숫업횽의 뒤를 이어 닙턱 3X7편 자막이야. 뭔가 어감이나 자신없는 부분은 걍 영자막으로 남겨놨어. 하면서 느끼는 건 해석보다는 역시 국어실력이 중요하단 생각이 들었어. 나름 미드도 많이 본다면 봤고 영화도 그렇지만 핵심은 국어. 원래 빨랑 빨랑 보고 넘기는 스타일이라 다시보니 참 드라마가 멋지다는 생각이 드네. 스포라 말할순 없지만 시즌이 가면 갈수록 다양한 환자들과 주인공들의 심경변화등이 매우 인상적이야. 아 참. 그리고 이거 DVD립이 아니라서 싱크가 안맞을 것 같은데 어쩌지. (이거용 영상은 싱크맞어.) 전에 DVD립으로 싱크 조정해준 횽이 도와주면 고맙겠지만..... 물론 배포 및 수정은 자유고 내가 시간이 어떻게 뒬지 몰라서 댓글당 바로바로 수정판을 올리기는 좀... 어느 한 횽이 한번에 수정해 주셔도 무방. 다만 허접한 내 자막 때문에라도 잊혀진 좋은 드라마를 횽들에게 다시 상기시킨다면  이런 나도 용서가 될듯. 사족 1. 프뷁의 전 부통령 동생, 콜드케이스의 싸이코, the nine의 소심한 가장이 출연. 사족 2. 지나보고 BITCH라고 하는 사람많은데 난 어쩜 그리 좋은지, 육두문자가 아주 사랑스러워.