디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[개발핫산] 인게임 번역 플러그인 Z-Translation 0.0.1.1

맥주제독갤로그로 이동합니다. 2017.04.10 07:20:25
조회 17255 추천 88 댓글 91
														

viewimage.php?id=26bcde25eade34a3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e31d37f62af074591ea68afe95025df74c428d757c38e1eecc42807f03c17c902a3864de1c


viewimage.php?id=26bcde25eade34a3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e31d37f62af074591ea68afe95025df74c428d757c38e1eecc17d48bb19b629e4c8c0b0e47


viewimage.php?id=26bcde25eade34a3&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e31d37f62af074591ea68afe95025df74c428d757c38e1eecc47d630c78578db59cd9a1b53



GitHub: https://github.com/WolfgangKurz/Z-Translation/

다운로드: https://github.com/WolfgangKurz/Z-Translation/releases/


이 플러그인은 "font.swf", "api_start2" 및 각종 HTTP 요청을 패치합니다. 일부 데이터(퀘스트, 칸무스의 도감 텍스트)는 KC3의 데이터를 차용했습니다. 서버로 전송되는 데이터는 패치/조작되지 않으며, 받는 데이터의 표시용 텍스트만 교체합니다. 이 플러그인을 사용하는 것으로 발생하는 문제는 개발자가 책임지지 않으며, 모두 사용자에게 있습니다. ### How to use 1. 첫 사용을 하기 전에 캐시를 비워야 합니다.
2. 뷰어의 프록시 설정을 덮어쓰므로, 프록시를 사용하는 환경에서는 사용할 수 없습니다. (설정한 프록시가 무시됩니다.)
3. 뷰어의 자동 번역 설정을 OFF로 하며, 수동으로 켤 경우 뷰어 표시에 문제가 발생할 수 있습니다.
4. 뷰어의 "개수공창 윈도우"가 정상 작동하지 않게됩니다.
5. 동봉된 "font.swf"는 맑은 고딕 폰트가 적용되었으며, 플러그인 dll와 같은 폴더 "Plugins"에 넣어야 합니다.
6. 플러그인 사용을 중지하려면 플러그인 dll 을 제거하고, 캐시를 비우면 됩니다.


번역 데이터는 뷰어 켤 때 자동으로 가져오게 되어있으니 플러그인 업데이트 안하고 번역 업데이트는 가능함.

플러그인에서 지원하지 않는 번역을 추가할 때나 버그 수정에나 플러그인 업데이트가 있을거고, 새 버전이 있으면 뷰어 켤 때 메시지 뜨면서 알린다.


위 사용법에 나온대로 자동번역 기능을 꺼버리고, 켜면 뷰어 표시에 문제가 있을 수 있다.

또, 프록시 설정을 사용해서 플레이하고 있던 경우에도 해당 프록시를 거치지 않게 되므로 프록시 설정을 쓰는 유저는 주의하도록.


퀘스트, 도감 설명, 주크박스 목록의 번역 기능이 필요 없다고 한다면,

뷰어 구동 후, 테마가 파랗게 바뀌고 레이아웃이 변경된 다음에는 프록시 설정을 기존 쓰던대로 적용하면 된다.

(설정 화면의 프록시 설정 값은 남아있는데 실제로 적용은 안되어있는 상황이라 적용 버튼만 다시 눌러주면 된다)


※ 함대명, 코멘트에 한글 입력이 가능해지는데, 운영부에서 문제삼을 수 있으니 한글 입력은 되도록 피하는 것을 권장함.

추천 비추천

88

고정닉 33

6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
공지 함대 컬렉션 - 칸코레 改 - 공략 및 팁 데이터베이스 [49] AVI(99.122) 16.02.25 983705 35
공지 함대 컬렉션 -칸코레- 공지 겸 입문자를 위한 FAQ [95] 조선업스파이갤로그로 이동합니다. 14.01.31 694150 100
공지 칸코레 갤러리 이용 안내 [283] 운영자 14.12.30 1381072 322
10302036 칸코레 갤러리 서버 이전 되었습니다. 운영자 21.08.19 11092 83
10302035 우군 언제 옴 문학소녀갤로그로 이동합니다. 21.08.19 9795 233
10302034 깡늒네 개고수만남 KANCOLLE갤로그로 이동합니다. 21.08.19 3641 12
10302033 외모원탑 칸무스 누구임? [2] ㅇㅇ(39.7) 21.08.19 3455 4
10302032 1-5 이19 나오는거 맞나요? [1] ㅇㅇ(90.149) 21.08.19 2180 0
10302031 형님들 3-3개방하는데 조건있나요 [3] ㅇㅇ(175.212) 21.08.19 2799 1
10302030 진짜 이거 개좆같네 씨발 브라우저 왜 안켜지는거냐 진짜 씨발 [4] felon갤로그로 이동합니다. 21.08.19 3186 10
10302029 뉴비의 5연장 산소어뢰 [8] 쩝쩝(121.157) 21.08.19 3493 3
10302027 넬슨 오이겐 드랍보고 없으면 [1] [캐서린]갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2491 1
10302026 깡붕이들 차 엔진오일 몇리터들어감? [11] 마루■갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1997 0
10302025 64도 없고 21타이난공도 없음 [4] 크렁탕갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2128 2
10302024 나 혼작전이 첫번짼가 두번째 이벤이였는데 무슨세대임? [2] ㅇㅇ(39.7) 21.08.19 1797 0
10302023 여기도 중공처럼 가을장마로 고생하는건 않이겠쥬 갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1179 1
10302022 15시의 우시오쨩 - 멍때리기 [5] 함마대로아재갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2426 7
10302021 솔찍히 64전대 있는 놈들은 뉴네라고 하지마라 [7] LoveFox갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2306 5
10302020 전과뷰어/오오이 접속기 점검 [1] 함마대로아재갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1927 1
10302019 칸코레는 계속해도 뉴비같은느낌 [2] 엔터프라이즈갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1974 0
10302018 농작물 출하 [1] 함마대로아재갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2137 0
10302017 잘그렸으면 꼴릴짤 ㅇㅇ(118.235) 21.08.19 2403 0
10302016 블랙라벨 더블다운맥스 별로다 데이스갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1286 0
10302015 아 ㅅㅂ 하루일정 다 꼬였내 [12] 아카시따먹고싶다갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2125 0
10302014 진짜 첫이벤트인 클린뉴비 보여줌 ㅇㅇ(211.55) 21.08.19 1153 1
10302013 트럭 정도면 클린뉴비가 맞지 [1] ㅍㄹㅊ갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1716 0
10302012 배가고프다 엔터프라이즈갤로그로 이동합니다. 21.08.19 951 0
10302011 드르럼 개2를 내놔 문학소녀갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1046 0
10302010 뉴네 찾음? [6] LoveFox갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1849 1
10302009 지금 잡는 간첩은 간첩이 맞냐? 갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1171 0
10302008 이 짤 뭔가 기괴함 [1] 로마갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2044 2
10302007 이아이피 뭐로 메모되어있음 [1] ㅇㅇ(121.168) 21.08.19 1550 0
10302006 코니시간첩임? [1] Koengis갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1692 1
10302005 푸강아 집합 [2] BB.Fuso갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1696 0
10302004 왜 세대 떡밥임 [8] 아카시따먹고싶다갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1723 1
10302003 강재 이 정도면 이벤트는 충분히 깨겠지? 카타클리즘개2갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1004 0
10302002 18년 부인방어 응애애오 FSG갤로그로 이동합니다. 21.08.19 19632 1
10302000 여기 무 슨 갤임? 다이아80갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1050 0
10301999 빛세대는 정의다..... Mygang갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1402 0
10301998 이제 세대구분은 다 사라졌다 ㅇㅇ(218.146) 21.08.19 1002 0
10301997 싱싱뉴비가 개씹틀딱 썩은석유들 보면 무서움 [2] 長門改二갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1625 1
10301996 트럭 세대까지 뉴비 [1] 플라이플라이피닉스플라이갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1516 1
10301995 저 투자의 귀재일지도 모름... [1] 로마갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1618 0
10301992 와 코니시 간첩이었네 ㄷㄷ [2] ㅇㅇ(125.183) 21.08.19 1995 5
10301991 텐카는 아마나 만들면서 생긴 부산물이지 [1] BB.Fuso갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1703 2
10301989 내일 이벤트라는데 자원이 별로없는데 [11] 마츠와갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1691 1
10301988 이번에 인트레피드 드랍했으면 좋겠다. [1] Santisima_Trinidad갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1635 2
10301987 이번 이벤이야말로 깡겜의 흥망을 결정하는 이벤이 될것 빛세대뉴비갤로그로 이동합니다. 21.08.19 181 1
10301986 제 세대명좀 찾아주셈 [3] 빅huge맨갤로그로 이동합니다. 21.08.19 310 0
10301985 이벤 망하기 vs 랭보 망하기 [2] 長門改二갤로그로 이동합니다. 21.08.19 283 1
뉴스 김성령, 5년 만에 ‘전참시’ 복귀…새 집 최초 공개→발성장애 고백 후 근황까지 디시트렌드 05.02
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2