디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

쿠둘기님 댓글에 질문 하나 할게요

子明갤로그로 이동합니다. 2010.08.22 00:27:11
조회 160 추천 0 댓글 6

분명한 차이가 있습니다. ь이 붙는것은 발음이 좀 샌다고 해야되나요. семья는 느리게 발음해서 들어보면 쎼미(m발음이 연해져요.)야- 이렇게 되는거에요. 또 кон과 конь발음 비교했을 때, 전자는 "꼰"하고 확실히 발음해주면 되지만, 뒤에것은 "꼰니"하고 n발음이 연해집니다. 먀흐끼 즈낙, 뜨뵤르드이 즈낙.. 한국인에게 참 어려운 발음중 하나죠. король과 орел을 명확히 구분해서 발음하신다면 이미 발음은 다 뗀거라고 봐도 무난합니다.^^;
король에서 ль은 혀를 위 앞니와 송곳니 사이쪽에 갖다 대면서 발음해줍니다. 그럼 л발음이 까롤\'리\'같이 불분명하게 연해진다고 해야되나...글로 표현하기 상당히 힘드네요.. орел은 혀가 입천장쪽으로 향하지만 붙지는 않죠. 한번 연습해보세요. 저도 이것만 떼는데 1주일정도 걸렸던걸로 기억납니다.



그러면 орел의 л 할때 혀가 입천장에 안 붙는거면

영어의 dark L처럼 불분명하게 발음하는건가요? milk 할 때 \'밀크\'가 아닌 \'미읔\' 하는 것처럼?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
28843 포르투갈어 안하기로 했다 [6] ㅇㅋ(211.192) 10.09.06 370 0
28842 중국어 공부 처음 시작하려고 하는데요. 조언좀요. [1] 인형극갤로그로 이동합니다. 10.09.06 407 0
28841 어느 것 하나 버릴게 없다라는 뜻의 말! [2] ㅈㅁㅈ(121.135) 10.09.06 357 0
28840 우리나라 사람들이 불어에서 R발음을 미친듯이하는 이유가뭘까+멍멍이소리 [7] 산토끼(211.200) 10.09.06 420 0
28839 태풍 말로가 다가오고 있습니다. (말장난) [1] zombiuk갤로그로 이동합니다. 10.09.06 101 0
28837 핀란드어가 영어 다음으로 가치 있다. [2] (175.121) 10.09.06 190 0
28836 일본이 우리나라처럼 띄어쓰기+가나전용하면 [17] ㅁㄴㅇㄹ(114.207) 10.09.06 505 0
28835 터키어 고수님들 제발 이것좀 봐주세여 ㅠㅠ 엉엉 [7] (58.87) 10.09.06 162 0
28834 도대체 시비 트다라는 말은 어디서 굴러온 개소리야? [4] 맛스타(118.40) 10.09.06 166 0
28833 한글전용 한국어는;; 참으로 쓰레기다. [15] daS(209.202) 10.09.06 739 2
28832 혹시 이런 시 아시는 분ㅠ (112.167) 10.09.06 32 0
28831 유럽 국가 중에서 가장 발음하기 쉬운 언어는? [3] (175.121) 10.09.06 523 0
28830 스페인어 한국 발음이랑 같이 정리된거 없나?ㅠ [1] 이청용ㅋㅋ(121.187) 10.09.05 162 0
28829 이스라엘 연구팀, "전세계 문자 중 아랍어 해독이 가장 어려워" [5] Gotham갤로그로 이동합니다. 10.09.05 574 0
28828 중국어 작문 가능한 분 (一擧一動이 사소한 행동하나하나라는 뜻이면..) [1] 사피엔스갤로그로 이동합니다. 10.09.05 86 0
28827 -었과 -었었의 차이가??.. [1] 궁금이(221.162) 10.09.05 285 0
28826 중국어 이거 해석 좀..ㅠㅠ [1] 헐ㅋ(218.39) 10.09.05 75 0
28823 Vio Spuilum Endalaust 이말의 뜻을 아시는 분??? [2] ㅇㄴㄹ(220.120) 10.09.05 393 0
28819 중국어 fandianhuabo가 무엇일까요 ㅠㅠ [5] 1(112.162) 10.09.05 111 0
28818 일본처럼 다른 종류의 문자를 섞어서 쓰는 경우가 또 있어? [7] ㅇㅇ(121.115) 10.09.05 248 0
28815 불란서 유명 시인 랭보 어떻게 발음해요? [1] (175.125) 10.09.05 264 0
28811 중국어 공부하시는 분 가장 많이 찾는 사이트는 어디? [2] 뭥미(210.109) 10.09.04 159 0
28810 킹오브파이터즈 만화, 이거 이해할려면 HSK 몇급정도? [2] KOF(124.54) 10.09.04 354 0
28808 '행선지'가 일본어 '行き先地'에서 온 거야? [9] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(121.115) 10.09.04 268 0
28805 일본어 공부한 사람이 대만,홍콩을 가면...... [1] 울산(121.115) 10.09.04 283 1
28801 횽들 미안한데 ㅜㅜ 짧은 중국어 문장 해석좀 [4] 인인(61.106) 10.09.03 137 0
28799 우리말에서는 과거와 현재를 혼용하기도 하나요? [11] 진심으로궁금(221.162) 10.09.03 249 0
28796 횽들...띄어쓰기 질문점요!! [1] sad(211.210) 10.09.02 102 0
28795 프랑스 20년거주 아줌마한테 발음 연습 교정을 받고 있소. [9] ㅁㄴ(175.121) 10.09.02 362 0
28794 '난항' 발음 [8] 가나다라(110.46) 10.09.02 179 0
28793 갤러님들 맞춤법을 가르켜주세요... [4] 호두과자(175.115) 10.09.02 108 0
28792 So what? [2] ㅁㄴ(175.121) 10.09.02 123 0
28791 ㄷ이거무슨뜻인지아는사람잇음?? [3] ㅁㄴㄴ(59.152) 10.09.02 123 0
28790 우리나라에서는 한자를... [2] ㅇㅋ(211.192) 10.09.02 197 0
28789 일본에서 한국어 봉사활동을 하고있는데 질문이있습니다.. [21] 무선전화기17호갤로그로 이동합니다. 10.09.02 356 0
28786 [f]가 하나의 음소로서 구분되는 언어가 존재? [1] asdf(114.207) 10.09.02 218 0
28785 뉴비 입갤합니다 ㅋㅋ [2] NKI갤로그로 이동합니다. 10.09.02 61 0
28784 러시아 시 한편 [2] 모스쿠갤로그로 이동합니다. 10.09.02 164 0
28783 '통상'이란말 쓰임새좀 알려줘라 날납득시켜봐 [9] 그냥(218.236) 10.09.02 136 0
28782 쓸 수 있는 한글들 [1] d123(211.58) 10.09.02 502 0
28781 "그대에게 축복을" 라틴어로 하면 뭘까요? [1] ㅁㄴㅇ(220.76) 10.09.02 635 0
28780 자명이 형 러시아어 배운지 얼마나 됬음 ? [2] 김녘갤로그로 이동합니다. 10.09.01 128 0
28779 한자 생성원리 있는 그런 책 없나요? [3] 한자(61.109) 10.09.01 127 0
28775 각 언어를 쓰는 국가와 그 인구수 [18] 흐규(211.192) 10.09.01 561 0
28774 마이너 언어를 하나 파고싶은데 [20] zombiuk갤로그로 이동합니다. 10.09.01 904 0
28773 En cours de traitement? 불언데 무슨 뜻인지 아는 훃? [2] 어렵다(119.192) 10.09.01 608 0
28771 미국하고 유럽은 사극드라마 같은거 별로 없어? [10] ㅇㄴㅇㄴ(220.70) 10.09.01 429 0
28770 을리ㅂ우라니 ㅡㅡ; [3] 찌아찌아(210.119) 10.09.01 137 0
28769 중국어 단어장 같은 거나 간체자 쓰기 같은 거 활용하는 횽 있음? [2] 횽아(210.116) 10.09.01 96 0
28767 프랑스어 독학교재 좀 추천해주세요! (조공짤有) [2] ㅇㅇ(122.38) 10.08.31 1209 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2