디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미드갤 자막에 관한 나의 생각

익명 2006.03.18 19:33:23
조회 549 추천 0 댓글 10


안녕 난 이 곳에서 많은분들과 같이 자막을 만들며 활동하고 있는 사람이야 그러나... 이글은 내 의견이기 때문에... 그냥 익명으로 남길게.. 호기심 많은 형들은 또 아이피대조 할테지만 -_-;;; 뭐 어쨋든..... 오늘 내가 글을 쓰게 된 이유는.. 언젠가 드라마에 대해 토론하고 자유롭게 떠들던 미드갤이 언젠가 부터 미드갤자막이 유명해지면서 자막에 관한 이야기들이 많이 늘고 그로인한 논란거리들이 많아진게 눈에 띄어... 게시글들을 쭉 보니까.. 남이 보았을때 상처입을 글들과 괜히 알맹이 없는 미드갤 자막 좋아요! 뭐 강추 강추.... 이런 글들.... 자제해줬음 좋겠어... 트리비아니횽이 남긴 말중에... 디씨미드갤에는 자막팀이라는건 존재 하지 않고 그저 명칭을 하자면 자막을 만드는 우리는 게릴라 자막팀(갑자기 뭉쳤다 다시 흩어지는...)이라고 말하더라구.. 물론 자막을 만드시는 분들중에는 다르게 생각하는 사람들이 있을지도 몰라.. 그러나 저 말이 마음에 남았어... 남들에게 존경을 받고 고마움을 느끼기 위해서 자막을 만드는 것이 아닌 그저 자신의 보잘 것 없는 능력을 나누어 주고... 그런게 중요한 것 같아.. 그렇다면 우리 유저들은 그 좋은 의도에 맞게 행동해야 하지 않을까?... 요지인즉, 감사하다는 글들은 보기 좋지만.. 과도하게 남의 자막팀을 까면서 까지 우리 갤러리를 높이는 글은... 필요하지 않다고 생각해.. 나는 갤러리에서 활동을 시작한지 얼마 안된 애송이이지만... 갤러리를 사랑하는 한 사람으로써 글을 남겨봤어... 긴 글 읽어줘서 고마워 ^^... 한줄요약 : 미드갤 자막 제작자들에게  감사함을 표현하는 것은 좋지만, 오버스런 감사는 오히려 화가 된다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 237107 614
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 142391 496
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 161732 854
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 149001 54
1316331 토익 만점인데도 미드나 영화 영어는 너무 어렵다 [1] ㅇㅇ(106.101) 01:54 16 0
1316329 사일로의 비밀은 2기 제작중이야? [2] ㅇㅇ(211.234) 00:11 21 0
1316328 여기서 모던패밀리 같은 거 추천하는 사람 한번도 못봤네 [1] ㅇㅇ(39.113) 06.04 25 0
1316327 탑보이 레전드네 ㅇㅇ(223.38) 06.04 24 0
1316326 전쟁씬 화끈한 미드 좀 추천해줘라 [1] ㅇㅇ(112.165) 06.04 64 0
1316325 마에어 기대했는데 ㅈ노잼이네 씨발 ㅇㅇ(112.165) 06.04 19 0
1316324 모욕죄랑 명예훼손죄 저지른 한녀도 다 범죄녀긔 R^^갤로그로 이동합니다. 06.04 16 0
1316323 만달로리안 기가 막히게 재밌네 [4] 기미갤러(14.56) 06.04 73 1
1316318 아좆카 바야는데 ㅇㅇ(110.70) 06.04 14 0
1316317 미드 뉴비인데 미드 추천 좀 [4] ㅇㅇ(112.165) 06.04 68 0
1316316 하우스오브드래곤 씨발 진짜 기미갤러(211.250) 06.04 67 0
1316315 메이어오브킹스타운 아이리스 씨발 [4] 기미갤러(110.70) 06.04 80 0
1316314 요즘 뭐 보는지 알려줘 [3] 기미갤러(147.46) 06.04 64 0
1316313 프롬 언제 나오냐 [4] ㅇㅇ(110.70) 06.04 63 0
1316312 빨통드라마 추천점 ㅇㅇ(110.70) 06.04 54 1
1316309 미드는 디즈니플러스 하나면 거의 끝나는 것 같아 [7] ㅇㅇ(183.101) 06.04 161 0
1316308 하오드 복습중인데 아직까지 이해안가는 점 ㅇㅇ(122.254) 06.04 40 0
1316307 아톰의 도전은 올해 본 드라마 중에 원탑이네 [7] ㅇㅇ(211.36) 06.04 130 1
1316306 스포)옐로우스톤 베스가 제이미 존나싫어하는이유가있었노 [4] 기미갤러(218.147) 06.04 76 0
1316305 쇼군은 3천억 쓰고도 전쟁씬 하나를 못찍음 [7] ㅇㅇ(220.85) 06.04 108 0
1316304 하우스 오브 드래곤 여주 ㅈ 같네 진짜 [2] 기미갤러(211.250) 06.04 110 1
1316303 영국이 대영제국이라면서 왜 유럽상류층문화는 파리가유명함? [1] 기미갤러(218.158) 06.04 39 0
1316302 박찬욱 동조자 어떰? [12] 기미갤러(183.96) 06.04 144 0
1316301 혹시 제 취향에 맞춰서 영화나 드라마 추천해주실분 있을까요? [4] 기미갤러(1.254) 06.04 74 0
1316300 길디드 에이지 본 사람 있냐? 기미갤러(58.29) 06.04 31 0
1316299 님들 개 씨발 님들 워킹데드보는데 [13] 기미갤러(121.88) 06.04 152 0
1316298 미드 추천 좀 [19] 기미갤러(110.10) 06.04 175 0
1316297 벗은 모습 진지하게 어때요? [1] 전태산(116.127) 06.03 164 0
1316296 파고 시즌5 너무 좋다 [1] 기미갤러(1.237) 06.03 118 0
1316295 스포) 홈랜드 다보고 부랄 찢었다 [8] 기미갤러(119.77) 06.03 163 0
1316294 아메리칸 갓 걍 자막왜 이따구냐? 기미갤러(1.226) 06.03 41 0
1316293 로다주 나오고 폭망한 박찬욱 동조자 시청률 0.102 [1] 기미갤러(223.39) 06.03 192 1
1316292 옐로우스톤보고있는데 [1] 기미갤러(121.177) 06.03 112 1
1316291 일본은 왜 천황이 권력있었던적이 없는거임? [1] 기미갤러(221.167) 06.03 31 0
1316290 더 퍼시픽 1화에 나오는 겁먹은 중대장 [3] 기미갤러(211.234) 06.03 69 0
1316289 메이어 오브 킹스타운시즌3 나왔는데 [2] ㅇㅇ(112.148) 06.03 168 0
1316288 영국이 대영제국이라면서 왜 유럽가는건 런던보다 파리많이감? [1] 기미갤러(61.75) 06.03 44 0
1316287 영국이 대영제국이라면서 왜 유럽지배한건 프랑스 나폴레옹이 유명함? [2] 기미갤러(58.141) 06.03 43 0
1316286 나만 삼체 재밌냐 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.03 172 0
1316285 1923 시즌2 언제나옴?? [1] ㅇㅇ(121.142) 06.03 90 0
1316284 갑자기 분위기 왜케. [1] 에코스(36남@)갤로그로 이동합니다. 06.03 93 0
1316282 영국같은 유럽은 여자도 왕위계승가능한대 동양 일본황실은 왜 여왕이없음? 기미갤러(182.172) 06.03 39 0
1316280 6월 큰거 온다. [1] 기미갤러(211.47) 06.03 177 0
1316278 모나크 괴수물인데도 pc 지랄 해놨네 ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(59.1) 06.02 119 2
1316277 근프트오버 이거 뭔 미친사이코만나오노 [1] ㅇㅇ(59.2) 06.02 76 0
1316276 옐로우재킷 이제 못 보는거지? [1] 기미갤러(1.244) 06.02 135 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2