디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역DB - 헤르만 헤세, <데미안>, 민음사

&#039;2580&#.갤로그로 이동합니다. 2012.06.10 01:38:56
조회 3162 추천 1 댓글 2


내가 열 살이고 작은 도시의 라틴어 학교에 다니던 시절의
체험 하나로 내 이야기를 시작하려 한다.
 그 시절로부터 짙은 향기가 밀려와, 속에서부터 아픔과
기분 좋은 전율로 마음을 뒤흔든다. 어두운 골목들과 환환
집들, 탑들, 시계 치는 소리와 사람들 얼굴, 편안함과 따뜻한
쾌적함으로 가득 찬 방들, 비밀과 무시무시한 유령의 공포로
가득 찬 방들. 따뜻하고 비좁은 방의 냄새, 토끼와 하녀들의 냄새,
가정 처방약 냄새와 마른 과일 향기가 난다. 그곳에는 두 세계가
뒤섞였다. 밤과 낮이 두 극(極)으로부터 나왔다.
(p.10)


「카인에 관한 이야기를 완전히 다르게 이해할 수도 있어.
우리가 배우는 대부분의 것들은 분명 완전히 진실이고 
올바른 것이지만, 그것들 모두를 선생님들의 보시는 것과는
다르게 볼 수도 있어. 그러면 대체로 훨씬 나은 뜻을 갖게
되지. 예를 들면 카인이나 그의 이마에 찍힌 표적에, 우리가
설명 들은 대로 만족할 수는 없잖니. 너도 그런 것 같지 않니?
어떤 사람이 싸우다가 자기 형제를 때려죽이는 일은 분명
일어날 수 있어. 그리고 그 사람이 나중에는 더럭 겁이 나
굴복하게 된다는 것도 있을 수 있는 일이야. 그러나 그의
비겁함에 대하여 일부러 훈장을 주어 표창하였는데 그 훈장이
그를 보호하고, 다른 모든 사람들에게 겁을 준다니, 그거 정말
이상하잖니」
(p.39~40)

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는? 운영자 25/07/28 - -
AD AFK 아레나 x 나 혼자만 레벨업 성진우 즉시 지급 운영자 25/07/30 - -
AD 움직여라! 할인은 지금뿐! 스포츠레저 빅세일 운영자 25/07/28 - -
공지 [공지]도서갤러리가 선정한 이달의 도서, 추천 후보들 [85] 마이너스의손☞갤로그로 이동합니다. 14.11.10 83943 85
공지 [공지] 도서갤러리가 추천하는 책들, 볼만한 링크들 [60] 메치카갤로그로 이동합니다. 14.02.01 110790 111
공지 도서 갤러리 이용 안내 [127] 운영자 04.12.31 67183 23
766151 무역 협상 너무 잘했놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(172.225) 14:45 17 0
766150 乃爲臥隱事 醱䤍(220.120) 12:57 17 0
766149 도서갤러리에서 대웅이 누나 음란물이랑 합성해서 ㅇㅇ(59.21) 12:48 12 0
766147 .....café 칰킨 Max Demian갤로그로 이동합니다. 08:24 29 0
766146 유명해지면 똥을싸도 된다는거 새삼 느끼는 중... 도갤러(118.40) 04:04 30 1
766138 예나 지금이나 이해할 수 없는 사람들이다 [3] 헤이샤(존존스아님)갤로그로 이동합니다. 07.30 44 0
766129 횽들 책장 가림막 추천좀요 [2] ㅇㅇ(1.245) 07.30 48 0
766123 조선건국전~조선건국부터 태종이나 세종까지 도갤러(118.223) 07.29 23 0
766122 학점이 곧 권력”… 고교학점제, 강남 조폭이 설계했다 ㅇㅇ(122.34) 07.29 34 0
766112 일본 미스테리 추리소설 "가공범" 리뷰 보니 궁금해서 땡기네요. 도갤러(221.140) 07.27 40 0
766093 강력추천. 최근 본 책입니다 달타아냥갤로그로 이동합니다. 07.27 33 0
766086 장사폐업하고 며칠 전에 죽고싶다던 글쓴이입니다 ㅇㅇ(58.79) 07.26 39 0
766084 노자 도덕경 소감 [1] OO갤로그로 이동합니다. 07.26 75 0
766081 자기전에 10~20분씩 읽을 책 추천좀 ㅇㅇ(14.36) 07.26 37 0
766077 문이과 통합 통섭 사이언스 첨단 학문 전공!U 도갤러(168.126) 07.26 26 1
766076 고 1인데 책 하나 읽으려면 두달이 넘게 걸릴 정도로 못해요 [2] 도갤러(49.170) 07.25 72 0
766072 민생쿠폰 쓸 서점좀 도갤러(221.145) 07.25 109 0
766069 외국인 친구들에게 책을 읽어주고싶은데요 도갤러(183.91) 07.25 28 0
766068 돈키호테도 그렇게 재미나지 않아 [1] 卵庭鼻汝(121.137) 07.25 67 0
766046 하이데거는 좀 그렇잖아? [12] 汝矣島(121.137) 07.22 112 0
766036 1984 민음사 ㄱㅊ한가요 도갤러(175.124) 07.21 70 0
766034 한국 성 가치관 안 바뀌면 극단 페미는 계속 강할것임 킹오브 파이터(1.219) 07.21 70 0
766018 잘 해보고 싶은 이성이 생기면 나윤권 콘서트 추천 [4] 뻘글제조ing...갤로그로 이동합니다. 07.20 96 0
765999 하쿠바산장 살인사건 줄거리 달타아냥갤로그로 이동합니다. 07.19 37 0
765985 탑 엘리트 명문생들의 워너비 스쿨 라이프!I 도갤러(168.126) 07.18 41 3
765976 평창동 좆두환 자택 테러 영상 [1] ㅇㅇ(121.128) 07.17 185 0
765960 막데=주사파 [5] 헤이샤(존존스아님)갤로그로 이동합니다. 07.16 139 0
765956 교보문고엔 재고가 없는데 쿠팡에는 있는건 어떤 경우임? [1] 도갤러(125.180) 07.15 132 0
765953 7월 신간 탁석산의 서양철학사 이거 개쩐다 RP(211.246) 07.15 151 1
765952 녹슬핀.. 그녀가 도갤을 떠난지 어언 12년.. [1] 로만티스트(182.209) 07.15 161 2
765934 얼굴 뭐 같이 생겨갖고 정신병자 컨셉 잡는 ㅎㅌㅊ 양민들(대웅, 헤아샤) [1] 도갤러(220.87) 07.14 126 0
765922 책사면 세금감면 혜택 큼? ㅇㅇ(125.178) 07.13 62 0
765916 한국대학교 서울 제 1 대학 캠퍼스U 도갤러(168.126) 07.12 74 5
765903 블랙핑크 신곡 뛰어(jump)는 듣고서 갤질하나 뻘글제조ing...갤로그로 이동합니다. 07.11 200 2
765892 ???:우리가 여자들보다 논리적이다 뻘글제조ing...갤로그로 이동합니다. 07.10 98 0
765876 막데보다는 한동훈이 잘 생겼을듯 뻘글제조ing...갤로그로 이동합니다. 07.09 83 0
765873 부정선거에 대한 진영논리 특징) 뻘글제조ing...갤로그로 이동합니다. 07.09 95 0
765861 망갤에 정보글 ㅇㅇ(183.100) 07.07 97 0
765858 막데랑 식스랑 정치설전 하는 거 관전평 뻘글제조ing...갤로그로 이동합니다. 07.07 86 0
765856 안티페미가 권은비한테 환호하는 것을 보며 [2] 뻘글제조ing...갤로그로 이동합니다. 07.07 277 0
765849 저렇게 살다가 지옥가는데 아직도 저러고 다니냐 [5] 헤이샤(존존스아님)갤로그로 이동합니다. 07.07 196 0
765839 독서하는 사람들의 독서 천국 도갤러(168.126) 07.06 96 6
765832 빠다너스 카리나가 선물한 이책 먼가여 [1] 도갤러(218.54) 07.06 232 0
765825 약빨 머금고 뒈져버린 학폭피해자 출신 디씨 네임드 웅이 도갤러(220.87) 07.05 86 0
765815 독서 하는 현자들의 청춘 일지 도갤러(168.126) 07.04 98 8
765814 며칠 전에 대학 학벌 구린 학폭피해자 출신 도갤러 대웅이라는 아재 도갤러(220.87) 07.04 85 0
765804 `몽테뉴'를 보면 `앙드레 지드'가 나오고 그러면 [1] 小小食放細屎(121.137) 07.04 196 0
뉴스 [종영] '견우와 선녀' 조이현X추영우, 악신도 못 막은 역대급 첫사랑! 봉수 천도하고 쌍방 구원 해피엔딩 디시트렌드 07.30
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2