안녕하세요
 이번 에피는 좀 늦었죠 ^^;;
 슬럼프가 발동하는 바람에...;;

 내용이 처음부터 약간 후덜덜했는데
 역시나 보스턴 리갈이군요 ^^
 이래서 놓질 못하고 있나 봅니다

 오역 의역 오탈자 감안하고 보시고요
 즐거운 감상 되시길 바랍니다


 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

 너무 길어서 자막에 안들어갈만한 정보들 좀 모아봤습니다


 1. 로르샤흐 테스트 (Rorschach Test)
 
  잉크 반점 검사.
  좌우대칭의 불규칙한 잉크무늬를 해석하는 방식으로
  대상의 성격이나 정신상태를 판단하는 검사법의 일종

  본 에피에서는 단어 연상 기법으로 나왔었죠 ^^


 2. 화이트워터 사건 (White water)

  보통 화이트워터라고 하면 래프팅의 하나인
  \'급류타기\' 라고 잘 알려져있죠

  본 에피에선 중의적 의미로 쓰였는데요

  클린턴부부가 1978년 아칸소 주지사 시절 때
  맥두걸이라는 사람과 \'워터게이트\'라는 회사를 공동창립했었습니다
  근데 이 맥두걸이란 사람이 클린턴의 정치자금을
  모금하고, 후에 파산하였을때 클린턴이 특혜를 주게 되죠

  그 후로 클린턴이 대통령에 당선되자, 다시 수면 위로 떠오르고
  청문회를 개최했으나 무죄로 판결납니다
  그런데 케네스 스타라는 검사가 특검으로 발령난 후에 새 국면에 접어들죠

  클린턴은 이후 아무런 유죄 판결을 받진 않았지만
  관련된 세명이 유죄판결을 받고, 정치적 위기를 여러번 맞게 됩니다
 
  이후 케네스 스타와는 우리에게도 잘 알려진 \'지퍼 게이트 스캔들\' 까지
  클린턴과 악연이 계속됩니다


 3. 미국이 실재하는 이유중 하나

  따로 언급할 이유는 없었지만 그냥 보시는데 도움 되시라고..

  원래 미국으로 이주한 이주민들은
  영국 국교의 탄압때문에 이주한
  이른바 칼뱅주의자들, 청교도인들이었습니다
  그래서 검사가 그런 말을 했던거고요.. ^^


 4. 팻 로버트슨 목사 (Pat Robertson)

  저명한 목사.
  매년 뉴올리언즈에서 열리는 광란의 파티 \'마디그라스\' 와
  올랜도의 동성애자 권익보호 운동 등으로 인해
  뉴올리언즈와 올랜도에 \'신의 천벌\'이 내릴것이라 예언했었는데요

  그게 바로 허리케인 카트리나로 이어졌지요

  또 한번은, 카트리나가 다가오자 방송에 나가서
  멀어지게 해달라 기도를 했더니
  이상하게도 카트리나가 방향을 선회하는 일도 생겼다고...

  참 나 =ㅅ=..


 5. 마일 하이 클럽 (Mile High Club)

  보통 1마일 위 상공에서 여성과 남성이 성관계를 가지는 일이나
  그 두 사람을 일컫습니다
  전용기가 있다면야 모르지만 글쎄요 ^^;

  하긴 뭐 에어포스 원이 있으니~



=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

 
 바나나킥애스 님의 피드백으로
 
 1차 수정했습니다 ^^ 감사합니다