알만한 사람은 다 아는 코믹 시트콤 "솔로몬 가족은 외계인"이야
영어 타이틀은 "3rd rock from the sun (태양으로부터 3번째 돌덩이, 즉 지구)"이고...
지구를 관찰하러 온 외계인 5명 중, 한 명은 오다가 대기권에서 사라지고...
제일 연장자는 어린 아이 몸에...전투 장교는 여자 몸에...들어가서 적응하며 관찰한다는
뭐 그런 시나리오야....
오래됐지만 명작이라고 생각해...^___^

소장하고 싶어서 자막을 기웃거려도
다들 알다시피 영어자막조차 안나와있어서 아쉬움이 많았는데
간간히 능력자횽들이 작업해줘서 2시즌 8편까지 나와있더라고...

아무리 건드려보고싶어도 딕테가 안돼서 꿈도 못꿨는데
덕심으로 구글질해서 드디어 스페인어 자막을 찾아냈어!!!
원래 폴란드니, 세르비아, 아랍 등등 다른 언어권 자막은 많이 보였거든...(각국에서 인기 많았나봄)
아참, 내가 서어 전공이라, 그래도 서어 자막과 막귀로 어찌어찌 들으니
그럭저럭 자막완성은 되더라고...
근데 비어있는 9편부터 하고싶었는데 못 찾았어...ㅠㅠ...
비혼월님이 혹시나 작업하고 계신게 아닐까 생각도 들어..ㅎㅅㅎ
이번 편 하고보니 시기도 절묘하게 주제가 추수감사절이네?ㅋㅋ

아무튼 솔로몬 팬분들 많이많이 즐겨주길 바라.
덕심으로 있는 힘껏 해보고 싶거든...ㅋㅋ

그리고 혹시나 내 고민을 해결해줄 수 있는 분이 계실까?
메모장으로 자막 열면 스페인어 특수문자가 다 깨져서 보이거든.
그래서 대사 절반은 %&^%&$#&) <---이런 표시야...
나름 검색 이리저리 해봤는데 스페인어 자판으로 쓰는 방법만 깨쳤지
스페인어를 제대로 표시해서 보는 방법은 도통 모르겠네??
누구 방법을 아는 사람 없을까? ㅠㅠ...

그리고 질문...
내가 1시즌은 동아티비 방영분으로 소장하고 싶은데
지금 3화가 비고, 9화는 12화랑 똑같은 영상이더라?
그리고 19, 20화는 자체자막 게 아예 없는거야?
누구 제대로 다 소장하고 계신분 있으면 공유 좀 부탁할게!!!
그리고...받아보고 싶은 사람 있으면 공유도 해주겠음~~~