘 알고 사랑하는 MLP에서 가져온 풍부한 세계가 결합된 모드를 준비하세요.

설치

Steam 창작마당 페이지에는 자동 또는 수동 설치 방법이 모두 포함되어 있습니다. 비 Steam 버전도 어딘가에서는 다운로드할 수 있습니다. 선택 사항이지만 추천하는 음악 모드도 있습니다. (역주 : EaW 뮤직 서브모드는 EaW 본편과 합쳐짐. 개인적으로는 이퀘걸 뮤직 모드를 사용 중)

자주 묻는 질문

HoI4가 정말 어렵다고 들었는데 사실인가요?

아니요... HoI4는 아마도 패러독스 인터랙티브 사의 대전략 게임 중 가장 쉬운 게임일 것입니다. 메커니즘에 대한 이해와 몇 가지 기본적이고 효과적인 사단 설계, 그리고 약간의 상식만 있으면 큰 어려움 없이 주요 국가로서 인공지능과 성공적으로 전쟁을 치를 수 있습니다.

...그리고 어렵긴 합니다. HoI4는 다양한 통계와 메커니즘으로 가득합니다. 일단 이해하고 주의해야 할 것과 무시해야 할 것을 알고 나면 어렵지 않습니다. 하지만 그 전까지는 실수로 정글 한가운데서 보급이 끊긴 군대를 방치하거나, 적의 근접 공중 지원으로 폭격을 당하거나, 그리포니아에서 지상전을 시작하거나, 기타 여러 가지 전형적인 실수를 저지르게 될 것입니다.

다행히도 이 게임은 금방 배울 수 있으며, 최상의 결과를 얻으려면 다른 플레이어가 플레이하는 모습을 지켜보시길 강력히 추천합니다.

DLC가 필요한가요?

아니요, 있으면 좋지만 필수적인 것은 아닙니다. 이 모드의 사건들은 DLC 기능 여부에 따라 코딩되어 있으며, DLC가 없는 경우에도 놓치지 않도록 보장합니다. Waking the Tiger가 아마도 최고의 첫 번째 선택일 것입니다. 그리고 해군을 좋아한다면 Man the Guns은 필수입니다(그렇지 않다면 불필요하게 복잡해질 뿐입니다).

Together For Victory - 괴뢰국에 대한 확장된 메커니즘으로, 이퀘스트리아 앳 워에서는 그다지 쓸모가 없지만 특히 괴뢰국 인력을 사용하는 상급 플레이어에게는 유용합니다.

Death or Dishonour - 장비 면허 및 구형 장비의 전환을 허용합니다. 전자는 EaW에서 가볍게 사용되며 후자는 대규모로 사용되지만, 당신에게 DLC 기능이 없으면 다른 ai 국가들에게도 없으므로 게임 판도를 크게 바꾸지는 않습니다.

Waking the Tiger - 장군/야전 사령관 특성, 국경 분쟁, 기상 조건에 대한 적응. 아마도 전장의 기마대에서 가장 많이 사용될 것입니다.

Man the Guns - 함선을 모듈별로 설계할 수 있으며, 수륙양용 차량과 몇 가지 고급 해군 기능을 추가할 수 있습니다. 망명 정부 추가EaW에서는 거의 사용되지 않는 기능입니다.

La Resistance (역주: 별칭은 라폭동) - 적의 암호를 해독하고 정탐할 수 있습니다. 명백한 이유로 체인질링 국가를 플레이할 때 유용합니다.

Battle for the Bosporus - 국가 팩이므로 사용되지 않습니다. 몇 가지 보이스 라인과 기타 외형 조정만 제공합니다.

No Step Back (역주: 별칭은 꿈떡마쇼, 탱더건; 탱크 버전 Man the Guns이라는 뜻) - 전차 설계를 허용하고 철도 포병, 군대 정신, 병참 폭격을 해금합니다. 탱크를 좋아한다면 유용하지만, 그렇지 않다면 게임을 복잡하게 만들 뿐입니다.

By Blood Alone (역주: 별칭은 뱅더건) - 항공기 설계, 금수 조치, 부대 훈장 및 추가 평화 회의 행동이 가능합니다.

(역주: DLC 구독으로 찍먹하는 것도 많이들 추천하더라. 그리고 며칠 뒤에 새 확장팩이 또 나옴.)

어떤 국가를 플레이해야 하나요?

바로 그 페이지가 있습니다.

하지만 첫 게임에서는...

곧바로 행동에 뛰어들어 우리 모두가 알고 사랑하는 포니를 경험하고 싶다면, 이퀘스트리아를 플레이하세요 - (시작 전) 역사적 중점을 끄면 숨통이 트일 수 있지만, 관리해야 할 대규모 군대가 있다는 점에 유의하세요 - 체인질링이 필연적으로 침공하기 전에 군대를 키워야 합니다 - 전쟁이 시작되기 전에 반드시 저장하세요. 시행 착오를 통해 배울 수 있습니다 - 밀릴 수는 있지만 체인질링이 그 대가로 피를 흘리도록 만드세요!

좀 더 조용하지만 여전히 전쟁이 있는 것을 원한다면 동쪽에 있는 레이크 시티는 포니가 있고 그리폰들과의 국경이 있으며 평화로우나 더 공격적인 방침을 취할 수 있습니다.

강력한 정복자가 되고 싶다면 그리포니아 제국이 적합할 수 있지만, 윙바르디, 아퀼레이아, 그리포니아 공화국, 스카이폴이 성장하여 도전할 수 있으니 주의하세요.

최전선은 아니지만 큰 전쟁에 참여하고 싶다면 스탈리온그라드는 초기 국가 중 하나이므로 글이나 메커니즘이 약간 구식이지만, 그 점을 간과할 수 있다면 한 방이 있으며, 체인질링 공격에 맞서기 위해 이퀘스트리아에 의존할 수 있습니다.

이 모든 것이 정사와 일치하나요?

놀랍게도 대부분 일치합니다. 적어도 정사와 모순되지는 않죠. MLP:FiM의 정사와 설정은 대체로 온전하며, 개발자들은 코믹스, 팬픽, 전반적인 팬덤에서 목적에 맞는 부분은 자유롭게 차용하고, 그렇지 않은 부분은 무시했습니다.

하지만 몇 가지 중요한 차이점이 있습니다. 반창고는 빨리 뜯어내자고요.

- 기술 수준은 2차 세계대전 배경에 걸맞게 수십 년 동안 발전했습니다. 마이 리틀 포니는 촛불이 DJ 턴테이블과 나란히 놓여 있는 등 약간 정신분열증적인 면이 있지만, 대체로 작가들은 에드워드 시대(<1910년) 이전의 기술을 유지하려고 노력한 바 있습니다.

- 지도도 달라졌습니다. 이퀘스트리아 앳 워는 애니에서 영감을 받은 디테일하고 방대한 커스텀 맵을 특징으로 하지만, 애니에서 사용된 화려하지만 대부분 높은 컨셉의 지도와는 큰 차이가 있습니다. 특히 동쪽과 남쪽에 각각 광활한 그리포니아 대륙과 제브리카 대륙이 따로 존재합니다.

- 디스코드는 존재하지만 플러터샤이의 신상이 위협받지 않는 한 누구도 돕는 데 관심이 없으므로 이 게임에는 관여하지 않습니다. 사실 그는 전쟁을 가장 지루한 형태의 혼돈이라고 생각합니다.

이퀘스트리아 앳 워는 이제 몇 년이 지났기 때문에 시즌 6부터는 시간이 지남에 따라 달라졌지만, 로어가 호환되는 부분은 그대로 유지되고 있습니다.

(시즌 6) - 크리살리스는 메인 6을 대체하려고 시도한 적이 없으며, 스타라이트 글리머가 일행을 이끌고 그녀를 쓰러뜨린 적이 없습니다. 대신 크리살리스는 체인질링 군락을 산업화, 단결, 군사화하기 위해 열심히 노력해 왔습니다.

(시즌 6) - 스타라이트 글리머는 결국 메인 6와 함께 있는 자신의 처지가 불편해졌고, 트와일라잇 스파클의 가르침에 감사하며 자신만의 방식으로 우정과 조화를 지원하기 위해 떠났습니다.

(시즌 6) - 갱생한 무지개 체인질링(일명 형광벌레)는 존재하지 않으며, 누구나 아는 한 존재할 수 없습니다. 토랙스는 스파이크를 만난 적이 없으며 현재 사랑을 위해 다른 국가와 상품을 거래하는 제도를 옹호하고 있습니다.

(MLP: 더 무비) - 스톰 킹은 이퀘스트리아를 침공한 적이 없으며, 공격을 준비하던 중 메인 6와 히포그리프에게 패배했습니다.

<- '비정사'

(시즌 8) - 트와일라잇의 학교가 설립되었지만 갱생한 체인질링과 스타라이트 글리머의 지원 없이는 그다지 좋은 성과를 거두지는 못했습니다. 그러나 이 어려운 시기에 약간의 가능성을 보여주긴 했습니다.

(시즌 8) - 기린들은 제브리카 동부에 위치합니다.

(시즌 9) - 셀레스티아와 루나는 (아직) 은퇴할 생각이 없고, 패배한 악당들도 돌아오지 않았기 때문에 9시즌 전체가 모드의 정사가 아닙니다.

참고: 이퀘스트리아 걸스는 이퀘스트리아 앳 워의 세계관에 거의 영향을 미치지 않거나 아주 미미하지만, 적어도 대부분의 경우 정사입니다(자세한 정보는 추후 공개될 예정입니다). 변경된 세계에 맞게 제작된 프랜차이즈의 변경된 캐릭터는 이퀘스트리아와 뉴메어랜드에서 모두 만나볼 수 있습니다. (역주: 이퀘걸 크리스탈 사립고 애들은 뉴메어랜드의 나이트메어 문 괴뢰 루트의 주인공이고, 이외에 월플라워도 성능은 그닥 안좋지만 등장은 함. 뉴메어랜드는 리워크 예정 국가고 순서가 많이 밀려서 몇 년은 걸릴 것으로 예상됨.)

(선셋은 이퀘스트리아가 내전 중이거나 강대국과 전쟁 중일 때 합류 이벤트가 있으며, 사이렌들은 히포그리피아의 비밀 루트에 등장한다. 글리머는 선셋보다 보기 어려운 편.)

그럼 정사 외에 어떤 것이 추가되었나요?

50개 이상의 국가가 역사, 지도자, 문화, 장관, 산업 기업, 도시, 주 등 무에서 유를 창조해냈습니다. 하지만 광범위하게 말하자면... (역주: 고유 중점 및 컨텐츠가 존재하지 않는 국가에는 볼드체를 씌우지 않았음.)

에쿠스 대륙

이퀘스트리아에는 북동쪽에 스탈리온그라드라는 이름의 공산주의 국가가 분리 독립되어 있습니다.

북부에는 그리폰 식민지인 노바 그리포니아가 정착했습니다.

추운 북쪽에는 야크 외에도 펭귄과 북극곰이 국가를 이루고 있습니다.

이퀘스트리아 서쪽의 올레니아 국가에 새로운 종족인 사슴이 추가되었습니다.

항상 준승격된 fanon인 박쥐 포니/세스트럴은 EaW에선 완전히 정식 포니 변종입니다. 대부분은 루나를 선호하며, 나이트메어 문이 처음 강림했을 때 다른 포니들의 불신과 의심, 린치로 인해 포니 사회에서 벗어나 언덕과 동굴에서 살았습니다. 박쥐 포니의 경우 법적으로 말하자면 이퀘스트리아에서 평등합니다. 하지만 그게 다입니다.

그리포니아 대륙

쇼에서 잠깐 언급되었던 그리폰스톤 왕국이 음모와 혼돈으로 가득 찬 그리폰들의 대륙 그리포니아 전체로 확장되었습니다. 많은 소국들이 보레아스의 신상을 잃은 후 붕괴하기 시작한 그리포니아 제국의 산산조각 난 그림자 속에 존재합니다.

그리포니아에는 아이언 윌의 고향 섬인 아스테리온이 있습니다.

이 대륙에는 또한 이퀘스트리아와 접촉이 거의 없고 알리콘의 통치 없이 존재해 온 동부 포니들의 리버 연맹이 있으며, 이들은 그리폰들로부터 스스로를 지키기 위해 전쟁을 거듭해야만 했습니다. 우정의 마법은 이들을 하나로 묶어주지 못했고 여전히 크게 세 부족으로 나뉘어져 있습니다.

이퀘스트리아는 그리포니아에 뉴메어랜드라는 식민지를 가지고 있습니다.

이 외에도 체인질링 섬, 얼룩말 식민지, 작은 사슴 국가 등 여러 종족이 이곳에 살고 있습니다.

제브리카 대륙

북제브리카에 있는 히포그리피아는 히포그리프들의 땅입니다. 카이롭테라는 나이트메어 문의 충신들이 모여 사는 엔클레이브입니다.

(역주: 하마나 박쥐들과 마찬가지로 북제브리카의 주요국이자 가장 강력한 얼룩말 국가인 콜트타고(카르타고)에 대한 언급은 없노...)

기린은 제브리카 북동부에 걸쳐 존재하지만, 특히 키리아 왕국에 있습니다.

제브리카 북부의 마코위아 군도에는 하피 종족이 등장합니다.

IDW의 마이 리틀 포니 코믹스 시리즈에 등장하는 가고일과 켄타우로스는 남제브리카에서 각각 가르길로야 왕국과 센추리아에 등장합니다.

지금은 여러 군벌 국가로 분열된 스톰 왕국의 예티들도 남제브리카에서 만나볼 수 있습니다.

제브리카에는 사슴, 라마, 말, 당나귀, 낙타, 그리고 소수의 용, 다이아몬드 독, 그리폰 등 다른 대륙을 제외하고는 가장 다양한 종족이 살고 있습니다.

(역주: 코믹스에 나오는 고양이들의 왕국 아비시니아(이름부터가 옛 에티오피아), 솜남뷸라 마을을 수도로 하는 메어집트(이름부터가 이집트)도 있다)

<- 이새끼는 클루지타운에 등장하지만, 컨텐츠 출시까지는 기약이 없다.

HoI4 배우기

시행착오와 툴팁 읽기, 다른 사람의 플레이를 보는 것은 HoI4를 배우는 데 필수적입니다. HoI4를 이해하려면 플레이 영상을 시청하는 것을 강력히 권장합니다.

시행착오

- 일반 HoI4의 경우, 이탈리아는 훌륭한 시작 국가입니다(실제로 게임사 제공 튜토리얼에서 이탈리아를 사용합니다).

- 이퀘스트리아 앳 워에서는 레이크 시티나 그리포니아 제국이 시작하기에 나쁘지 않습니다.(역주: 레이크 시티는 리워크예정국가고 미번역임)

<- 그리포니아 제국이 가장 무난하다

번역 후기

관심이 생기거나 궁금한 것이 있으면 eaw갤로 놀러오세요