디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[미드겔자막] 현황 알려줄려고...

천상 2006.01.24 23:37:00
조회 782 추천 0 댓글 16


나랑 트리비아니 린마 얼라리요 횽이 번역맡아서 했고 BMW횽이 모아서 약간 교정과 모으는 작업 해서 초벌완성시켰어 지금 초벌 완성본으로 레이징횽이 한국어 교정중이고 린마횽은 영어대본이랑 맞춰보는중이야. 린마횽이랑 레이징횽이 끝나는대로 최종적으로 영상이랑 자막 맞는지 한번 맞춰보고 바로 올라올거야 (싱크문제) 초벌번역은 좀 어설퍼서 린마횽이 고생이 많어. 차차 나아질거라고 생각하고 진짜 횽들 낚시좀 자제하자... 그럼 곧 완성본 들고 찾아올게

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [66] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 220068 605
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [33] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 128477 488
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [52] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 147747 845
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [109] 운영자 05.01.14 142363 53
1232743 퀸즈 갬빗 초반부에 난 ㅇㅇ(223.62) 10:02 33 0
1232742 퀸스갬빗 좋은 게 악역도 발암도 없음 [1] ㅇㅇ(117.111) 09:58 35 0
1232741 퀸스갬빗 엔딩 ㅈㄴ 잘뽑았다 ㅇㅇ(117.111) 09:54 30 0
1232740 퀸스갬빗 개띵작 ㅇㅇ(183.103) 09:45 58 0
1232739 엄브렐러 아카데미 시즌1이랑 시즌2 너무 차이 심한데? ㅇㅇ(175.223) 09:30 32 0
1232738 IT 크라우드 재밌냐 [3] ㅇㅇ(211.252) 09:07 44 0
1232737 찐아다년들 인터넷에서 남자인척 하는거 왜케 웃기냐 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(115.160) 08:50 31 0
1232736 더보이즈 하나 궁금한거좀 1234(114.207) 07:37 43 0
1232734 스톰프런트 너무 약한거 아니냐 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(121.133) 06:57 96 0
1232733 홈랜드 캐리 개씨발 좆같은년 [2] ㅇㅇ(14.45) 05:28 60 1
1232732 베터콜사울 시즌 2 마지막화까지봤는데 [1] ㅇㅇ(106.101) 04:30 44 0
1232731 바바리안 재밌구만 ㅇㅇ(89.187) 03:57 63 0
1232730 간만에 한드 써치 보는데 개좆같음을 금치 않을 수 없다 [1] canseeyou갤로그로 이동합니다. 03:26 84 0
1232729 와 나르코스 존나재밌네 [5] Sju갤로그로 이동합니다. 03:08 115 0
1232728 러브크래프트 시즌2에 크리스티나 안 나오면 안 본다 [9] ㅁㄺㅇ(118.40) 01:14 102 0
1232727 퀸스 갬빗 시즌1로 끝임? [2] ㅇㅇ(223.33) 01:07 183 0
1232726 퀸즈에서 타운스말야(ㅅㅍ) [1] ㅇㅇ(39.115) 01:05 58 0
1232724 디즈니 신작 라야 [1] ㅇㅇ(58.65) 00:43 65 0
1232723 추천좀)초반에 몰입안되면 안보는타입이라 정주행다해본게 몇개없는데 [5] ㅇㅇ(220.92) 00:24 143 0
1232722 넷플 데리걸스 수녀님 개 호감이네 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(118.47) 00:14 91 0
1232721 퀸즈갬빗 2화까지 보고 느낀점 써본다 [2] ㅍㅌ(124.216) 00:13 169 0
1232720 래치드 이거 볼려는데 시즌하나로 끝나? ㅇㅇ(121.167) 00:12 28 0
1232719 샨나라 연대기 재밋냐? [2] ㅇㅇ(223.38) 00:02 51 0
1232718 웬트워스 보는 중인데 ㅇㅇ(175.200) 10.25 50 0
1232717 퀸즈 갬빗 재밌네 ㅇㅇ(121.167) 10.25 63 0
1232716 영어 공부용 미드 추천좀 [8] 볼츠만갤로그로 이동합니다. 10.25 112 0
1232715 이 양녀 노래 잘한다.. [1] ㅇㅇ(58.65) 10.25 50 0
1232713 트루 디텍티브 시즌 2 ,3 둘다 1만큼 재미 보장됨? [4] 지봉식갤로그로 이동합니다. 10.25 80 0
1232712 더보이즈는 진짜 홈랜드가 캐리하네 우륵갤로그로 이동합니다. 10.25 50 0
1232711 퀸스갬빗 여주년 잘난척하는표정 진짜 짜증나네 [4] ㅇㅇ(89.187) 10.25 139 1
1232710 바바리안 퀸즈갬빗? 이것들 완결임? 아님 부분공개임? [4] ㅇㅇ(175.202) 10.25 127 0
1232709 바바리안 퀸즈 캠빗 뭐 볼까 [2] ㅇㅇ(220.122) 10.25 90 0
1232708 미드 더보이즈 이름이 더보이즈인 이유 ㅇㅇ(221.147) 10.25 125 0
1232707 퀸스겜빗 뭐 고아원에서 강간장면 나온다고 한 갤러 누구나 [2] ㅇㅂㅇ(114.203) 10.25 160 0
1232706 퍼니셔2 1화 싱글맘바텐더 이름이뭐임? [2] 동전두개갤로그로 이동합니다. 10.25 34 0
1232705 퀸즈 갬빗 여주 개 이뻐... [2] ㅇㅇ(175.205) 10.25 269 2
1232704 아메리칸 갓 시즌 3 언제 나옴? 만두맨(122.35) 10.25 31 0
1232703 디 아메리칸즈 아마존 프라임에서 서비스하네 빅브라더_갤로그로 이동합니다. 10.25 50 1
1232702 영어 유치원 질문 ㅇㅇ(175.112) 10.25 21 0
1232701 아메리칸 크라임 스토리 베르사체 시발 좆노잼이노 [1] ㅇㅇ(124.46) 10.25 42 0
1232699 고담 재미있네 [9] ㅇㅇ(175.116) 10.25 90 0
1232698 미드 찾습니다. 전직 깡패? 마피아?? [3] 청소년(49.142) 10.25 68 0
1232697 아씨발 빌리언즈 테일러 섹스신뭔데 [3] ㅇㅇ(59.18) 10.25 184 0
1232696 예카테리나 욕하는 사람 특징 ㅇㅇ(106.102) 10.25 60 0
1232695 덱스터 시즌8까지 다 보면 되나요? [13] ㅇㅇ(114.207) 10.25 92 1
1232694 빅뱅 페니 BBO MAX 에서 신작 찍었네 ㅋㅋ ㅇㅇ(58.65) 10.25 74 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3