디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

에이지 오브 지그마 스토리 번역 - 올게이트 (5)

한번만바줘갤로그로 이동합니다. 2017.06.20 11:08:54
조회 3930 추천 33 댓글 18
														

너무 오랜만에 번역하는 거라 내용을 좀 짚고 넘어가자면:

- 에이지 오브 지그마에는 천상의 렐름 Azyr, 생명의 렐름 Ghyran 등 총 8개의 렐름이 존재

- 8개 렐름간의 이동은 렐름게이트라는 차원문을 통해 이루어짐

- 이 중에서도 가장 거대한 렐름게이트는 -게이트(All-gate)’라고 불리는 각 렐름에 하나씩 밖에 없는 차원문들

- 8개의 올게이트들의 특징은 8개 렐름 그 어디에도 속해있지 않은 영역인 -포인트(All-point)’라는 연결체로 이어져있음. 즉 이 올포인트를 통하면 에오지의 렐름들 어디로든 여행이 가능

- 올포인트에 원래는 지그마의 대동맹 인구들이 살았는데, 500년간의 카오스의 침략 후 현재 에버초즌 아카온이 점령하여 모탈 렐름 전역을 침략하는 카오스의 요충지가 되었음. 이름도 올-포인트에서 에잇-포인트(Eightpoints)’로 바꿈

- ‘-게이트캠페인은 각 렐름에서 스톰캐스트 이터널이 주도하는 지그마의 옛 동맹들이 각 렐름의 올게이트들을 탈환하여 카오스의 침략을 틀어막으려는 게 주요 스토리

- 현재 생명의 렐름 Ghyran에서는 생명의 여신 알라리엘이 전투모드(?)로 다시금 깨어나 지그마의 아바타인 셀레스턴트 프라임이 이끄는 지그마린들과 함께 너글의 하수인들이 차지한 올게이트 제네시스 게이트(Genesis Gate)’를 탈환하려는 중



viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b87105ff23f5c9a55bc5e3e04fc26f5aee624a717f0933858f928bc0d970aa9a19d6ed6ae9690f


 

제네시스 게이트는 특이하게도 폭포의 형태를 띄고 있었음. 떨어지는 폭포 밑으로 걸어가기만 하면 올포인트로 향하는 다리인 날웨이(Gnarlway)가 나타나 그곳을 걸어가기만 하면 그 어디로든 이동이 가능했음. 하지만 카오스의 침략 후 400여년 간 이 게이트 주변은 생명의 렐름을 가장 탐내왔던 역병의 신 너글의 차지였고, 그가 가장 아끼는 충신들이 게이트 주변의 성벽과 7개의 성채를 지켜왔음. 각 성채는 각각 다른 역병의 힘을 보유하고 있었고, 최후의 성벽인 Dripping Fortress제네시스 게이트 바로 위에 두둥실 떠있는 형태였으며 너글의 총애를 받는 3형제 글롯킨이 이 하늘의 성채에서 각 성벽들의 방어를 총괄하고 있었음.




viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b87105ff23f5c9a55bc5e3e00b933f34e564497471095d861c044567f28565d2632f96



생명의 여신이 이끄는 군대가 올게이트를 노리고 있다는 소식을 파파 너글로부터 들은 글롯킨 형제들은 각 성채의 사령관들과 함께 방어를 준비하고 있었음. 성채들 중 하나는 버민로드 커럽터 역겨운 셉스크릭(Sepskrik the Foul)’과 플레이그 폰티펙스 스크로글릿치 트위스트스파인(Skroglitch Twistspine)’이 이끄는 수만의 클랜 페스틸런스 스케이븐 연합이었는데, 글롯킨 에트락은 이 쥐새끼들에 대해서 싸한 기분을 떨쳐낼 수가 없었음. 좀더 호전적인 형제 오토가 괜한 걱정 하지 말라 했지만, 에트락의 직감은 사실이었음. 쥐새끼들이 열심히 협력하고 있던 건 사실 성채 중 하나인 플라이본 성채 (Castle Flyborn)의 소서러가 Oozing Eye Incantation’이라는 주문을 터득했고, 이 주문은 뿔난쥐위대한 질병(Great Plagues) 중 하나를 만들기 위한 기생충을 만드는데 매우 유용할거라고 판단했기 때문임. 너글 추종자들이 성채 방어를 하느라 급급한 동안 버민로드와 플레이그 폰티펙스는 전투가 벌어지면 자신들의 납치계획을 실현할 생각에 너무나 기뻐하고 있었음

 

알라리엘 연합군은 한편 전쟁의회를 해산시킨 뒤 생명의 렐름의 차원통로를 통해서 제네시스 게이트 근처로 순식간에 도착하였음. 랜드숄(Landshoals)이라고 불리는 공중의 섬들 무리들 중 가장 큰 섬에 제네시스 게이트가 위치해있었는데, 이 섬들은 이제 부패하여 해파리마냥 촉수를 끌어가며 아래의 땅들을 오염시키고 있었음. 이 중에서도 제네시스 게이트의 폭포에서 떨어지는 물에 의한 오염은 매우 심각했는데 이제 Flithfall이라고 불리는 폭포에서 떨어진 물은 세 갈래로 나뉘어 각각 감염, 전염, 탄생을 맡아 너글의 꿈을 실현시키고 있었음. 랜드숄 주변의 대기를 오염시키는 그레이트 언클린원을 처치하러간 정찰대의 신호를 기다리는 것이 원래 계획이었지만, 자신의 땅이 오염되는 것을 본 알라리엘은 너무나 빡친 나머지 바로 공습을 지시했음. 알라리엘에 의해 한때는 나무줄기였던 랜드숄의 촉수들이 땅에 묶이고 연합군들은 이 촉수들을 따라 올라가 금새 제네시스 게이트 앞에 도착하였음.


너글7개의 성채들이 동시에 공격받기 시작했고, 초반엔 너글의 추종자들의 오염된 공기와 끔찍한 종소리에 고전을 면치 못했지만, 타이밍 좋게 정찰대가 마침내 공기 오염의 주범이던 그레이트 언클린원을 해치우고, 알라리엘의 생명의 힘에 힘입어 스톰캐스트 이터널들과 실바네스들은 반격을 개시했음. 갈마라즈를 든 셀레스턴트 프라임흐림 없는 자 사일러스(Silus the Untarnished)’가 이끄는 할로우드 나이츠들이 성벽들의 주요 사령관들과 오브젝트들을 파괴했고, 생명의 여신의 생명 마법에 힘을 얻은 실바네스들도 이곳저곳을 공략하였음. 전투가 가장 격한 곳은 가장 거대한 성채인 혼스파이어(Hornspire) 주변으로, 지그마린들의 스타드레이크들과 드라코시안 가드들조차도 너글 비스트와 스케이븐의 군세에 버거워하고 있었음.


원래 알라리엘은 그녀의 호위대 드루스의 아들들Lady of Vines를 포함한 친위대와 함께 후방에서 대기하는 것이 계획이었지만 모든 인내심을 잃어버린 여신은 총 돌격을 명령하고 자신의 강력한 마법으로 혼스파이어 성벽에 군단 전체가 들어갈 만큼의 거대한 구멍을 만들어냈음. 성벽 내 방어를 돌파하기 위한 치열한 전투가 벌어졌지만 알라리엘의 시선은 오직 중앙의 오염된 Filthfall을 향해있었음. 안타까움과 분노가 겹친 그녀는 자신의 거대 풍뎅이를 곧장 돌격시켰고, 머리를 숙인 풍뎅이는 폭포 주변 수십 개의 첨탑들을 그대로 돌파하며 폭포 쪽으로 그대로 나아갔음. 알라리엘의 강력한 힘에 풍뎅이의 다리가 밟는 땅마다 새로운 생명들이 피어났고, 그녀 주변을 쿠르노스 헌터들이 활을 쏘며 엄호하였음. 거대한 너글 비스트들을 트리로드 에인션트들이 으깨버리며 전진하였고, 마침내 폭포 앞 언덕에 다다랐을 때는 글롯킨과 그들이 이끄는 Rust Legion만이 남아있었음.



viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b87105ff23f5c9a55bc5e3e00b933f34e564497471095d852b88816181a863dfb94766



자신들 앞에 대치하고 있는 적들을 본 글롯킨 에트락은 지금 스케이븓들이 뒤에서 적들을 둘러싼다면 타이밍이 적절할거라 생각하고 있었음. 그때 에트락의 전령 파리가 나타나자 그는 파리를 씹어삼켜 그가 전해온 끔찍한 소식을 알게됨. 셉스크릭이 이끄는 클랜 페스틸런스 군단이 하라는 전투는 안하고 Flyborn 성채를 습격하여 77번재 Maggot Mage를 납치하고 튀어버린 것. 물론 이 계획을 인지도 못하고 있던 스케이븐들도 많았고 이들은 알라리엘 연합군뿐 아니라 너글 군단들까지 상대하다가 그대로 죽어나갔음. 이 비보와 새롭게 태어난 알라리엘에게서 뿜어져 나오는 강력한 힘에 에트락은 적잖게 당황했지만, 자신들이 직접 승리를 쟁취할 수 밖에 없단 걸 깨달으며 마음을 고쳐먹었음.

한편 알라리엘과 지그마린 실바네스 동맹군은 언덕을 오르며 Rust Legion과의 치열한 전투를 계속하고 있었음. 알라리엘과 풍뎅이의 엄청난 돌파력에 두르수의 아들들조차 따라갈수가 없었음. 어느새 하늘의 오염된 구름 사이로 한줄기 희망마냥 붉은 햇빛이 비추었고, 알라리엘쿠르노스의 창에 반사되었고 그녀는 창을 순식간에 휘둘러 슬로터브루트 한마리와 워슈라인을 쓰러뜨렸음. 강력한 너글 챔피언들은 여신의 탈론 오브 드윈들링에 생명을 빼앗겼음.


이런 엄청난 파괴력을 보여주는 알라리엘을 노리고 있는 이가 있었으니 Rust Legion의 로드 Ranslug, 그는 페스투스 리치로드카이로스 페이트위버와의 내기에서 이긴 강력한 검은 독을 자신의 도끼날에 바른 상태였음. 자신의 보디가드들에게 두르수의 아들들의 시선을 끌 것을 명령한 그는 전투에 한눈팔린 알라리엘을 노리려 하고 있었음. 하지만 어느새 천둥의 화살이 그의 가슴을 꿰뚫어버렸고 독도끼를 써보지도 못한채 Ranslug는 뒈짓해버림. 화살을 쏜 것은 토르누스, 그레이트 언클린원 처치 임무를 해결하고 돌아와서는 검은 독의 위험성을 느끼고 너글 로드를 저격했던 것이었음. 자신을 노리는 너글의 온갖 질병을 견뎌온 알라리엘이었기에 그 정도 독으로는 애초에 쓰러지지 않을 것이었지만.



viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b87105ff23f5c9a55bc5e3e04fc26f5aee624a717f0933858f928bc98f22fa994bd2e96ae9690f




셀레스턴트 프라임과 프로세큐터 호위대들이 주변 적들을 꾸준히 정리해나갔고, 알라리엘의 앞에는 어느새 주변의 실바네스를 무참히 찢어발기는 글롯킨이 나타났음. 거대한 글롯킨 구르크알라리엘의 풍뎅이가 격돌하였고, 오토의 낫이 풍뎅이의 껍질을 뚫었으나 아무런 효과가 없었음. 풍뎅이의 뿔과 알라리엘의 창이 구르크의 몸을 꿰뚫어 넘어드렸고 작은 글롯킨 형제들이 나가떨어졌음. 정신을 차린 오토가 다시 낫을 휘둘러 풍뎅이의 다리를 쪼갰고, 풍뎅이가 일어날 수 있기 직전 구르크는 거대한 촉수를 휘둘러 풍뎅이를 묵사발 내버렸음.



viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b87105ff23f5c9a55bc5e3e00b933f34e564497471095d88dacc8eb77c14a3445600e6



자신의 동료의 죽음에 분노한 알라리엘은 날개를 펼치고 렐름 전역에 울려퍼지는 엄청난 소리를 질렀음. 그녀의 백성들 모두가 그 소리를 들을 수 있었고, 가장 강력한 너글 추종자들조차도 몸을 움츠렸음. 순식간에 알라리엘은 창으로는 오토를 꿰뚫고, 탈론 오브 드윈들링구르크의 몸에 박아넣었음. 구르크가 촉수를 휘둘렀지만 알라리엘은 가뿐히 피했고, 탈론은 점점 그의 정수를 앗아가고 있었음. 쿠르노스의 창은 일반적인 사람이라면 10번이고 죽을 정도의 힘이었지만, 오토는 강력한 생명력으로 창을 붙잡고 놓아주질 않았고 꿰뚫린 복부는 어느새 새로운 살들이 돋아나고 있었기에, 알라리엘구르크 몸에 박혀있던 왼손까지 빼내어 온 힘을 다해 창을 빼앗으려 함.

알라리엘이 한눈 팔린 사이에 에트락에 의해 다시 체력을 회복한 구르크가 팔을 휘둘러 그녀를 밀어내었음. 하지만 세 형제가 아무리 애써봤자 그녀는 생명의 여신이자 렐름의 주인이었고, 알라리엘은 아무런 미동도 없이 거대한 뿌리와 줄기를 땅에서 소환해서는 세 형제들을 묶어서 절벽의 폭포 아래로 밀어버렸음.




viewimage.php?id=3abcc22ee4df35a37c&no=29bcc427b28b77a16fb3dab004c86b6fdc843afe757eec57b87105ff23f5c9a55bc5e3e04fc26f5aee624a717f0933858f928bc1db70f8cf1d81ea6ae9690f



전투가 끝나고 그녀 주변의 푸른 땅으로 알라리엘은 애벌레 한마리를 내려놓았고, 벌레는 순식간에 거대한 풍뎅이로 자라났음. 그녀가 날개를 펼치고 신호하자 풍뎅이는 어느새 수백만 마리의 반딧불이로 변하였음. 알라리엘이 오염된 강에 발을 내딛자 지그마의 화신인 셀러스턴트 프라임조차 바라볼 수 없을 정도로 밝은 빛을 내뿜었고, 오염되었던 폭포수는 그녀의 손길에 정화되어 순수한 물줄기가 흘러내리며 아래 땅들을 정화시켰고, 너글 군단의 통로이던 제네시스 게이트는 마침내 닫혔음. 하지만 생명의 렐름을 탈환하기 위한 전쟁은 이제 시작에 불과하였음.

 

 

 

 

추천 비추천

33

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 이번주 설문은 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는? 운영자 25/07/14 - -
AD 게임도 체력전! 보양식 먹고 힘내자~ 운영자 25/07/11 - -
공지 워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [12] 랔골갤로그로 이동합니다. 17.11.06 38263 38
공지 에이지 오브 지그마 소개 [23] 지사꾼갤로그로 이동합니다. 16.10.19 74495 79
공지 워해머 갤러리 이용 안내 [217] 운영자 06.10.30 144961 28
1868398 커스토디안이랑 mcu헐크랑 야차룰 뜨면 누가 이기냐 워갤러(211.234) 07.14 10 0
1868397 머신스피릿이 어떤 개념임? [1] 워갤러(121.165) 07.11 46 0
1868396 드워프로 코른상대 로스터 워갤러(222.117) 07.10 26 0
1868395 황제는 앞으로도 부활 못하나요? 워갤러(220.127) 07.09 60 0
1868392 캬 성배기사 개뽕차네 뉴비(59.27) 07.06 69 0
1868391 보석 그리고 감정 3 ㅇㅇ(125.179) 07.04 46 0
1868390 보석 그리고 감정 2 ㅇㅇ(125.179) 07.04 54 0
1868389 보석 그리고 감정 ㅇㅇ(125.179) 07.04 93 0
1868387 라리안이 워해머 CRPG로 만들어 줬으면 좋겠네 알렉스키드갤로그로 이동합니다. 07.03 40 0
1868384 솔..솔직히 너...무 못생겼다고 생각해요.... 워갤러(1.249) 07.01 123 0
1868383 스팀 다크타이드 질문 워갤러(125.240) 07.01 30 0
1868382 던오브워2 고수님 계신가요? 던린이(116.32) 07.01 43 0
1868381 워해머 스타터킷 만들어봄 Czks_122갤로그로 이동합니다. 06.29 93 1
1868380 워해머는 굴이랑은 관련 없죠? 워갤러(140.248) 06.28 99 0
1868379 워해머 뉴비인데 인공지능이랑 머신스피릿이랑 뭐가 다른거임?? 워갤러(14.4) 06.27 48 0
1868376 인류가 쓰는 핸드건은 [1] 워갤러(61.105) 06.24 62 0
1868375 토탈워 워해머3에 강제공격 있음? 워갤러(49.174) 06.24 42 0
1868374 형님들혹시 미니어처 조립이나 도색 ㅇㅇ(112.146) 06.22 77 0
1868373 와 이걸 버텼네 워갤러(114.203) 06.18 142 0
1868372 급함) 이새끼 어떻게잡냐 [2] ㅇㅇ(27.113) 06.16 300 0
1868371 뉴비인데 강북에 워해머 하는 곳이 혹시 있을까요? [1] 워갤러(1.222) 06.12 131 0
1868370 워해머 세계관에 가드맨으로 살라고하면 살거임? [1] 나는문어갤로그로 이동합니다. 06.07 220 0
1868364 긴급!! 뉴비 질문!!) 워해머 던오브워3 사도 괜찮아요? [4] 억하니탁죽음갤로그로 이동합니다. 05.24 245 0
1868363 대성전 시절이면 타이라니드, 네크론 모두 ㅈ밥일텐데 [1] 워갤러(220.116) 05.24 261 0
1868360 도색 워갤러(39.124) 05.19 89 0
1868359 늅 시오배 덱짜는데 워갤러(39.124) 05.19 168 0
1868358 우리집에서 키우는 말티즈 3마리 VS 스마 1000명 워갤러(118.235) 05.16 121 0
1868357 워해머 팬픽 소설. 비스트맨의 멸종. 워갤러(118.217) 05.13 114 0
1868356 워갤러(182.210) 05.13 62 0
1868355 할아버지들 궁금한게 있어요 워갤러(112.148) 05.12 110 0
1868353 소설 [1] 워갤러(211.107) 05.05 172 1
1868348 워해머 모에화하면 대꼴림. [1] 나는문어갤로그로 이동합니다. 05.03 542 2
1868347 새로운 종족 만들어 왔는데 어때? [4] 워갤러(1.221) 05.03 558 10
1868346 오늘 스캇플 하기로 했는데 [2] 워갤러(118.36) 04.28 261 1
1868344 근데 이번에 황제 설정 바뀐거 좀 별론거 같은데 워갤러(14.56) 04.27 166 1
1868343 종족명 왤케 어렵게 바뀜??? [1] J5656(220.127) 04.26 252 0
1868341 워해머1 뉴비 질문 있어욤 [1] 워갤러(211.193) 04.23 212 0
1868339 황제 폐하가 미소녀인 세상이 있지 않을까 [2] 워갤러(49.175) 04.20 444 0
1868338 워해머 균열캠페인 코른 질문좀요ㅠㅠ [1] 워갤러(106.101) 04.17 224 0
1868337 질문 드라구노프(1.225) 04.16 80 0
1868336 워해머 40k 카오스 게이트? 여기에 대형 보스 있음?? 워갤러(175.195) 04.16 129 0
1868335 그레이나이트가 쌤 암살청이 썜? 워갤러(58.237) 04.12 106 0
1868334 옼스는 무슨맛일까? ㅇㅇ(118.235) 04.11 84 0
1868333 나이트로드 피규어 워갤러(211.234) 04.09 109 0
1868332 대구사는데 도료 필요한사람? 워갤러(106.101) 04.08 194 0
1868331 카야파스 케인의 전설 워갤러(121.137) 04.06 1899 0
1868330 40k 화이트 스카 헌정곡 - Versed in Violence 워갤러(49.175) 04.05 171 2
뉴스 경서예지, 리메이크 음원 '내일이 찾아오면' 17일 발매 디시트렌드 07.14
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2