시티팝의 세계에서 공항이나 비행기를 주요 소재로 한 곡이라면 제일 먼저 카도마츠 토시키의 'Airport Lady'를 꼽을 수 있겠고 관련 어휘가 직접 등장하진 않지만 야마시타 타츠로의 'Ride On Time'도 포함시켜야 마땅할 것입니다. 그 외에도 마미야 타카코의 'モーニング・フライト(모닝 플라이트)', 마츠시타 마코토의 'First Light'도 있는 등 당시 일본의 AOR 뮤지션들은 열대 휴양지의 낭만적인 분위기나 거기까지 가는 과정에서의 설레임 따위를 표현하기 위해 공항과 비행기라는 시상을 즐겨 사용했습니다.

  그런 가운데 여름 노래로 유명한 오메가 트라이브도 이 카테고리에 너무나 잘 들어맞는 곡을 내놓았던 바 있으니, 바로 1집 앨범 <Aqua City>의 6번 트랙 'Transit In Summer'입니다. 스기야마 키요타카의 청량한 보컬과 세션들의 차분하면서도 정교한 연주, 그리고 이 도시를 벗어나 멀리 떠나자는 노랫말에서 댄디함마저 느껴지는 훌륭한 곡입니다.

  가사 처음에 '북쪽 윙'을 언급한 걸로 미루어 여기서 말하는 공항이란 도쿄 나리타 국제공항을 가리키는 것으로 받아들여집니다. 그리고 이 곡이 나오고 이듬해인 1984년에 쇼와 아이돌계의 일명 양대산맥 중 한 명인 나카모리 아키나가 같은 장소의 해당 구역 이름을 딴 곡을 발표함으로써 나리타 공항 제1터미널 북쪽 윙은 일찍이 가사로 두 번이나 쓰였던 역사를 보유하게 됐지요.

  한편 가사 중간에 나오는 트랩(trap)은 비행기를 타고 내릴 때 쓰는 이동식 계단을 의미합니다.