디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미나의 영어실력

ㅇㅇ(120.29) 2016.05.25 22:39:54
조회 18806 추천 166 댓글 80
														

트와이스 빠라면 알고 있을 기본 상식 중, 샤론을 알고 있을 거라고 생각해. 미나는 미국에서 태어나 이중국적을 가지고 있지. 나무위키에 따르면 그래도 미나는 '영어를 못한다' 고 나와있어. 트와이스 또한 '우리 멤버 중 영어를 할 줄 아는 멤버가 없어' 라고 말했던 기억이 나.. 그래서 난 미나가 영어를 못한다고 생각했어. 난 참고로 영어권 나라에 살고 있는 불쌍한 해외 원스야. 그리고 미국 원스랑 대화를 하다가 이 사실을 전해들었어.


나: 트와이스 멤버 중 영어 할 줄 아는 멤버 없다고 들었어.

미쿡인: 엥? ㄴㄴ 미나 겁나 잘 함 내 칭구 팬싸가서 미나랑 영어로 대화했는데 걍 현지인 (네이티브) 수준으로 잘한댔어!! 

나: ???????????????????


그리고 해외팬들의 sns 를 눈팅했는데 다들 미나가 영어를 할 줄 안다는 거야;;

그래서 더 조사했지 영상은 찾을 수 없었지만 증거 자료를 확보했어



viewimage.php?id=39aad925e0&no=29bcc427b38577a16fb3dab004c86b6fb8c469a51a456a5785032be87e0fc4ea6b26e280f83e52d1e17892173467969b5fdb8c47ca72c7



나는 찾을 수 없었으나 어떤 한국분이 한 말이고 



viewimage.php?id=39aad925e0&no=29bcc427b38577a16fb3dab004c86b6fb8c469a51a456a5785032be87e0fc4ea2e73b1eafb3750dce276fe193166a89bc3cfe9053e0444f2665631



미나의 손편지를 해외원스가 해석한 건데 다른 멤버들과 달리 영어로 쓴 버전이 밑에 있었음

해석하자면:

안녕하세요 ~ :) 저는 미나예요!! 다들 응원해주셔서 감사합니다!! 계속 트와이스 응원해주세요 <3 (하트임) 제가요 제가 영어로 이 메시지를 보내고 싶었는데 왜냐면 여러 나라에 트와이스 팬분들이 계시잖아요 ㅎㅎ 하지만 제가 그렇게 영어를 잘 하지는 못해요. 그래서 더욱 더 열심히 공부하려구요!! 모든 트와이스 팬분들 만나서 같이 대화하고 싶어요 ~ :) 파이팅!! 



viewimage.php?id=39aad925e0&no=29bcc427b38577a16fb3dab004c86b6fb8c469a51a456a5785032be87e0fc4ea6b26e280f83e52d1e17892406165939e6339ee412ccf94


해외팬이 미나 영어 할 줄 아냐고 미나 어머님께 여쭤보니까 "조금 할 줄 알아요." 라고 대답함 


결론. 우리 미나는 3개 국어다. 

라고 했는데 다들 반박 심해서 수정한다. 비번 까먹어서 좀 시간걸렸동 고멘네~


내가 미나 영어 실력이 네이티브급이라고 하지 않았음 니들이 말하는 그 '네이티브' 들이 미나랑 영어로 대화해보고 후기 남긴 걸 내가 가져온 거지 

여튼 오해의 소지가 다소 있었음은 인정할게

나도 영어권 나라에서 숨쉬는 사람으로서 미나의 영어 실력이 그렇게 뛰어나진 않다는 것에 동의해 

다만 그건 '문장 구사력'에 한해서야 해외팬들도 문장 구사력보다 발음이 뛰어나다는 것에 중점을 뒀음 

문법은 너희들 말대로 중등문법 정도인데 그렇다고 틀린 문법이 있는 건 아냐. 다만 시제의 부분에서 살짝 어색함이 있었어. 근데 내 주변 중고딩들이 저렇게 문법 다 맞추면서 말하는 거 못 봄.. 내 주위가 멍청한 걸 수도 있음 ㅇㅇ..  

발음은 네이티브들이 판단한 건데 이걸로 아니네 뭐네 하는 것도 우스울 거라고 생각함 현재 인증할 수 있는 자료가 이런 거뿐이어서 못 믿는 분들이 많지만 언젠가 기회가 된다면, 내가 직접 팬싸에 가서 미나랑 영어로 대화해서 후기 올려봄. 



추천 비추천

166

고정닉 0

35

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는? 운영자 25/04/21 - -
공지 O 트와이스 갤러리 통합공지(ver.FANCY) O [37] 퀸나갤로그로 이동합니다. 19.04.30 29385 139
공지 TWICE 관련된 사진과 내용을 올려주세요. [518] 운영자 15.05.12 4096230 686
9540216 ㅌㄱㅎㅇㅌ ㅇㅇ(211.36) 20.01.13 5893 346
9540215 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.13 49989 17
9540213 진심이야 국힙원탑챙갤로그로 이동합니다. 20.01.13 50244 6
9540212 사랑해 국힙원탑챙갤로그로 이동합니다. 20.01.13 49858 8
9540211 ㅎㅇ 1ㅇㅇ1갤로그로 이동합니다. 20.01.13 2441 8
9540208 좆망갤 ㄷㄲㅁ갤로그로 이동합니다. 20.01.13 4862 19
9540207 ㅋㅋ 갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48149 2
9540206 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48162 1
9540205 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48076 1
9540204 ㅋㅋㅋ 샤이언스갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48176 0
9540203 돌아와 갤로그로 이동합니다. 20.01.13 2594 1
9540201 트갤 is dad... Meast갤로그로 이동합니다. 20.01.13 3600 1
9540200 TWICE 관련된 사진과 내용을 올려주세요. [533] 묘잉갤로그로 이동합니다. 20.01.13 50180 40
9540199 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.13 47999 0
9540197 지효시 ㅋㅋ 트하루갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48828 1
9540196 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48252 0
9540195 cb97517104b11b13 1ㅇㅇ1갤로그로 이동합니다. 20.01.13 1952 0
9540194 오늘 큐브 존나 잘됐농ㅋㅋ 갤로그로 이동합니다. 20.01.13 49105 1
9540193 막글 윾챙갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48283 12
9540192 호감이었던 고닉 목록... 정연채영갤로그로 이동합니다. 20.01.13 49128 0
9540191 덕질로 추억쌓는데 신세 많이 졌습니다 킴완쓰갤로그로 이동합니다. 20.01.13 3520 17
9540189 TWICE 관련된 사진과 내용을 올려주세요. [532] 묘잉갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48815 2
9540188 막글 김쯔위갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48195 0
9540187 막글 김쯔위갤로그로 이동합니다. 20.01.13 47997 0
9540186 사나시 ㅋㅋ 트하루갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48288 1
9540185 BHC 먹는 모모...gif 정연채영갤로그로 이동합니다. 20.01.13 50362 3
9540184 뽀송이 짤털 정연채영갤로그로 이동합니다. 20.01.13 2763 0
9540183 돌아와 이전트갤 채0갤로그로 이동합니다. 20.01.13 48334 1
9540182 이전 트갤 그립습니다 정연채영갤로그로 이동합니다. 20.01.12 2595 0
9540181 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47811 0
9540180 TWICE 관련된 사진과 내용을 올려주세요. [531] 묘잉갤로그로 이동합니다. 20.01.12 48250 0
9540179 모시모시 ㅋㅋ 트하루갤로그로 이동합니다. 20.01.12 48114 0
9540178 아 ㅡㅡ 트하루갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47840 0
9540177 윾시 ㅋㅋ 트하루갤로그로 이동합니다. 20.01.12 48063 0
9540175 ㅎㅇ 인사갤로그로 이동합니다. 20.01.12 48003 0
9540174 안녕~ 덮나//샤샤빔갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47814 0
9540173 질문있어 BeAsOnce갤로그로 이동합니다. 20.01.12 1985 0
9540172 머야 왜 댓글달림? 윾챙갤로그로 이동합니다. 20.01.12 48015 0
9540171 여기 언제 다치는디ㅋㅋ ㄷㄲㅁ갤로그로 이동합니다. 20.01.12 2126 0
9540168 ㅍ호ㅠ Twice나챙갤로그로 이동합니다. 20.01.12 1996 0
9540167 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47868 0
9540166 나연아 ㅋㅋ 트하루갤로그로 이동합니다. 20.01.12 48196 1
9540165 나봉시 ㅋㅋ 50195갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47895 0
9540164 ㅎㅇ 트꽃길갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47463 0
9540163 TWICE 관련된 사진과 내용을 올려주세요. 묘잉갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47768 0
9540162 그립읍니다.. ㅇㅇ(223.33) 20.01.12 47721 0
9540156 찍덕죽어!!! lucetetwice갤로그로 이동합니다. 20.01.12 47297 0
9540154 안농~ 갤로그로 이동합니다. 20.01.12 46819 0
뉴스 배우 김희라, 삭발하고 진짜 스님이 된 근황 공개...죄 지은 길 속죄하는 마음으로 출가 디시트렌드 04.25
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2