한국에서 엘든링 멀키트 난이도 논란이 더 컸던 이유

게 임 갤 러 리

매니저

실 성(pong2003)

부매니저

Link(sailpric…) 삭제용4(deletedr…) 하버(geist420) mandi(whatdoyo…) 이분(vhfwk) 방순이(bangsune)

개설일

2016-11-30

[일반] 한국에서 엘든링 멀키트 난이도 논란이 더 컸던 이유

ㅇㅇ

2024.05.13 01:39:48

조회 127 추천 0 댓글 13

7ceb8971b08160f13cef98a518d604031cf0d0ca95fb2b044fca

일단 게임 자체에서 초보들 그니까 게임 시작하고 바로 스톰빌 성으로 유도한 건 맞음

근데 멀키트 만나고 난이도 개어려운 건 일단 해보다가 안되면

다른 곳으로 가봐야겠네 라는 생각이 드는 게 맞는데

근데 한국에선 그런 생각이 안들게 번역이 이상하게 되어버린 거임 ㅇㅇ

스톰빌 성 가기전에 NPC 대사

일본 원문에선 당신도 그 가면쓴 하얀 사람한테 속아서 왔나요 이게

한국 버젼에선 하얀 가면이란 단어가 빠져서

그냥 아무것도 모르고 계속 스톰빌 성 도전하게 만들어버린 거임 ㅋㅋ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1697538720.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
26230133	뉴스	스팀을 이용하는 전 세계 게이머 평균 PC 사양은?	*게임메카*	24.05.23	41	0
26117670	공지	신문고 [189]	*실 성*	24.05.06	12349	8
25963616	공지	2024년 볼만한 게임쇼케이스 및 시상식 [63]	*실 성*	24.04.14	28474	48
21263018	공지	중세게임 갤러리는 게임관련 갤러리 입니다 [325]	*실 성*	22.06.16	59849184	136
26231237	일반	중붕이 카스 5킬 10데스했떠니 갑자기 친구가 부른다고 가더니 망호쫑남	개돼지인생	22:22	0	0
26231236	일반	소고기먹는게임은 있는데 왜 회먹는 게임은없음	유부	22:22	2	0
26231235	일반	고스트 오브 쓰시마 재밌냐 이거 [1]	릴라	22:21	2	0
26231234	일반	블아팀 퇴사한거 궁금해서 블라보는데 [1]	ㅇㅇ	22:21	34	0
26231233	일반	일본애들은 플스를 많이하긴 하는듯	ㅇㅇ(203.229)	22:21	7	0
26231232	일반	파이어엠블렘 인게이지는 망작임??	ㅇㅇ	22:21	17	0
26231231	일반	요즘은 카연갤 네임드보단 디시콘 네임드인듯 [1]	노량진1타PC방	22:20	18	0
26231230	일반	명조 딱 가챠하러 드갓는데 등짝깐 남캐가 요염하게 바라봐서	ㅇㅇ(59.6)	22:20	37	0
26231229	일반	요즘 모바일겜 마음에 안드는거...ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(112.165)	22:20	34	0
26231228	일반	나 명조 설치하는데 99.9에서 멈췃어	얌전	22:20	11	0
26231227	일반	엘든링 2회차 림그레이브 정복 다 했다	ㅇㅇ(119.192)	22:20	8	0
26231226	일반	띵조 가챠 개잘떳는데도 못하겠네 [1]	ㅇㅇ(61.77)	22:20	9	1
26231225	일반	근데 콘솔겜 dl로사는사람이 진짜있음? [11]	넓적부리홋치	22:19	38	0
26231224	중망호	이터널리턴 중망호 2/3 통나무 들어주... [2]	노바닚	22:19	22	0
26231223	일반	이터널리턴 실험체들이 현질을 했다.jpg [5]	ㅇㅇ(14.45)	22:18	54	1
26231222	일반	중갤에 바이럴되는 띵조 해봤다 [6]	평화누리특별자치도	22:19	54	0
26231221	일반	명조 개씹두창겜이노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(1.252)	22:18	33	0
26231220	일반	파판이 개좆망한 이유가 뭐임??? [4]	ㅇㅇ	22:18	40	1
26231219	일반	스타워즈 고오쓰 나오면좋겠네	버걱스	22:18	7	0
26231218	일반	띵조 애들 비율좋네	ㅇㅇ(211.61)	22:18	11	0
26231216	일반	아레나 브레이크아웃 언제 출시하냐 ㅅㅂ	ㅇㅇ(203.229)	22:18	4	0
26231214	일반	항해사 현실 알려준다 [13]	ㅇㅇ(42.36)	22:17	59	0
26231212	일반	명조 << 그냥 한녀픽이네	ㅇㅇ(1.252)	22:17	27	0
26231211	일반	띵조는 기본캐도 ㅈㄴ 재밌네	ㅇㅇ(61.84)	22:17	17	0
26231210	일반	구매부터 하고 설치해야됨?	공화국	22:17	24	0
26231209	일반	이리 비앙카 궁 범위 작아진대… [2]	적느젹느	22:17	43	0
26231208	일반	중갤공1식은 왜 또 금지어임 [2]	ㅇㅇ	22:17	35	0
26231207	일반	리세 34분? 꺼지고 하느님 제발 명조 남캐만 안뜨게 해주세요 [2]	ㅇㅇ(125.176)	22:17	22	0
26231206	일반	장르불문 젤 좆같은거	이세모	22:16	16	0
26231205	일반	한국더빙은 왜캐 어색한가요? [6]	ㅇㅇ	22:16	39	0
26231204	일반	플스 트로피시스템이 좀 오지네 [3]	ㅇㅇ	22:16	36	0
26231203	일반	블루아카 피규어 근황...jpg [1]	ㅇㅇ(183.109)	22:15	89	0
26231202	일반	명조 << 이것도 두창겜이라며	ㅇㅇ(59.31)	22:15	35	0
26231201	일반	명조 그냥 대놓고 두창겜이었구나	ㅇㅇ(211.227)	22:14	21	0
26231200	일반	킨텍스에서 하는 뭐시기 가본 짐빔 있나요? [4]	ㅇㅇ(220.85)	22:15	23	0
26231199	일반	겜갤중에 유일하게 중력념글이 없네 [1]	ㅇㅇ(211.211)	22:15	20	0
26231198	일반	이리 안하는데 얘는 좀 꼴림	ㅇㅇ(59.5)	22:14	42	0
26231197	일반	씹덕 영향력이 상당해졋구나 [1]	ㅇㅇ(59.19)	22:14	91	0
26231196	일반	명조이거 갓겜이네 [2]	ㅇㅇ	22:14	54	1
26231195	일반	누가 주인공인건지 [2]	청감	22:14	20	0
26231194	일반	징빙아 엑스디파재밌는데	AppIe	22:14	8	0
26231193	일반	명좆 처맞는다고 느그 반중원깨새끼들이 흥하는게 아니에요	ㅇㅇ(49.173)	22:14	16	0
26231192	일반	일본 게임 소프트웨어 5월 3주차 판매량 입갤 [3]	벡테라	22:14	46	0
26231191	일반	중붕님들 결혼 어캄 [1]	ㅇㅇ(169.150)	22:14	29	0
26231190	일반	아이스크림을 뭐 이리 야하게 먹냐 얘는 [3]	쥐는어째서기여운걸까	22:14	72	0
26231189	일반	총겜은 씨발 멸망한지 오래구나 [7]	ㅇㅇ(203.229)	22:14	40	0