디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] The dead zone 5 x 08

데드존매냐 2006-09-02 01:44:07
조회 752 추천 0 댓글 16




에스뷰 횽이 바쁘다고 해서 내가 한 번 만들어봤어 자막 번역은 처음인데 은근히 시간이 많이 걸리네 어색한 부분도 있을거야. 지적해 주면 고맙게 받을게 데드존 나름대로 매력있다고 생각하는데 4시즌은 좀 에러였지만 개인적으로 2시즌은 완소 에피가 많았어

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
이슈 [디시人터뷰] JBJ95, 봄을 깨우는 친구들 운영자 19/04/17 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [55] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 199134 602
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [32] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16/02/14 111966 484
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [54] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14/05/18 129994 840
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [110] 운영자 05/01/14 130564 48
1158147 워데 시즌9 망했냐? ㅇㅇ(110.47) 04/20 13 0
1158146 파인갭봐라 세미나인갤로그로 이동합니다. 04/20 13 0
1158145 굿와이프 시즌5부터 맛탱이가 가버리네 [1] ㅇㅇ(114.207) 04/20 24 0
1158142 산사랑 존 마주보고있으니깐 ㅇㅇ(58.238) 04/20 35 0
1158141 홈랜드 쓸애기 마즘 [1] 참나(116.121) 04/20 37 0
1158139 왓챠 보쉬시즌2밖에없던데 나머지어디서봐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04/20 23 0
1158138 보쉬5 아마존릴 받으면 [2] ㅇㅇ(59.6) 04/20 51 0
1158137 빌리언스 보비 이혼한 이유가 뭐임?? [4] ㅇㅇ(14.37) 04/20 44 0
1158136 모팸 에피 질문... [2] ㅠㅠ(49.173) 04/20 36 0
1158135 방금 블랙썸머 다 봤는데 평가해봄.txt ㅇㅇ(49.142) 04/20 47 0
1158134 홈랜드 갓갓이래서 봤더만 [5] 참나(116.121) 04/20 88 1
1158133 요즘 미드팬들은 어디서 노냐 [1] ㅇㅇ(58.228) 04/20 60 0
1158132 존나 극장가서 컨저링 애나벨 이딴거봐도 안쫄았는데 힐하우스 보고 소름 부자대구시(122.38) 04/20 60 0
1158131 빌리언즈 시즌4 4편까지 자막 나왔다 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(59.6) 04/20 66 0
1158130 왕겜8 1화 생각보다 재미가 없다 [1] ㅇㅇ(118.222) 04/20 92 0
1158129 왕겜 시즌8 1화 생각보다 ㅅㅌㅊ인데? ㅇㅇ(223.33) 04/20 49 0
1158128 아호스 시즌2 다 재밋다길래 보는중인데 [2] ㅇㅇ(211.54) 04/20 35 0
1158127 기미갤 왤케 죽었노 [3] Lucid*갤로그로 이동합니다. 04/20 107 0
1158126 브론은 꿈떡도 안하고있는데 출세길이 저절로 따라오네 ㅇㅇ(223.33) 04/20 33 0
1158125 뭐야 왕겜 60분임? [1] ㅇㅇ(218.39) 04/20 64 0
1158124 브레이킹배드가 그렇게 재밋음? [3] 갈리타갤로그로 이동합니다. 04/20 49 0
1158123 아호스 시즌2보는데 기자년 줘패고싶다 ㅇㅇ [1] ㅇㅇ(211.54) 04/20 31 0
1158122 여기 기미갤 이용자 연령대 성별 AI랑 빅데이터로 보니까 [5] oo(116.37) 04/19 87 0
1158121 아니 갱단이 마약 배달할때 당연히 갱 티 내면 안되는거 아님? ㅇㅇ(39.115) 04/19 28 0
1158120 왕겜도 페미임 3여왕 [2] ㅇㅇ(125.183) 04/19 56 1
1158119 인생은 브론처럼 줄잡는 능력 귀신이자너ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(218.239) 04/19 36 0
1158118 도대체 19금인데 가슴을 모자이크 처리하는 이유가 머냐 ㅇㅇ(119.194) 04/19 73 0
1158117 스크린채널로 보는거 포기한다 [3] ㅇㅇ(222.101) 04/19 145 1
1158116 홈랜드 재밌냐 [1] ㅇㅇ(58.232) 04/19 36 0
1158115 아리아가 존스노우 이기지 않냐 [2] ㅇㅇ(125.183) 04/19 61 0
1158114 왕겜 스크린채널 무슨10분만에 광고하냐 ㅇㅇ(125.183) 04/19 31 1
1158113 스크린채널에서 왕겜 보는데 광고 뭐고 시발 ㅇㅇ(222.101) 04/19 38 0
1158112 oa가 무슨드라마임?? 반전드라마임??? [3] 코주부(175.223) 04/19 66 0
1158111 요즘 정보수집하는거 존나 무섭다 진짜 ㅇㅇ(222.109) 04/19 54 0
1158110 어째 스크린채널 자막이 첫날풀린 자막들 보다 맛이 안나냐 ㅇㅇ(119.194) 04/19 39 0
1158109 '블랙썸머' 어린 학생무리들 나중에 참교육 시킴????? ㅇㅇ(211.247) 04/19 24 0
1158108 남부의 여왕 ㅇㅇ(175.214) 04/19 103 0
1158107 근데 거세병은 그많은 전투를 치뤘는데 숫자가 안줄어? [3] ㅇㅇ(119.194) 04/19 87 2
1158106 왕겜 브베충들 극혐 [2] ㅇㅇ(211.54) 04/19 62 0
1158105 인터넷 공간서 제일 한심한 새끼들이 [3] ㅇㅇ(125.139) 04/19 83 0
1158104 브배에서 이해안되는게 [4] ㄹㄹ갤로그로 이동합니다. 04/19 68 0
1158101 씨발련들아 존나 너무하네 이새끼들 [2] ㅇㅇ(1.255) 04/19 102 1
1158100 나 기미갤 이틀짼데 ㅡㅡ 맘에 안들면 니들이 꺼져 ㅇㅇ(123.215) 04/19 39 0
1158099 삼분에 만원준다 공익갤 념글가바라 개꿀이노 ㅇㅇ(220.123) 04/19 42 0
1158097 구라안치고 기미갤 진짜 정신병동 맞는거같음 [9] ㅇㅇ(175.223) 04/19 178 3
1158096 미드 능가하는 탈조선 드라마 추천해준다.txt [5] ㅇㅇ(175.210) 04/19 248 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념