디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글 자막] CSI 6 x 23 ...

에스뷰 2006.05.14 21:59:35
조회 3440 추천 0 댓글 55




23화 자막 번역 한 거 싱크 같은거가 혹시 틀리는 경우도 있고 하니, 그럴 경우에는 잘 하는 횽들의 도움을 바래. 'pit boss''marker''chip' 등은 전에 드라마에서 그냥 쓰는 걸로 들어서 번역 안했어 번역도 못 하겠고...좋은 말 있으면 알려줘

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는? 운영자 24/04/15 - -
이슈 [디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’ 운영자 24/04/16 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 235890 613
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 141244 495
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 160702 853
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 148221 54
1314703 쇼군도 재밌다 폴아웃도 폴아웃팬이면 꿀잼 기미갤러(110.8) 04.16 11 0
1314642 아마존 프라임 글로벌 1위, 드라마 ‘폴아웃’ 호평 [1] 게임메카갤로그로 이동합니다. 04.15 43 1
1314702 라오어 드라마는 한국에서 보는 방법없음? [1] 기미갤러(210.117) 04.16 14 0
1314701 성난사람들 여주랑 쇼군 마리코 [1] 찌질이(121.162) 04.16 31 0
1314700 쇼군은 제작비 의상에다가 다 썼나 기미갤러(175.117) 04.16 30 0
1314699 마리코 왤케 섹시하냐 ㄷㄷ ㅇㅇ(1.227) 04.16 21 0
1314698 폴아웃 드라마 시즌2 어디감? [1] ㅇㅇ(39.116) 04.16 20 0
1314697 쇼군 10화 자막 shogun 2024 s01e10 기미갤러(211.50) 04.16 27 0
1314696 쇼군은 어디가서 디졌나 맨날 마리코만 처 나오노. 기미갤러(211.47) 04.16 26 0
1314695 더보이즈 폴아웃은 우리나라에서 어떻게 봄? [3] 기미갤러(210.90) 04.16 50 0
1314694 왕자의겜 이거 걍 켜노까 꺼노까 기미갤러(59.2) 04.16 17 0
1314693 대문폭사는 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 헬조선갤로그로 이동합니다. 04.16 72 2
1314692 머볼거없냐고 기미갤러(59.2) 04.16 18 0
1314691 프리즌 브레이크 시즌 몇까지 띵작임? [5] ㅇㅇ(211.36) 04.16 51 0
1314690 야 근데 동조자 베트남 애들이 보기엔 불편하지 않냐? [1] 기미갤러(58.121) 04.16 56 0
1314689 드라마를 수십년 봤지만 올해 쇼군 에미상 확실한 듯 [4] ㅇㅇ(220.89) 04.16 78 5
1314688 (스포) 쇼군 9화 개쩌는데 홍천 기미갤러(1.11) 04.16 93 0
1314687 다들 너무 모른다 기미갤러(185.82) 04.16 26 0
1314686 싸우자는 건 아닌데 [1] 기미갤러(118.235) 04.16 30 1
1314685 폴아웃 주인공 동생 왜소증이야? [3] 기미갤러(211.217) 04.16 60 0
1314684 동조자 개 좆망 이냐? [1] ㅇㅇ(218.155) 04.16 62 1
1314683 동조자 반응이 없네... [2] 기미갤러(211.118) 04.16 93 0
1314682 쇼군 전쟁안하고 보지식 기싸움만 존나하네 ㅅㅂ [2] 기미갤러(98.42) 04.16 88 4
1314681 #스포일러# 근데 나르코스 시즌3은 존나 웃기지 않냐ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(114.200) 04.16 34 0
1314680 쇼군 VS 왕좌의게임 [3] 기미갤러(211.250) 04.16 78 2
1314679 영드 더 테러 본사람? [3] 기미갤러(211.250) 04.16 50 0
1314678 쇼군 올해의 드라마 인정 기미갤러(175.117) 04.16 50 2
1314677 미드 하나 찾아줄 사람 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.16 94 0
1314676 이시도 여친 독한년일세 ㅋㅋ 기미갤러(175.212) 04.16 64 0
1314675 쇼군 9화 토렌트에 안올라오노 [1] 기미갤러(121.160) 04.16 64 0
1314674 쇼군 펑리코 충격이네 ㄷㄷ [1] 기미갤러(59.16) 04.16 145 0
1314673 폴아웃이 화제성 최고임 [2] 기미갤러(1.244) 04.16 72 4
1314672 아마존 결제했는데 볼거 추천좀! [3] ㅇㅇ(221.168) 04.16 49 0
1314671 쇼군이 그정도로 재밌진 않던데 [2] ㅇㅇ(117.20) 04.16 67 1
1314670 쇼군이 얼마나 좆망한 드라마인지 알려줌 [3] 기미갤러(211.37) 04.16 207 15
1314669 오랜만에 재밌는 드라마 봤네 ㅇㅇ(61.253) 04.16 56 0
1314667 쇼군 9화 - 쇼군도 다음주면 끝이구나. [2] 기미갤러(175.213) 04.16 120 1
1314666 쇼군 9화 보고 올해의 드라마 확정 ㅇㅇ ㅇㅇ(220.89) 04.16 81 4
1314665 한드중에서는 왕가네 식구들이 최고 명작이더만 [2] ㅇㅇ(117.20) 04.16 37 0
1314664 폴아웃 재미없음 [2] ㅇㅇ(211.36) 04.16 106 2
1314663 쇼군 나왔다 9화 [1] 기미갤러(211.229) 04.16 68 0
1314662 gpt4 가 평가한 폴아웃 플롯에 대한 비평 (스포포함) 기미갤러(211.219) 04.16 69 1
1314661 폴아웃 재밌게 본사람 들어와바 [9] ㅇㅇ(121.138) 04.16 157 1
1314660 왕겜 시즌7.8은 안봐도 무방함? [3] 기미갤러(123.213) 04.16 62 1
1314659 Elisbeth는 아무도 안 보나보네 ㅇㅇ(117.111) 04.16 27 0
1314658 폴아웃 여주 넘 못생겼다 기미갤러(218.153) 04.16 59 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2