[영문] 소풍 - 햑신 (수정+저작권 관련)

무릎이쑤셔

2009.06.29 20:51:33

조회 927 추천 0 댓글 18

원본 (최신) - https://gall.dcinside.com/list.php?id=cartoonlq&no=6524

틀린 맞춤법 수정했습니다. 영어가 부족해서 실수가 많네요. 앞으로도 지적해 주시면 감사히 받아들이겠습니다.

저작권 문제가 있을까봐 앞으로는 번역하기 전에 허락을 받을까 합니다.

그런데 이미 몇 개 해버린게 있어서 ;ㅅ; 이미 번역한 작품 작가분들에게도 뒤늦게나마 허락을 받고 싶습니다.

잇셔님 ㅁㄴㅇ님 햑신님께 우선 무단 번역한 것에 대해 양해와 사과를 드리고 ;ㅅ;

앞으로도 작가분들 작품들을 번역해도 되는지 여쭙고 싶습니다.

카연갤에 좋은 작품과 작가분들이 많이 계셔서 최대한 다양한 작품을 번역하는 것으로 계획하고 있어서,
당장 여러 작품이 계속 나온다고 보기는 어렵겠지만...
그래도 좋은 작품이 많으니 허락을 구해두고 싶습니다. 다음 건 햑신님 걸로 하려고 하구요 ;ㅅ;

재미로 시작한 일인데 상황이 상황이다 보니 심각한 일에 휘말릴까봐 걱정이 드네요 ㅠㅠ 작가분들의 자비를 바랍니다 ㅠㅠ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

소풍.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
220772	울티마 X - 황금비늘의 비밀 - 2 [2]	특훈상근	09.08.03	320	0
220770	지구방위대 파워건즈 -3- [19]	김지원(118.128)	09.08.03	811	0
220769	지구방위대 파워건즈 -2- [10]	김지원(118.128)	09.08.03	612	0
220768	지구방위대 파워건즈 -1- [12]	김지원(118.128)	09.08.03	973	0
220764	새끼친구 -4- [11]	햑신(59.5)	09.08.03	784	0
220763	xmP님드랑 [4]	승진쿤	09.08.03	232	0
220758	내일의 야구왕 -8- [3]	김발도(125.189)	09.08.03	316	0
220756	부츠컷데님을 입자 -2- [5]	망고우유(124.53)	09.08.03	432	0
220755	막갤 권이름씨께 이작품을 받칩니다 [26]	MC봉산탈춤	09.08.03	2600	0
220754	학교축제 준비 [3]	개념상실.	09.08.03	524	0
220749	금단의 사랑 -1- [41]	멘토스	09.08.03	2828	0
220748	로보타 [11]	햑신(59.5)	09.08.03	962	0
220747	게만3 [5]	이장(121.170)	09.08.03	268	0
220746	게만2 [2]	이장(121.170)	09.08.03	267	0
220745	게만 [3]	이장(121.170)	09.08.03	361	0
220742	시간말살 4 [4]	은둔의의식(113.130)	09.08.03	327	0
220741	지금이 아니면 안돼 001 [3]	케이(121.168)	09.08.02	426	0
220737	평형의추 프롤로그+1화~5화	김종훈(218.233)	09.08.02	59	1
220732	그와그녀의아이 5 - 본격액션인척2 - [3]	Locus	09.08.02	247	0
220730	★ 막장파이터 01 -83X- [3]	막파(125.128)	09.08.02	361	0
220729	그와그녀의 아이 4 - 본격 액션인척 - [3]	Locus	09.08.02	298	0
220724	그예전에 막일진만화인데 [4]	ㅁㄴㅇ(58.239)	09.08.02	927	0
220723	모기 [3]	잉여(124.63)	09.08.02	399	0
220718	내일의 야구왕 -7- [2]	김발도(125.189)	09.08.02	302	0
220717	스페이스 요리킹(가제) 2 [1]	하너리엘	09.08.02	299	0
220716	소드온라인54 [15]	1l	09.08.02	469	0
220712	★ 은 하! - 제5화/ 구멍 <100장 돌파> ★ [18]	그리폰	09.08.02	1167	0
220711	[물만화]1. 미운오리새끼 [6]	자하연물	09.08.02	446	0
220710	뷰티플 레미니선스 (프롤로그) [4]	수내청년	09.08.02	315	0
220709	본격 유럽좀비대침공 2 [4]	잉여킹(221.147)	09.08.02	740	0
220708	시간말살 1~3 [4]	은둔의 의식(113.130)	09.08.02	451	0
220707	본격 워해머 만화 [4]	레닌그라드	09.08.02	695	0
220704	소시망언.jpg [12]	ㅁㄴㅇ(220.74)	09.08.02	2022	0
220701	식빵 컨스피러시 (1화) [5]	복근만	09.08.01	122	1
220699	이쯤에서다시보는 햑신팬픽 알바패러디버전 [2]	ㅎㅅ(125.132)	09.08.01	367	0
220698	고독한기타맨2 [12]	내만화아님(121.161)	09.08.01	671	0
220691	누드진을 입자 1 [7]	망고우유(124.53)	09.08.01	1374	0
220690	오늘2 [4]	셕셕셕(124.60)	09.08.01	195	0
220688	오늘 [1]	셕셕셕	09.08.01	203	0
220686	식칼성(18스타드립.블로그탄.넷) 막혔음 [9]	승진쿤	09.08.01	1348	0
220684	지구에 인간이 너무 많은거 같아서 짜증이 난 만화 [15]	닭바(124.63)	09.08.01	1681	0
220683	1번만화 VS 2번만화 [5]	ㅋㅌㅌㅊ퐴ㄴ(121.171)	09.08.01	478	0
220680	내일의 야구왕 -6- [3]	김발도(125.189)	09.08.01	239	0
220678	그냥 만화.. [3]	갈산동농부	09.08.01	322	0
220677	0000특급 -내친구가 겪은 무서운 이야기- [15]	말갈잭슨	09.08.01	1259	0
220675	잡념이 생각났어 [4]	갈산동농부	09.08.01	265	0
220674	미안 아래건 훼이크 [3]	갈산동농부	09.08.01	742	0
220672	갈등 [1]	지렁(203.123)	09.07.31	135	0
220671	우주괴물 라이츄 .... [39]	솔스	09.07.31	4859	1
220668	섹시한 소녀의 사막 여행 [2]	나까물아	09.07.31	780	0