디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 야쿠모 미타마(하레기ver) 마법소녀 스토리 2화 연말연시의 악센트

Tronze갤로그로 이동합니다. 2019.01.09 00:33:03
조회 708 추천 7 댓글 0
														


야쿠모 미타마 17세
파릇파릇한 한창 때의 Young
여고생 언니♪

연시의 예정은 딱히 없지만
새로운 것에 도전해보고 싶어서
조정상의 대청소나
신년 맞이 장식을 시작해봤어

미타마
이거랑, 이거랑...아, 아직 더 있으니까~♪

사사라
...에? 그건...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bba8d32e72c58e18f317a1498

미타마
소금이랑 액막이 부적이야아

엄청 싸길래 무심코 잔뜩 사버렸어♪

에미리
헤─에!

이 액막이 부적? 이라는 거 꽃무늬라서 완전 마음에 들엉!

미타마
앗, 알 것 같니? 귀여운 악센트지!

히나노
아니, 수상하잖냐!

사사라
저기...미타마씨 소금이랑 액막이 부적은 왜 산 거에요...?

미타마
그야 신년을 맞이하기 전에 조정상을 정화해야 하니까

사사라
뭐어, 발상 자체는 나쁘지는 않은데요...

미타마
그 외에도 수호 부적이나 파워 스톤도 있어어

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bbf8d34ed2b02e6d9317a1498

히나노
그 중에 신년 맞이 장식은 하나도 없잖냐─!

에미리
에, 레알? 이거는 아냐!?

사사라
부적이나 파워 스톤도 물론 효과는 있겠지

그래도 효과가 있는 거랑 신년 맞이에 어울리는 것과는 다른 문제잖아...

아스카
흐음...뭐, 같은 효과가 나는 것에는 변함이 없습니다

전부 다 장식하면 최대한의 효과가 발휘되겠죠!

에미리
그거 그거! 봐, 이─렇게~...

사사라
...소금이랑 액막이 투성이...게다가 수호부적에 파워 스톤까지...

미타마
어머어, 분위기가 나기 시작했네~♪

히나노
여기가 무슨 악령이 들러붙은 오컬트 룸이냐!?

사사라
이대로는 조정상의 방향성 자체가 위험해...

히나노
음, 소금이랑 액막이는 치우도록 미타마를 설득하자

사사라
네...!

히나노
어이, 미타마

미타마
왜애?

히나노
정화 굿즈나 파워 스톤은 함부로 밖에 내놓지 않는 편이 좋다

필요해질 때가 올 때가지...엄중히 보관해두는 것이 베스트다!

미타마
에, 에에? 필요해질 때...언제?

사사라
그건...지금이 아닌 언젠가!

히나노
자, 도와줄 테니까 일단 치워두자!

-해가 진다

-번쩍이는 조정상

미타마
하아...깨끗해졌네에...

(모두의 덕분이네)

...앗

새해 장식으로는 뭐가 좋을지, 애들한테 물어둘걸 깜박했네...

카나기
...야쿠모, 있는가?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bea843ee92d03e784317a1498

미타마
카나기! 어서 와

카나기
...므!

어째서지...조정상이 눈부시게 빛나고 있군...!

미타마
모두와 대청소 했어. 반짝반짝 거리게 닦았단다

카나기
굉장하군...솔직하게 감탄했다

미타마
아, 그렇지

카나기네 알바처는 신년 장식 했어?

카나기
아아, 했다만...왜 그러지?

미타마
나도 나름대로 신년 장식을 갖추고 싶은데

도저히 정답을 알 수 없게 돼버려서...

카나기
일부러 기괴하게 할 필요는 없지 않겠나. 소나무 장식, 구슬 장식, 금줄...등등으로

미타마
엣, 그런 거야?

좀 더 특별한 장식이어야만 한다고 생각했었는데...

카나기
그렇군...특별하지는 않지만

매장용 장식을 구입하면 가정용 장식보다 큰 것이 오겠지

미타마
헤에...화려한 게 좋을 것 같네에

우리 가게에도 그런 걸로 장식해 둘까나

카나기
다소 가격이 세다만

미타마
어머...그럼 안되겠네에...

싸면서도, 화려하고 거대한 장식이 있다면 좋을 것 같은데...

카나기
흐음...그렇담 직접 만들어보면 어떤가?

미타마
직접 만들어?

카나기
제작 강사나 재료에 관해서라면 나(自分)에게 연줄이 좀 있다

다소 수고스러울지 모르네만...어떤가, 해보겠나?

미타마
─읏!

응, 해볼래!


-다음날


모모코
여어! 조정상! 신년 인사하러...우와!?

레나
왜 그래? 모모코...에에!?

카에데
굉장해...! 조정상이 번쩍거려...!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921beb8565e92854b5df317a1498

미타마
어머, 어서 오려어~엄. 연말의 조정상에 온 걸 환영합니다♪

모모코
다시 봤어, 조정상. 엄청나게 깨끗해졌잖아!

레나
의외로...제대로 하고 있구나...

미타마
후후훗, 칭찬해줘서 고마워어

카에데
미타마씨 혹시 혼자서 청소하신 건가요!?

미타마
아니, 사사라쨩 일행이 도와줬단다아

모모코
헤에, 잘 됐구만 조정상

미타마
그래

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bef8337ea2f54e3d8317a1498

미타마
대청소도 끝났겠다, 다음엔 설 요리 제작에나 도전해 볼까나아

레나
으엑...

모모코
야 레나, 실례잖아...!

카에데
그럼 정월에는 설 요리 파티네요!

레나
잠깐...!?

미타마
파티?

카에데
아...그러니까...

미타마씨라면 파티 같은 것도 할 것 같다고 생각했는데요...

미타마
파티라아...그것도 좋을지도 모르겠네에...

모모코
뭐야, 이벤트광 주제에 그건 생각도 안 해봤냐?

미타마
응~...

요즘엔 조정상이 번창해서 바빴으니까

이벤트 같은 거 생각할 여유가 없었거드은...

모모코
실화냐!?

미안한데, 셋이나 들이닥쳐서...

미타마
괜찮아, 와준다면야 대환영이니까♪

우리 가게는 그만큼 더 벌 수 있으니까

모모코
오, 오우...한결 같군...

-텔레파시

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921be5d635ba2803e28c317a1498

카에데
...저기 모모코쨩, 레나쨩 잠깐만...

모모코

응? 왜 그래, 카에데

카에데
미타마씨를 위해서 우리가 뭔가 생각해두자

레나
생각하다니, 뭘?

카에데
평소 신세를 지고 있는 답례로

미타마씨가 기뻐할만한 뭔가를 해주고 싶다는 소리야!

레나
뭐...그렇지

어깨 안마 정도는 해줄 수 있지만...

모모코
좀 더 뭔가 있잖냐, 레나...

미타마
후, 후와아아~...

하아...오늘도 잔뜩 조정했네에...

(그래도, 아무리 나라도 이건 어깨가 결리게 됐어...)

팡!!

미타마
꺄앗!? 뭐, 뭐야?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921be58364e62d50e1d8317a1498

카나기
하아...하아...앗

코노미
하아...후우............

미타마
카나기...코노미쨩...!?

대체 무슨 일이야?

카나기
무슨 일이고 뭐고 따질 것도 없다...이거다...

미타마
...어디, 이건...?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921be48763eb7f51e285317a1498

카나기
약속하지 않았나? 새해 맞이 장식의 재료다

하루나군의 협력도 받아서 가능하한 많이 모아왔다

미타마
...웃! 얘들아, 고마워...우

코노미
아, 미타마씨, 짐은 여기에 늘어놔도 괜찮을까요?

미타마
그래! 얼마든지 얼마든지♪

코노미
재료도 가져오기는 했지만, 이것만은 미리 만들어서 가져왔어요...

이렇게!

미타마
어머어! 훌륭한 금줄이네에~!

코노미
감사합니다. 이거 제 자신작이에요!

꽃집 아주머니랑 함께 열심히 만들었어요!

미타마
이렇게나 훌륭한걸 받아버려도 괜찮을까...?

코노미
네! 꼭 받아주세요!

미타마
고마워, 코노미쨩

카나기
나는 홍백장막을 가져왔다

반상회에서 남은 물건이었다만, 운 좋게 빌려올 수 있었다

미타마
고마워, 카나기

카나기
나머지는...소나무 장식이나 구슬 장식, 모치바나의 재료도 가지고 왔고...

미타마
코노미쨩은 새해 장식에 대해서 박식하구나

코노미
아뇨, 그렇진 않아요...

미타마
아니, 틀림 없어! 뭔가 계기라도 있었어?

코노미
아, 그렇죠...

올해 크리스마스에

우리 가게 오리지널 호환을 만들어서 판매한 적이 있는데요...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921be48661bb2b02e08e317a1498

코노미
이게 엄청 호평이었거든요!

앞으로는 시즌마다 굿즈화에 도전해보는 것도 좋을 것 같아서요...

미타마
그래서 다음엔 새해 장식에 도전해봤단 거구나

코노미
네!

...자 그럼, 재료정리도 다 됐겠다 슬슬 시작해볼까요?

그렇게 어렵지 않으니까요, 서두르지 말고 조금씩 진행해보죠!

미타마
네─에

카나기
나도 협력하지

코노미
그럼 우선은 모치바나를 만들어볼까요?

미타마
알았어

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bbd8d3fea7a55e184317a1498

미타마
완성했다~아!

카나기
아아

코노미
두 분 다 수고하셨습니다

나기땅씨는 손재주가 좋네요

보통은 좀 더 시간을 투자해야 하는데...벌써 전부 다 만들어버리다니!

카나기
효율적으로 만들 수 있었던 것은 하루나군 덕분이다

미타마
코노미쨩도 카나기도, 정말로 고마워...!

조정상이 이렇게나 화려해질 거라고는 생각도 못 했어어

카나기
고마워할 필요는 없네

코노미
그럼요!

미타마씨가 기뻐해주시니까...열심히 한 보람이 있네요!

......

미타마
...코노미쨩? 왜 그래?

코노미
아, 아뇨! 그...뭐라고 할까요...

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bbfd533ef7854e98a317a1498

코노미
이 화려한 조정상에 하레기 차림의 미타마씨가 있다면...

엄청 현란하고 잘 어울릴 것 같아서요

미타마
하레기...?

코노미
네...그, 이상한 소리해서 죄송해요...

미타마
전혀 이상하지 않은 거얼?

하지만...하레기라아

입어본 적도 없었고, 생각해본 적도 없었네

코노미
엣?

미타마씨라면 어울릴 것 같은데...의외네요!

미타마
싫다 정말, 내가 절세의 미소녀라니...

코노미
헤? 아...아, 네

카나기
훌륭한 새해 장식도 준비했겠다

평소처럼 뭐라도 개최하면 그만 아닌가?

미타마
...아.........

-회상

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bebd633e77c57b2dc317a1498

미타마
파티?

카에데
아...그러니까...

미타마씨라면 파티 같은 것도 할 것 같다고 생각했는데요...

미타마
파티라아...그것도 좋을지도 모르겠네에...

모모코
뭐야, 이벤트광 주제에 그건 생각도 안 해봤냐?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bba8364e97a02e38c317a1498

미타마
(그러고 보면, 모모코네도 똑같은 말을 했었지...)

그렇지이...

정월에는 뭘 하면 좋을까?

카나기
그렇군...예를 들어 무녀 코스프레가 있겠군

내가 알바 하는 곳에서는 거기에 더해 정월 한정메뉴를 제공하고 있다

미타마
코스프레랑 정월 메뉴라아...

코노미
저기, 우리 가게 근처의 상점가에서는

마수걸이나, 신년회나...아, 떡치기 대회도 하고 있어요

미타마
아아...!

(생각해보니까 정월 기획에는 이것저것 있었지이...)

저기! 너희의 얘기 좀 더 자세하게 들려주지 않을래?

카나기
으므

코노미
네! 물론이죠

미타마
............

(무녀 코스프레, 마수걸이, 신년회, 떡치기 대회, 설 요리...)

............

...뭔가 나도 이것저것 생각해보고 싶어졌어♪

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cee84fa11d02831cd949b6924735c7cb75a680f5e930fc822006c6ca9a0af05a4bcf3cba128ea5787921bbe8062bc7f01e98d317a1498

미타마(음성첨부)
조정상 언니도 마수걸이를 해야 할까!?



제일 먼저 코스프레 떠올리는 나기땅도 이래저래 글렀구만



추천 비추천

7

고정닉 2

0

원본 첨부파일 14본문 이미지 다운로드

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2853 설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
2854 AD [원신] 신규 5성 아를레키노 등장 운영자 24/04/26 - -
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 1224 12
131722 공지 회천 극장판 키비주얼 공개 / 2024년 겨울 공개 [2] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 23.09.10 1461 23
131450 공지 호출벨 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 448 1
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 1913 37
31290 공지 마기아 레코드 정보(공략&팁)&번역 모음 [22] Tronze갤로그로 이동합니다. 17.08.24 132858 87
126398 공지 정식 후속작 신극장판 발푸르기스의 회천 제작 결정 [15] Tronze갤로그로 이동합니다. 21.04.25 3548 33
133586 일반 호에엥 마마마 뉴비 외전 뺴공 다봤어용. 극장판 언제나와? [1] 트리아갤로그로 이동합니다. 17:18 6 2
133585 일반 10년만에 다시보는데 마도카가 사야카 던진 사건후 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:28 37 0
133584 일반 항상 싱글벙글했던 사야카의 이표정 보니 슬프네여 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:06 63 0
133583 일반 뭔데 이거 ㄹㅇ 이야?? [2] 이넓은칸을뭘로채우나갤로그로 이동합니다. 13:11 91 0
133582 일반 진짜 악마 호무라 연기 첫테이크 버젼은 다시봐도 지림.. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 161 3
133581 일반 ㄹㅇ 마도갓은 자기 갓되기전 죽은애들 못살렸는디 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 175 0
133580 일반 반역의 이야기 죽은애들 왜 다시 나오는지 이해가안됨 [9] ㅇㅇ(220.70) 04.27 184 0
133579 일반 딸피 마법소녀 팬인 나로써 마마마는 컬쳐쇼크 였지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 102 0
133578 일반 쿄마미도 맛있긴해 [2] ㅇㅇ(180.64) 04.27 133 0
133577 일반 마도카 특) ㅇㅇ(133.106) 04.26 132 3
133576 일반 마도카가 누구야? [5] 마갤러(180.65) 04.26 164 0
133575 일반 신세 많이 졌던 추억의 마법소녀 애니들 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.26 249 4
133574 일반 의외로 정식 발매한 상품 모노두안농핫삼갤로그로 이동합니다. 04.26 143 1
133573 일반 이 피규어 아는 사람 [1] ㅇㅇ(211.36) 04.26 167 0
133572 일반 와 이런 엔딩도 너무 좋은데 마갤러(180.65) 04.26 98 0
133571 일반 마미한테 나기사 붙여준건 너무한듯 [4] 마갤러(180.65) 04.26 183 0
133570 일반 이거 원래부터 ㅈㄴ 유명한 장면이었구나 [3] 만랩이갤로그로 이동합니다. 04.25 346 2
133569 일반 사야카는 쿄코 있는데 왜 자꾸 호무라 붙어줄려고 함? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 274 8
133568 일반 원작조 밴드하니까말인데 [2] guuzen갤로그로 이동합니다. 04.24 197 5
133567 창작 자칭 악마 호무라 [1] 마갤러(49.171) 04.24 195 9
133566 일반 (해머)커넥트 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 04.24 64 0
133565 일반 이건 좀 끔찍하내요;;; [6] ㅇㅇ(133.106) 04.24 442 15
133564 일반 나만 마기레코 유우라는 애 맘에 좀 드냐 [1] ㅇㅇ(222.111) 04.24 138 1
133563 일반 부산 애니메이트에 마기아 굿즈 들어왔네 [1] ㅇㄴㅁㅇ갤로그로 이동합니다. 04.24 171 2
133562 일반 뜌땨... 뜌우땨이 뜌땨땨 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 04.24 133 1
133561 일반 악보 산거 왔다 [1] 마갤러(119.192) 04.24 119 2
133560 일반 마미 << 도대체 뭘 먹고 자란거임 [2] ㅇㅇ(121.140) 04.24 164 0
133559 일반 신작겜 나오는건 단순히 [1] Reve갤로그로 이동합니다. 04.24 112 0
133558 일반 원작조가 밴드라면? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.24 169 5
133557 일반 옥타비아 소환하는거 솔직히 멋있음ㅋㅋㅋ [2] 마갤러(180.65) 04.24 152 0
133556 일반 마도카 뉴겜 솔직히 회천 한탕용 아니냐 ㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(133.106) 04.23 269 3
133555 일반 내가 봤을땐 겜 내는 이유가 [1] 나무니(222.97) 04.23 190 1
133554 일반 회천 PV 알고리즘에 나올떄마다 보는중 [1] 마갤러(180.65) 04.23 79 0
133553 일반 웨딩드레스 스킨같은건 왜 안내는지 모르겠음 ㅇㅇ(133.106) 04.23 137 2
133552 일반 겜기용으로 나오는거 아니라 과금 개좆될텐데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 81 2
133551 일반 난 왜 게임 기대되지? 단하앵갤로그로 이동합니다. 04.23 117 2
133541 뉴스 연내 출시, 마마마 신작 모바일게임 공개 [4] 게임메카갤로그로 이동합니다. 04.22 251 12
133550 일반 왜 아무도 초록 큐베는 언급이없음? [6] 마갤러(175.201) 04.23 253 0
133549 일반 마마마 신작 게임 나온다는데 [1] BSHZGA38갤로그로 이동합니다. 04.23 123 0
133548 일반 혹시 이짤 작가 아는사람 [1] 마갤러(106.101) 04.23 431 0
133547 일반 토모에 마미 급의 몸매를 가진 중딩은 실존함 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.23 185 3
133546 질문 이거 무조건 한국더빙지원하겠지? [7] 쥐지마르1004호갤로그로 이동합니다. 04.23 234 0
133545 일반 까놓고 말해서 반역은 영어 더빙이 더 나은 듯 [5] ㅇㅇ(182.213) 04.23 220 2
133544 일반 굿즈 말이야 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.22 192 0
133543 일반 마기레코처럼 전원 생존+아군화 루트로 가는 거려나 [2] 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 04.22 215 0
133542 일반 이런거 진짜 좋지 않냐 [4] ㅇㅇ(133.106) 04.22 451 11
133540 일반 아케미 호무라 마법소녀 폼은 시대를 앞서간 디자인 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.22 404 8
133539 일반 신규겜에 외전캐 안 나오는 거 확정됨? [2] 응애나아기응애갤로그로 이동합니다. 04.22 262 0
133538 일반 게임 3D라는데 [2] ㅇㅇ(223.39) 04.22 317 2
133537 일반 근데 진짜 게임 왜만드는거지 [4] 대아갤로그로 이동합니다. 04.22 434 7
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2