디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[한글자막] Rescue Me S07E04

굴뚝토끼갤로그로 이동합니다. 2011.10.23 22:59:15
조회 557 추천 3 댓글 11
														


꾸역꾸역한 자막 뱉음.
이제 종영까지 4에피 남았뜸.

언제나 그렇듯이,
피드백 및 코멘트 격하게 환영. 

자막은 블로그 본문 끝에 첨부파일임.

 굴뚝토끼 블로그

추천 비추천

3

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
공지 [미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [71] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 236822 614
공지 [미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31] 미드정리갤로그로 이동합니다. 16.02.14 142142 496
공지 [미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58] 최라빠갤로그로 이동합니다. 14.05.18 161500 854
공지 기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105] 운영자 05.01.14 148818 54
1316009 더 베어 시즌 3 6/27 전 에피 공개 ㅇㅇ(220.126) 09:15 13 0
1316008 석세션 시브 눈썹이랑 엉덩이가 매력적이네 [1] ㅇㅇ(1.232) 08:04 25 0
1316007 만달로리안 재밌는데 지대공 방어시스템없는거 [2] ㅇㅇ(125.181) 07:21 19 0
1316006 이라크 아프가니스탄 보니깐 조지부시가 존나 쓰레기였네 ㅇㅇ(121.136) 07:01 19 0
1316005 동양에서 여성은 활동 함부로못했는데 기미갤러(121.160) 06:26 13 0
1316004 양놈들은 수시로 겨를 닦는구나 ㅇㅇ(121.136) 06:25 27 0
1316003 형수가 미망인 되니깐 형수 따먹을려고 그러네 ㅇㅇ(121.136) 05:35 28 0
1316002 홈랜드 보고 나니깐 ㅇㅇ(121.136) 04:13 29 0
1316001 쇼군 2화부터 재밌어지네 ㅇㅇ(203.254) 03:35 19 0
1316000 홈랜드 시즌7 후기 ㅇㅇ(121.136) 02:48 28 0
1315999 홈랜드 시즌 7부터 캐리 딸년 때문에 씹암이네 ㅇㅇ(121.136) 01:14 20 0
1315997 캐리랑 떡치면 다 죽네 ㅇㅇ(121.136) 00:17 48 0
1315996 다시봐도 밴드오브브라더스는 개명작이다.. [2] ㅇㅇ(220.120) 00:08 36 0
1315995 석세션도 ㅈㄴ 재밌노 역시 흐보 ㅇㅇ(1.232) 05.23 21 0
1315994 와 여기 한녀여시 냄새 ㅈㄴ나노 ㅇㅇ(59.22) 05.23 25 1
1315993 만달로리안 보는데 집중안돼서 ㅇㅇ(125.181) 05.23 27 0
1315992 불쌍한 캐리 ㅇㅇ(121.136) 05.23 35 0
1315991 미드 보는것도 체력소모 장난 아니네 [4] ㅇㅇ(121.136) 05.23 145 1
1315990 여자들은 보댕이가 엄청난 무기구나 ㅇㅇ(121.136) 05.23 83 4
1315989 동양에서 암탉이울면나라망한다는 속담있는데 서양은 왜 영국여왕이상징성있음? [1] 기미갤러(61.74) 05.23 26 0
1315988 닥터후 어떰? [1] ㅇㅇ(27.124) 05.23 34 0
1315987 기쁨의 눈물 흘릴만한거 없냐 ㅇㅇ(211.211) 05.23 23 0
1315986 언니들 이거 절대 보지 마시긔 ^^J,♥(118.235) 05.23 48 1
1315985 태극기휘날리며vs라이언일병구하기 [1] ㅇㅇ(175.212) 05.23 36 0
1315983 슬로호시스 왜 재밌냐 ㅇㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 35 0
1315982 안녕 나는 냐룽이야! 냐룽갤로그로 이동합니다. 05.23 31 0
1315981 이 배우 대표작 뭐라고 생각함? [3] ㅇㅇ(118.235) 05.23 102 0
1315980 캐리 멍청한 년 ㅇㅇ(121.136) 05.23 50 0
1315979 아우터레인지 시즌2랑 다크매터 4화까지 봤다 [1] 기미갤러(175.210) 05.23 66 1
1315978 병가내서 쉬고있는데 미드 추천좀 부탁드려요 [9] 기미갤러(118.235) 05.23 101 0
1315977 화이트 로투스 시즌2 6화 자막 업로드! [6] 기미갤러(45.76) 05.23 59 3
1315976 스파르타쿠스 네비아 면상 적응이 안되노 [1] 기미갤러(165.246) 05.23 43 0
1315975 옐로우스톤 새시즌 나왔냐? [2] 기미갤러(125.181) 05.23 57 0
1315971 삼체가 구린 이유 [4] 기미갤러(58.29) 05.23 122 2
1315970 빅리틀라이즈, 핸즈메이드 테일 이런거 재밌음? [3] 123(223.38) 05.23 69 1
1315969 캐리 지금까지 업적 [2] ㅇㅇ(121.136) 05.23 108 0
1315968 캐리 지금까지 업적이면 cia국장 확정임?? ㅇㅇ(121.136) 05.23 42 0
1315967 홈랜드 시즌7 에선 캐리가 정치충이 됐네 [1] ㅇㅇ(121.136) 05.23 51 0
1315966 홈랜드는 폼이 안떨어지네 ㅇㅇ(121.136) 05.23 72 0
1315965 보드킨 이거 의외로 재밌네 [2] ㅇㅇ(223.38) 05.23 63 0
1315964 그래도 911 벅이랑 에디 이어지면 좋겠다 생각했는데 ㅇㅇ(124.111) 05.23 38 0
1315963 SWAT 어때? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.23 59 0
1315962 미드 매니아들 들어와주셈 [16] 기미갤러(112.152) 05.23 262 1
1315961 하오드 아직도 국내방영소식 안뜸? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.22 45 0
1315960 동조자 ㅈㄴ 잼따 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(1.232) 05.22 98 0
1315959 (스포)소프라노스 개꿀잼 [3] 기미갤러(221.140) 05.22 114 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2