역시 오역+의역의 집합체

설명넣은 것도 100%맞는지 확인 불가능

재점검 안하고 바로 올리는 거라서 말이 안되는 부분도 보일 수 있습니다.

짤방 1-로렌지라는 색깔이 잠깐 나오는데 이게 귤 비슷한 과일도 있나본데 과일 색깔을 말하는 건지 헷갈려서 일단 색깔이라는 거에 집중했습니다.(과일사진은 어떻게 구할 수가 없어서...)

짤방2,3 -그리머스...맥도널드에 그 삐에로같은 거 말고 있는 캐릭터라는데 전 본 적이 없음(미국에서도 의문점이 생기는 캐릭터라던데). 롯데리아만 몇 번 1000원 서비스할때 가본거빼고는 패스트푸드점은 안(못)다녀봐서 ㅠ.ㅠ...그냥 저런 색깔에 저렇게 생겼다는 걸 숙지하시고 봐주셨으면 합니다. 잘 아시는 분은 리플달아주세요.

짤방4-골덴바지...단어만 듣고는 모르는 분도 있을지 몰라서 함 넣어봤습니다. 사진상으로는 잘 안보이지만 세로로 줄들이 나있는 바지.

PS-수정을 가하진 않을 방침입니다. 제가 많이 착각한 부분은 리플로 달아주셔서 다른 분들도 아시게끔 해주시면 감사하겠습니다.

PS2-하나 더 말씀드리자면 옮기실 때는 제 짤방이라든가 아니면 더 나은 짤방과 설명을 붙여서 함께 옮겨주세요. 극의 이해를 돕기 위해서입니다.

PS3-마지막으로 다음화 자막이 제 손에서 나올거라고 오랜동안 기대하지 마시구요. 능력있는 분들께서 나서주시길 바랍니다.

푸념-얼 자막이 나오기 힘든 이유가 극에서 다뤄지는 언어들 때문으로 판단됩니다. 능력자분들께서 만드시다가 낯뜨거워서 포기하시는 건가요.ㅠ.ㅠ
저는 그냥 되도록이면 요상한(!) 말들도 다 살리려고 하는데 변태로 보시는 분이 없으셨으면 좋겠습니다.

즐겁게 봐주시면 감사하겠습니다.^^●█▀█▄●█▀█▄●█▀█▄●█▀█▄●█▀█▄●█▀█▄