디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영어자막] 30Rock 3x19 The One

루미갤로그로 이동합니다. 2009.04.24 14:06:57
조회 318 추천 0 댓글 5


이번편도 역시 승리의 30Rock
첫장면부터 빵 터져주시고!!!
그리고 얼마전에 유행한 싸이코패스 테스트도 나와주고

지난번엔 영자막 만들면서 봤는데 거의 무슨 소린지 몰랐는데
이번편은 영자막만 봐도 대충 알겠네여!

흑.. 어제까지 18편 자막 만들었는데 오늘꺼 뜨자마자 영자막 찍고 있는 나는 정녕 자막의 노예인가...

아.. 글구.. 영어대본 보니까 마지막에 그 블랙 위도우 노래가 더 나오는거 같던데
나중에 프로퍼 릴또 나오는건 아니겠지?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 팬 서비스 가장 잘해주는 것 같은 스타는? 운영자 22/08/08 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [67] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 230476 611
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 135980 494
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 156236 852
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 145731 53
1282823 15년전에 샌드맨 원작을 처음 봤었음 [1] ㅇㅇ(175.123) 00:22 6 0
1282822 샌드맨 콘스탄틴은 어쩔수 없음 [4] 라파파파갤로그로 이동합니다. 08.07 42 0
1282820 Peaky Blinders ㅇㅇ(122.44) 08.07 10 0
1282819 애들아 PC의 바른 뜻이나 알고 써라 [2] 0088(119.71) 08.07 36 0
1282818 블랙버드 이거 완전 트루디텍티브 시즌1이네 ㅋㅋ ㅇㅇ(221.167) 08.07 27 0
1282817 웨스트윙이나 매드맨이랑 분위기 비슷한 미드 없을까 [2] ThePhenom갤로그로 이동합니다. 08.07 23 0
1282816 그래도 샌드맨이 최근 나온걱들 중엔 괜찮은데? [3] CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 08.07 86 0
1282815 샌드맨 깜보지들 넘 많이나와 CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 08.07 49 0
1282814 오마이걸 유아 세상에서 제일 이쁘죠 [2] CHVRCHES갤로그로 이동합니다. 08.07 44 0
1282813 미친듯한 템포로 밀어붙히는 미드 없음? [2] ㅇㅇ(1.247) 08.07 41 0
1282812 리벤지 포르노에 대한 넷플릭스 신작 다큐 보시긔 [1] ㅇㅇ(39.7) 08.07 55 0
1282811 샌드맨 6화 진짜 잘만들음 [2] 라파파파갤로그로 이동합니다. 08.07 76 1
1282810 옐로스톤 보니깐 자연이 존나 무서운 공간이네 [1] ㅇㅇ(211.221) 08.07 52 0
1282808 오자크 그냥저냥 볼만하네 [4] ㅇㅇ(210.179) 08.07 48 0
1282807 여자력강화운동을 하고있는 스시녀근황 [1] ㅇㅇ(211.246) 08.07 95 0
1282806 미드 코퍼레이트 어디서 봄? 왓챠? [1] ㅇㅇ(49.167) 08.07 44 0
1282804 그래도 샌드맨 재밌게 보는 법 [7] ㅇㅇ(1.231) 08.07 121 0
1282803 샌드맨 그좋은 시나리오로 이것뿐이 못만드는게 [3] ㅇㅇ(223.62) 08.07 87 2
1282802 샌드맨 에피소드 7 8 9 가 딱 고비기는 함... 라파파파갤로그로 이동합니다. 08.07 60 1
1282801 샌드맨 에피소드 1 방금 다 봤다 [2] ㅇㅇ(221.138) 08.07 85 0
1282800 스포)샌드맨 5화 원작의 정신나간 수위 라파파파갤로그로 이동합니다. 08.07 140 0
1282799 샌드맨은 꿀잼임 [4] 라파파파갤로그로 이동합니다. 08.07 122 0
1282798 7천원 치킨 vs 2만원 치킨 [2] ㅇㅇ(122.37) 08.07 89 0
1282797 샌드맨 아직 안본 게이들은 아메리칸 갓 1시즌 추천한다 [3] ㅇㅇ(218.152) 08.07 124 0
1282796 샌드맨 보지마라 [7] ㅇㅇ(58.236) 08.07 178 0
1282795 BBC에 Endeavour라고 광고하던데 [1] ㅇㅇ(211.58) 08.07 32 0
1282794 샌드맨이 그렇게 재밋어?? [2] ㅇㅇ(118.235) 08.07 86 0
1282793 홈랜드 넷플 와챠에 없던데 [3] ㅇㅇ(211.58) 08.07 57 0
1282791 나르코스와 유사한 드라마 없음? [2] ㅇㅇ(211.58) 08.07 44 0
1282790 정치, 범죄, 스파이물 추천받음 [1] ㅇㅇ(211.58) 08.07 27 0
1282789 넷플 더 스파이 본사람있음? [3] ThePhenom갤로그로 이동합니다. 08.07 39 0
1282788 pc가 점령했는데 정작 기억나는 한국계 캐릭은 옛날꺼임? [1] ㅇㅇ(211.36) 08.07 40 0
1282787 아케인 ← 이거 재밋음? 평점 왜케 높음 [3] ㅇㅇ(49.170) 08.07 79 0
1282786 브배 시즌5에서 Say my name 개미쳤네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.07 47 0
1282785 미드 하나도 모르는 뉴비 추천좀 [11] ㅇㅇ(61.73) 08.07 72 0
1282784 미국pc보다 한국이 더 심각하긔 ㅇㅇ(39.7) 08.07 26 1
1282783 블랙버드 토렌트 안 나옴? [1] ㅇㅇ(58.140) 08.07 130 0
1282782 이거 무슨드라마에서 나온짤임?? [1] ㅇㅇ(116.126) 08.07 92 0
1282781 미드 추천 점 ㅇㅇ(49.142) 08.07 28 0
1282780 스파르타쿠스 전시즌 다볼만한가치있냐? [7] 마자용(125.178) 08.07 82 0
1282779 샌드맨 7화부터가 아쉬운점(스포) [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08.07 96 1
1282777 더보이즈 3에서 왜 갑자기 쌍둥이 죽이려고 하는거임? [3] ㅇㅇ(49.142) 08.07 55 0
1282776 <넷플릭스 신작 : 인터넷에서 가장 증오하는 남자 예고편> ㅇㅇ(118.235) 08.07 34 0
1282775 왕겜 프리퀄 <하우스 오브 더 드래곤 예고편> [1] ㅇㅇ(39.7) 08.07 50 0
1282774 샌드맨 6화에서 스탑 [3] ㅇㅇ(59.0) 08.07 111 0
1282772 프레데터 프리퀄? 프레이 봤는데 페미 ZZ(119.197) 08.07 75 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2