[한영통합자막]prison.break.205.hdtv-xor.smi(700메가 추가)

Grash 2006.09.19 22:27:07

조회 10656 추천 0 댓글 142

오늘은 미친듯이 초벌을 일찍 끝내놓긴 했는데.. 어째 하다 보니까 평소보다 늦었네... 중간에 스페인어 한문장이 있었는데 내가 스페인어는 몰라서 번역을 못해놨어.. 정황상 무슨 소린지 대충 알것 같기는 한데.. 아는 횽들이 리플 달아주면 제대로 수정해서 올리려고 말야 ^^ Tu me estas entendiendo? 앞 부분 글자가 깨져있긴 했는데 대략 이걸거 같아.. 아는 횽들 있음 리플 달아줘.. 아..그리고 700짜리 보는 횽들은 한 1~20분만 기다려봐.. 싱크가 얼마나 잘 맞을지 모르겠는데 금방 대충이라도 맞춰서 올려볼께 자자..그럼 이상한 거 있음 피드백 좀 해주고 즐감들해 ^^ =================================================================== 에고 찾아보니 크리스토퍼 핸더슨 횽이 짤방 만들어준게 있었네 ^^ 핸더슨횽 이번주도 고마워 =================================================================== 700메가 자막 추가 스페인어 부분 수정 =================================================================== 700메가 자막 sami 정보 수정 파일정보 prison.break.s02e05.hdtv.xvid-xor.smi: 한글자막(350메가) prison.break.s02e05.hdtv.xvid-xor-Multi.smi: 한영통합자막(350메가) Prison.Break.S02E05.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NBS.smi: 한글자막(700메가)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

prison.break.s02e05.hdtv.xvid_xor(20060919)_3.rar

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이비 교주로 있으면 설득될 것 같은 스타는?	운영자	23/03/20	-	-
공지	모바일에서도 짤을 만든다! AI 갤러리 비회원도 가능!	운영자	23/03/23	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [69]	*미드정리*	16.02.14	232792	613
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	138189	495
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [57]	*최라빠*	14.05.18	158149	853
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	146795	54
1298957	한국드라마나 봐야겠다 ㅡㅡ	J(182.31)	14:53	11	0
1298956	라오어는 히밤오에서 만들면 안됫어.	ㅇㅇ(125.178)	14:06	18	0
1298955	엘리 원작에서도 레즈임?	ㅇㅇ(117.111)	12:50	25	0
1298954	스즈메의 문단속 이거나 봐바	CHVRCHES	12:31	35	0
1298935	wow she's amazing	J(182.31)	08:21	18	0
1298934	카투사 전역한지 9년째임 ㅋㅋ	J(182.31)	08:02	24	0
1298933	why this show looking down on steven?	J(182.31)	08:01	15	0
1298932	now is prime time for states	J(182.31)	07:35	15	0
1298931	oh god, this show's on top amazon korea	J(182.31)	07:06	17	0
1298930	i'm truly sorry, ma'am	J(182.31)	06:56	13	0
1298928	이노래 영어가사봐	J(182.31)	06:33	21	0
1298927	남의 일기장 훔쳐보는거 왜케 재밌냐 ㅡㅡ	J(182.31)	06:27	17	0
1298926	예전에 찍어놨던 스샷 그만 뒤져야겠다 ㅡㅡ	J(182.31)	06:19	16	0
1298925	내가 예뻐진 그여름 결말이 너무 궁금해 미치겠다ㅡㅡ	J(182.31)	06:15	15	0
1298924	'내가 예뻐진 그 여름' 봐달라고 존나 광고하는데	J(182.31)	06:08	17	0
1298923	요새 아마존프라임 유튜브에 광고 엄청 뜨네	J(182.31)	06:06	17	0
1298921	요새 아마존프라임 나만 이상하다고 느낌?	J(182.31)	05:52	24	0
1298918	미드 고민중인데 [1]	ㅇㅇ(121.144)	01:56	55	0
1298917	여기 정상인분들은 어디로 대피하면 되나요? [1]	ㅇㅇ(211.58)	00:28	59	2
1298915	섀본은 시즌1이 ㅈㄴ 잘뽑힌거였음	ㅇㅇ(1.231)	03.24	36	0
1298911	너의모든것 언급 안되는 기미갤 폐쇄 찬성하면 개추 [1]	그린홈	03.24	37	2
1298910	이건 딴얘긴데	ㅇㅇ(112.158)	03.24	52	0
1298909	다음 웹툰에 텐, 원 이라고 있는데	ㅇㅇ(112.158)	03.24	35	0
1298908	게이 캐릭터 많이 나오는 미드 추천 좀	나는아름답다	03.24	33	0
1298907	진짜 기미갤은 폐쇄시켜야 한다 [4]	그린홈	03.24	70	0
1298905	너의모든것 나온지 2주가 됐는데 기미갤충들 언급 한번을 안하노	그린홈	03.24	32	1
1298902	본인이라면 굿닥터 보는거 추천한다 안한다? [4]	ㅇㅇ(175.211)	03.24	63	0
1298901	고스팅 이거 존나 재밋을거같다 ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	03.24	56	0
1298897	섀도우본 잘나가다가 게이씬ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	03.24	42	0
1298895	더보이즈 디테일 놀라웠던게 산낙지 먹는 씬이었는데 [1]	ㅇㅇ(115.22)	03.24	68	0
1298893	섀도본 이거 존나 재밌음 왕겜삘남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	그린홈	03.24	72	0
1298892	기미갤충 개새끼들아 너의모든것좀 언급해라 [1]	그린홈	03.23	41	0
1298891	미국교도소가 무서운게 운영시스템이 달라서 그렇다고 한다 [4]	ㄴㄴ(172.219)	03.23	119	0
1298890	아마존 노 트레이스 재밌네 [1]	ㅇㅇ(112.152)	03.23	125	0
1298887	높은성의 사나이.. 시즌1은 수작인데 갈수록 영.. [5]	ㅇㅇ(61.253)	03.23	100	0
1298886	지금 휴식시간 ㅠㅠ	J (118.235)	03.23	23	0
1298885	세자 초심을 잃었네 ㅠ	J (118.235)	03.23	35	0
1298884	요즘 줌들 와이리 이뿌시노	J (118.235)	03.23	58	0
1298883	쫄병들은 입 한번 잘못 놀리면 바로 목이 날아가네 ㅠㅠ	J (118.235)	03.23	25	0
1298882	한남충들은 왜 맨날 사고만 치고 다님?	j(1.244)	03.23	24	0
1298881	언니들 이제 14년 내로 아바타 기술 상용화되긔	J (118.235)	03.23	18	0
1298880	근데 이재명은 왜이리 안티가 많음??	J (118.235)	03.23	37	0
1298879	누누티비 국내드라마삭제한데 [1]	ㅇㅇ(211.238)	03.23	166	0
1298877	대통령 언제쯤 탄핵소추될까요? ㅠㅠ	J (118.235)	03.23	38	1
1298876	와 티빙 이 상태로 멈춤 ㅠㅠ	J (118.235)	03.23	55	0
1298875	한남충들 또 마녀사냥하네 ㅋ	J (118.235)	03.23	25	0