[한글자막]Hell's kitchen 헬스키친 4X01

cripy

2008.07.25 07:39:28

조회 3508 추천 0 댓글 25

후.... CSI 갤러리에서 소풍나온 cripy라고 합니다

당분간 CSI도 방영 안하고 해서....

이것 저것 드라마를 뒤지다보니

그동안 보고 싶었던 Hell\'s kitchen이 잡히더군요..

시즌 4 전체를 하루만에 다 본 뒤..

이 정도로 재밌는 내용이면 자막을 만들 만한 가치가 있다고 여겨져서

진짜...... XX같은 요리 이름.. 다 찾아가면서 만들었습니다..

아나.. 차라리 CSI의 의학, 과학 용어가 그리워지더군요...

뭐 어쨌거나... 칼을 뽑았으면 무라도 썰어야 하지 않겠습니까..

울며 겨자먹기로 일단 1편을 완성해 보았습니다.

일단 차근차근 15편까지 만들어 볼 생각입니다.

기미갤 여러분들의 요리 이름 및 내용에 대한 많은 피드백을 기대하고 있겠습니다..

아차.. 그리고 제발 피드백이 완료되기 전까지는 곰티비에 올리지 말아주세요 제발..

아 그리고 저 혼자 만들면 너무 느려지니까 교대로 만드실 능력자 분도 찾아 봅니다..

제가 홀수 편, 다른 분이 짝수 편 이런 식으루요...

시즌 하나 해치워 버립시다!

고정닉 0

원본 첨부파일 3본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	'현타' 오게 하는 고가의 부동산을 구매한 스타는?	운영자	23/06/05	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [69]	*미드정리*	16.02.14	233379	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	138749	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57]	*최라빠*	14.05.18	158584	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	147050	54
1302137	제니드 재밋냐 [1]	ㅇㅇ	21:54	27	0
1302136	rarbg 클론 떳노 ㅋㅋ [2]	물레	21:09	47	0
1302134	괴물시체 사람이네 ㅋㅋ	ㅇㅇ	16:28	45	0
1302133	프롬 이번화 존로잼이네	ㅇㅇ	16:28	60	0
1302132	진짜 LGBTQ 흑인 쿼터주는거 좆같네 [1]	ㅇㅇ(182.216)	16:01	42	0
1302131	와 씨어둠의나날 본사람있음? [2]	ㅇㅇ(110.46)	15:58	44	0
1302128	가방 삿다 기분 너무 좋노	CHVRCHES	15:30	42	0
1302126	The Idol US S01E01 2160p WEB H265-GGEZ [1]	물레	14:14	59	0
1302125	오자크 별로면 브베도 별로임??	ㅋㅋ(122.37)	13:27	20	0
1302124	제니는 진짜 이분야 최고네 이번달 브평 또 1위 먹겟노 [1]	ㅇㅇ(106.101)	12:54	72	2
1302123	7화는 다시 노잼이네	ㅇㅇ(110.8)	12:23	49	0
1302122	프롬 나왔냐고 [1]	로미(121.172)	11:24	77	0
1302121	여기 뵹신들은 어쩌다 망해서 넷플갤에 밀렸냐 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	11:06	69	1
1302120	From S02E07 1080p x265-ELiTE [2]	물레	08:48	135	0
1302119	프롬 드뎌 나왓넹	ㅇㅇ	08:45	56	0
1302118	프롬 나왓냐고	ㅇㅇ	08:38	26	0
1302116	언니들 와꾸, 몸매정병 약먹고 치료해야되는 정신병이야ㅠ	H ÷(118.235)	07:06	21	0
1302115	예쁜 여자들이 거의 마음도 예쁘더라	H ÷(118.235)	06:32	33	0
1302109	프롬보고 볼거없으면 사슴뿔이나 봐라 ㅇㅇ [1]	ㅁㅁ(221.152)	00:23	107	0
1302108	사슴뿔 왜 언급없음? [3]	ㅁㅁ(221.152)	00:19	93	0
1302107	라자루스 프로젝트 후기 (스포無)	ㅇㅇ(122.43)	00:14	50	0
1302106	금쪽이 재밋네 요즘 보는 중	CHVRCHES	00:04	19	0
1302105	저번에 귀칼 본다던 유동 아직 잇나 3기 어디까지 봄? [9]	CHVRCHES	06.04	41	0
1302104	헐 오늘 귀칼 보는 날이구나 깜빡할뻔	CHVRCHES	06.04	20	0
1302103	저 새끼 맨날 공부한다고 카공카공거리더니 [1]	CHVRCHES	06.04	36	0
1302101	프롬 7화에서	ㅇㅇ(175.196)	06.04	107	0
1302100	웬즈데이 다본후기(스포)	ㅇㅇ	06.04	58	0
1302099	생존 or 좀비 or 미스테리 미드 추천좀용 [3]	ㅇㅇ(218.235)	06.04	68	0
1302098	씨 어둠의나날 이거 시즌2부터 보면 됌? [1]	엄한놈	06.04	72	0
1302094	rarbg망해서그런가 [2]	ㅇㅇ(221.160)	06.04	250	0
1302093	아 프롬7화 어디서 보냐고 [3]	로미(121.172)	06.04	153	0
1302092	프롬이 그렇게 잼있냐? [1]	ㅇㅇ(221.145)	06.04	93	0
1302091	프롬 같은 미드 추천좀 러스트는 시즌 뒤지게 많고 노잼 일거 같아서 제외 [2]	ㅇㅇ(116.38)	06.04	93	0
1302090	이번 시험은 망햇어 [7]	ㅇㅇ	06.04	61	0
1302088	브베 베콜사 재밌게 보는법 [1]	ㅇㅇ(211.58)	06.04	46	1
1302086	한남들은 그냥 짐승 사냥하고 여자 보호하게 진화됨	H ÷(118.235)	06.04	27	0
1302085	프롬 7화 보고 옴 (스포유)	ㅇㅇ(118.235)	06.04	107	0
1302084	요새 대륙여신 미모 수준	H ÷(182.31)	06.04	101	0
1302083	와프롬7전개화끈하노 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(175.196)	06.04	125	0
1302082	rarbg 망하니깐 from s02e07 안올라오내 [2]	ㅇㅇ(220.122)	06.04	184	0
1302080	파라라이 신곡 나왓는데 진짜 좋앙 [2]	CHVRCHES	06.04	33	0
1302079	퀸스캠빗 체스 아예 몰라도 볼만한가여 [2]	ㅇㅇ(1.254)	06.04	58	0
1302078	브베 먼저 보고 베터콜사울 보는건가요? [4]	ㅇㅇ(1.254)	06.04	47	0
1302077	프롬 몇시에나오냐 [1]	ㅇㅇ	06.04	68	0
1302076	미국 작가들 파업해서 이제 볼거 없음 [1]	ㅇㅇ(203.56)	06.04	81	0
1302075	오늘 프롬볼수있을까	ㅇㅇ(121.154)	06.04	45	0