디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영문자막] Battlestar Galactica 4x08

(123.98) 2008.05.30 09:24:45
조회 1061 추천 0 댓글 9





전에 한번 배갈 4x04 자막 만들었던 ㅁ이야.

배갈 4x08 자막 작업이 어느 정도까지 진행되었는지는 모르겠는데
일단 영문 자막도 올라온 적이 없는 것 같아서 영문 자막 먼저 올려.

이거 갖고 한글 자막 만들어볼 생각이 있긴 한데, 당장은 내가 좀 바빠서
어려울 듯. 뭐, 다른 횽들이 이미 작업하고 있을 지 모르니
아마 한글 자막, 금방 볼 수 있게 될 거야.

참고로 이거 .srt임.

1줄요약:
배갈 4x08 영문자막

한방에로 .srt 변환 안된다고 해서 .smi로 변환한 것도 새로 첨부했음.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인상과는 달리 의외로 사고 안 친 스타는? 운영자 21/09/28 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [67] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 226495 607
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 132660 493
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [55] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 152466 849
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [99] 운영자 05.01.14 144228 53
1260092 전세계 유일 보르노밖에 없는 나라 한국 ㅇㅇ(115.160) 09:50 3 0
1260091 무궁화 꽃이 피었습니다 ㅇㅇ(220.123) 09:48 3 0
1260090 파운데이션 1화 짱재밌네ㅋㅋ ㅇㅇ(223.38) 09:47 3 0
1260089 브배 시즌 2까지 봤는데 개씹꿀잼이면 어캄??? [1] 해느앳초갤로그로 이동합니다. 09:39 4 0
1260088 오징어 존나재미없네 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.222) 09:35 9 0
1260087 요새 중국에서 난리난 드라마 ㅇㅇ(115.160) 09:26 11 0
1260086 프리가이에 조디코머누나 나오네 ㅇㅇ(222.108) 08:36 10 0
1260085 소프라노스 7번 시도끝에 정주행중이다. [1] ㅇㅇ(168.126) 06:25 34 0
1260084 브레이킹 배드 시즌5 진짜 개좆되네 씨팔 ㅇㅇ(121.125) 03:52 51 0
1260083 너의모든것 3 컨셉 덱스터같네 ㅇㅇ(175.196) 02:49 54 2
1260082 보징어 좆같은 클리셰 뭐 있냐 ㅇㅇ(223.39) 01:46 40 0
1260081 여긴 왜 투핫 언급없냐 ㅇㅇ(39.7) 01:18 39 0
1260080 오징어게임이 역대 최고 기묘한이야기 넘었네 [1] ㅇㅇ(14.63) 01:16 83 0
1260079 와이어 요즘 다시보는데 헤임달 좆간지네 ㄹㅇ [1] ㅇㅇ(222.109) 09.28 54 0
1260078 얘들아 오티스 시즌2 어떻게 끝났더라 [2] ㅇㅇ(222.109) 09.28 68 0
1260077 오징어게임 다보고 카이지 보니까 [6] ㄹㄹ(220.78) 09.28 176 2
1260075 이스케이프룸 보려다 [1] ㅇㅇ(118.222) 09.28 62 0
1260074 진짜 웬만한 미드 다봤는데 이거 봐도 돼냐 [1] ㄹㄹ(220.78) 09.28 87 0
1260073 섹스앤더시티 잼냐? ㅇㅇ(175.117) 09.28 37 0
1260072 모던패밀리 릴리역하는애 별로네 [4] ㅇㅇ(221.157) 09.28 117 0
1260071 한드극혐충들이 보기에 오징어게임 어찌 보노 [4] ㅇㅇ(223.38) 09.28 98 1
1260070 혹시 이거 제목 아시는 분? [1] ㅇㅇ(122.43) 09.28 98 0
1260069 미드하나 다보니까 현타오네 [7] ㅇㅇ(153.230) 09.28 153 0
1260068 더보이즈 재밌음?? [4] ㅇㅇ(220.116) 09.28 91 0
1260067 와...... 왓챠로 롬 보는데 자막 개판이네 시발 [1] ㅇㅇ(119.200) 09.28 76 0
1260066 6년 일하고 퇴직금 50억 vs 월급 천만원 정년보장 [4] ㅇㅇ(223.62) 09.28 99 0
1260065 웨스트월드 , 다크 재밌게 봄. 드라마 추천 좀 해주세요 [4] ㅇㅇ(221.156) 09.28 93 0
1260064 미드로 공부하려면 영자막 이해가능한 수준 되야함 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.28 117 0
1260063 see 하니와 근거 없는 자신감 진짜 어쩌지 ㅇㅇ(121.155) 09.28 52 0
1260062 드라마 추천 가능 내가 좋아하는 드라마 써봄 ㅇㅇ(180.68) 09.28 51 0
1260061 어둠속의 미사가 힐하우스~블라이매너 후속임? [3] ㅇㅇ(219.255) 09.28 112 0
1260060 워킹데드 릭 그래서 죽은거임 산거임? [6] ㅇㅇ(153.230) 09.28 119 0
1260059 미국은 주마다 검찰총장이 있는거? [4] ㅇㅇ(211.36) 09.28 113 0
1259999 넷플릭스 드라마 ‘위쳐’ 시즌 3 제작 확정 [3] 게임메카갤로그로 이동합니다. 09.27 62 1
1260058 오징어겜이랑 어둠속의 미사 봤다 [1] ㅇㅇ(221.165) 09.28 121 1
1260057 한드 극혐하는 미드충인데 오징어겜 존나재밌게봤네 [1] ㅇㅇ(110.15) 09.28 87 0
1260056 브배 스카일러가 한국여자 그 자체인 이유.txt  [4] ㅇㅇ(211.36) 09.28 109 2
1260055 요새 보르노 근황 [2] ㅇㅇ(39.7) 09.28 204 1
1260054 이거 먼 드라마인지 알려주라 [2] ㅇㅇ(182.222) 09.28 121 0
1260053 슨상님들 드라마 추천좀 해주십쇼..! [6] ㅇㅇ(14.63) 09.28 130 0
1260051 미드 재밌는거 없음? [3] ㅇㅇ(118.40) 09.28 255 0
1260050 원헌드레드 시즌7이 끝임? [1] ㅇㅇ(118.40) 09.28 124 0
1260049 오자크 개재밋네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.28 151 0
1260048 imdb 오징어 게임 [2] ㅇㅇ(118.40) 09.28 274 0
1260047 선생님들 핸드메이즈테일 이거 재밌나요? [12] ㅇㅇ(221.156) 09.28 190 0
1260046 내가 187 재벌남이면 장원영 사귐 ㅋㅋ [2] J갤로그로 이동합니다. 09.28 190 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3