디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영어자막] Strike.Back.S06E03. 영어자막 싱크 조정한 것

스트라이크백 좋아하는 놈(211.47) 2017.11.16 07:40:01
조회 9151 추천 2 댓글 0
							

스트라이크백 이번 시즌6은 어느 릴로 많이 보는 지 모르겠지만,


자주 올라오는 게 hdtv.x264-mtb  릴 이더라구.


근데 이번 3화는 저 릴이 


녹화하는 사람이 무슨 사정이 있는 지 모르겠지만 


중간중간에 화면 깨지는 게 많아.


그래서 이거 싫은 사람은 


Strike.Back.S06E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA 릴로 보는 게 나을 거야.


이 릴은 화면 깨지는 게 없어.


근데 영어자막 사이트들이 hdtv.x264-mtb 릴 용 자막 위주라서,


Strike.Back.S06E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA 하고는 중간중간에 자막 싱크가 안 맞아.


그래서 약간의 노가다로 싱크를 맞춰 봤어.



화면 깨지는 거 상관없는 사람은 mtb릴과 그 자막으로 보면 되고,


화면 깨지는 거 싫은 사람은 Strike.Back.S06E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA릴로 보면서 이 자막으로 보면 될거야.


시간이 없어서 한글로 번역 못한 건 양해해주기 바래.











추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 내 회사 영업사원으로 뽑고 싶은 '말빨 갑' 스타는? 운영자 20/09/22 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [66] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 219411 605
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [33] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 128017 487
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 147218 844
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [109] 운영자 05.01.14 141177 53
1227516 근데 리들리스콧은 이제 레바울에서 손땐거냐?? ㅇㅇ(58.228) 02:59 5 0
1227515 토렌트 해외에서 받지 마라 ㅇㅇ(220.88) 02:53 35 0
1227514 진짜 간만에 미드 보는데 이거3개중에 추천좀 [2] ㅇㅇ(106.242) 02:44 30 0
1227513 방탄소년단 다음주 빌보드 핫백 1위 탈환 예측떴다 ㄷㄷㄷ [1] \'갤로그로 이동합니다. 02:13 44 0
1227512 아니 코브라카이 조니 아들새끼는 왜ㅓ러냐ㅜㅋㅋ 르바(180.68) 01:59 6 0
1227511 레바울의 문제점 ㅁㅁ(210.2) 01:50 61 1
1227510 레바울 8 9화 대실망(스포) [1] ㅇㅇ(58.125) 01:48 77 0
1227509 레바울 떡밥 회수 10회에 어떻게 할라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅁㅁ(210.2) 01:40 57 0
1227508 초강스포리뷰] 레바울 8회 9회 [7] 와끼작가(128.134) 01:37 86 2
1227507 코브라카이 샘년도 ㅈㄴ 김치네 ㅋㅋ 르바(180.68) 01:37 6 0
1227506 코브라카이 시즌1 마지막회개웃기네 르바(180.68) 01:33 13 0
1227505 캠피온 발암 극혐 진짜 내 옆에 있었음 꿀밤 백대 때리고 싶다 ㅇㅇ(221.151) 01:32 21 0
1227504 코브라카이 루셀소인가 얘네가 더 악당같네 르바(180.68) 01:31 5 0
1227503 종이의집 시즌1 주행중인데 [1] ㅇㅇ(115.161) 01:29 26 0
1227502 아호스 시즌 4 , 시즌 6 다봤다!!! [3] ㅇ.ㅇ(39.112) 01:28 16 1
1227501 원헌드레드 여주 시즌3에서는 뚱땡이 됐네 [3] ㅇㅇ(27.115) 01:17 70 0
1227500 이 정도 얼굴이면 이쁜 거 맞냐.gif ㅇㅇ(218.235) 01:15 114 0
1227499 영자막으로 미드보는 팁 J(58.65) 01:13 60 0
1227498 클라크 애미 아주 미친년이었노,,, [1] ㅇㅇ(182.216) 01:13 27 0
1227497 더 보이즈 시즌1 다봤는데 ㅇㅇ(221.143) 01:09 32 0
1227496 레바울 8화 자막떴다 ㄱㄱ [6] ㅇㅇ(121.184) 00:39 323 3
1227495 이번 월북사건 보면 모르냐?? 홈랜드는 애들장난임 ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(183.101) 00:26 82 0
1227494 레바울 8,9 자막 왜 안나와 [1] ㅇㅇ(14.34) 00:19 145 0
1227493 나르코스 멕시코 반전 씹충격이네ㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(1.248) 00:05 65 0
1227492 더보이즈 애기로 싸우는거 실화노 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(119.206) 09.24 64 0
1227491 레바울 자막 누가 좀 만들어봐 [2] ㅇㅇ(1.228) 09.24 180 0
1227490 레바울 8,9 평점 참여자 30명으로 후장자위하네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.219) 09.24 75 0
1227489 마더 네크로맨서 변신은 이제 못보는거냐? [2] ㅇㅇ(1.236) 09.24 112 0
1227488 잘생긴 방탄소년단 ㅇㅇ(110.70) 09.24 74 2
1227487 유닛 42 여경찰 내스탈 ㅇㅇ(110.70) 09.24 29 0
1227485 마더 임신했음? [1] ㅇㅇ(125.183) 09.24 118 0
1227483 레바울 설정 구멍인줄 알았던것들 회수는 잘 해주고 있는듯 [1] ㅇㅇ(1.236) 09.24 98 1
1227482 방탄이 잘생긴 얼굴임? [4] ㅇㅇ(175.196) 09.24 84 0
1227481 아니 싯팔 아웃랜더 왤케 야스 많이하냐 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(49.143) 09.24 57 0
1227480 마커스도 이꼴 나는거 아니냐 ㅇㅇ(1.236) 09.24 128 0
1227479 레바울 8,9 평 [1] ㅇㅇ(176.123) 09.24 251 2
1227478 에놀라 홈즈 일레븐하고 튜크스베리 자작 얼굴 보는 재미 ㅇㅇ(223.62) 09.24 38 0
1227477 에놀라 홈즈 약간 셜록 유령신부하고 비슷하네 ㅇㅇ(223.62) 09.24 37 0
1227476 레바울 마커스 이렇게까지 싫어질 줄은 몰랐다 [3] ㅇㅇ(58.125) 09.24 171 0
1227475 레바울 애새끼들한테서 희망이 보이기 시작했다 ㅇㅇ(1.236) 09.24 74 0
1227472 아니 씨발 넷플릭스 자막 왜 이따구냐 [2] ㅈㄷㄹㄹㄷㅈ(175.116) 09.24 72 1
1227471 미드 체르노빌 추천했더니.....재미없다고 퇴짜놓네 [2] ㅇㅇ(211.219) 09.24 77 2
1227470 방탄 지민 루머 퍼트리는 사람 정체 ㅇㅇ(223.62) 09.24 111 0
1227469 명작 미드 추천좀 완결난걸로 [27] ㅇㅇ(223.38) 09.24 147 0
1227468 레바울 떡밥들 프로메테우스처럼 가고있는거 같은데 [1] ㅇㅇ(1.236) 09.24 81 0
1227467 짱깨 먹는다니까 열받은 짱깨들 ㅋㅋㅋ feat.씨네스트 [3] ㅇㅇ(183.100) 09.24 93 1
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3