[한글 자막] 그레이스 아나토미 Grey's Anatomy 2x27 17 Seconds 17초 - 2시즌 최종3부작 중 첫번째 에피(xor)

hsm 2006.05.20 02:01:19

조회 3467 추천 0 댓글 46

. 급하게 한다고 했는데도 역시..-_- 수정 같은 거 거의 안 했으니까 오역, 오타, 오류 나오면... 알아서들...-_- 28, 29는 언제가 될지...-_- p.s. 헷갈리는 횽들 있어서... 이번 동영상은 릴그룹에서 26편으로 배포한 거거든. 릴그룹에선 24편 종합편을 빼고 넘버링한 거야. 우리나라에선 지금 26, 27편으로 섞여서 돌고 있어. 미드갤 자막으론 27편에 해당 돼. 앞으로 남은 에피는 2편(28, 29)이고, 지금 올린 27까지 해서 3편이 쭉 이어지는 스토리야. 그래도 헷갈리지? -_-;;;

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	너무 센 악역 캐릭터로 현실에서도 욕먹은 스타는?	운영자	23/03/27	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [69]	*미드정리*	16.02.14	232848	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	138245	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57]	*최라빠*	14.05.18	158189	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	146818	54
1299374	홈랜드 이년이 ㄹㅇ 젤 빡치네 ㅅㅂ	ㅇㅇ(175.192)	15:35	9	0
1299371	고담 초딩용임? [1]	ㅇㅇ(221.158)	09:43	35	0
1299370	1.	H (118.235)	09:10	29	0
1299369	언니들 와꾸,몸매 정병도 약먹고 치료해야되는 정신병이긔	H (118.235)	08:53	25	0
1299368	하ㅠ 솔찍히 평균한남들 존나 못생겼긔 ㅠㅠ	H (118.235)	08:42	14	0
1299367	모닝섹스	ㅇㅇ	08:17	23	0
1299364	ㄴㄴ티비가 유일한 낙이였는데... [2]	ㅇㅇ(139.162)	03:22	52	0
1299363	세브란스 봤는데 어빙 할배카스 게이야동 씨발 [2]	ZPZ	03:16	48	0
1299362	옆구리에 뱀문신 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [1]	그린홈mk.2	01:47	27	0
1299361	교수 이 미친새끼 뭐야 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:46	15	0
1299360	이제 좀 믿어라 이년아	그린홈mk.2	01:46	11	0
1299359	겹쳐보이는 그림 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:45	11	0
1299358	애비가 쓰레긴가 보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:45	11	0
1299357	싱글벙글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:44	10	0
1299356	애비가 나쁜놈임???????????????????????	그린홈mk.2	01:44	11	0
1299355	뭐노 이게 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:43	10	0
1299354	뭐야 별거 없는 인터뷰 영상이잖아	그린홈mk.2	01:42	11	0
1299353	pif 이새끼들은 뭐하는놈들이야????	그린홈mk.2	01:42	10	0
1299352	빨리 내용물 공개 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ	그린홈mk.2	01:41	10	0
1299351	갑자기 부통령 딸이 왜나오지????? 테러당하나?????????????	그린홈mk.2	01:40	11	0
1299350	실수한번 했다고 존나 깐깐하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:39	10	0
1299349	백악관안에 테러사주한새끼가 있다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:38	9	0
1299348	지하철 테러랑 관련있구나 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:37	10	0
1299347	뻔뻔하게 나가기로 했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:36	10	0
1299346	바로 들켰노 븅신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:35	10	0
1299345	usb를 안뺏노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:34	9	0
1299344	충전기 놓고갔노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:34	10	0
1299343	수상함을 감지 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:33	9	0
1299342	비어있는 드라이브 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:33	10	0
1299341	손 존나빠르노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:32	10	0
1299340	피터가 가져간거 아노????????????	그린홈mk.2	01:31	11	0
1299339	좆댔노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:31	10	0
1299338	경찰 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:30	9	0
1299337	어떤 진실이 담겨있을까 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:30	10	0
1299336	성공 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:29	9	0
1299335	빨리빨리빨리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:29	9	0
1299334	캬 머리 좋노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:28	10	0
1299333	신분증 슬쩍했노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:28	10	0
1299332	먹던거 뱉노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:27	10	0
1299331	감튀만 몇개를 쳐먹노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:27	9	0
1299330	흑형 울상 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	그린홈mk.2	01:26	9	0
1299329	흑형한테 개쳐맞노 양남충새끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:25	10	0
1299328	부통령 딸인거 아노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:25	10	0
1299327	작업걸기위해 착석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈mk.2	01:24	10	0
1299326	혼자만 찐따됐노 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ	그린홈mk.2	01:23	9	0
1299325	감튀 무한리필 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ	그린홈mk.2	01:22	9	0