2.3.3 패치노트 번역 - 데드바이데이라이트 마이너 갤러리

데드바이데이라이트 갤러리
마이너

살인마와 생존자의 1 vs. 4 술래잡기 게임 데드 바이 데이라이트에 대한 이야기를 나누는 곳입니다.

매니저

큐쨩(qnqnzozo)

부매니저

아기편돌이(p7032) Jimu(qhwjekrl…) 223(exp0501) ㅇㅇ(lfntdfy) ㅇㅇ(dbdayrig…)

개설일

2016-06-20

[일반] 2.3.3 패치노트 번역

ㅇㅇ(121.167) 2018.11.07 01:01:21

조회 5076 추천 17 댓글 43

BALANCE:

*Adjusted The Spirit's husk animations while activating Yamaoka's Haunting. This change will make the transition more seamless, improving the mind-game potential.

BUG FIXES:

*Fixed an issue that caused the Mangled status effect to have incorrect healing speed penalty.

*Fixed an issue that caused the Clown's gas bottles not to have an effect on Survivors' vault speed.

*Fixed an issue that caused event items to be erroneously removed from Kill Your Friends.

*Fixed an issue that caused The Spirit's husk to play animation after the power would end.

*Fixed an issue that caused the Hallow Blight's event vial to be displayed in the HUD after the event's completion.

*Minor localization amd transition improvements.

밸런스:

야마오카의 원혼(능력) 사용중인 스피릿의 잔상 애니메이션을 조정했음. 이번 조정으로 잔상이 좀 더 매끄럽게 남아서, 심리전 능력이 향상될 것.

버그수정:

깊은 상흔의 치료속도 패널티가 잘못 적용되는 현상 수정

클라운의 가스병이 생존자가 창틀을 넘는 속도에 영향을 못주던 현상 수정 (판자는 오역)

'친구 죽이기'에서 이벤트 아이템이 이상하게 제거된 현상 수정

스피릿의 잔상이 능력이 끝난 뒤에 움직이는 현상 수정

할로윈 이벤트 약병이 이벤트가 끝난 뒤에도 화면에 남아있는 현상 수정

기타 번역 수정

고정닉 9

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
2303603	정보	죠스바코드 [1]	ㅇㅇ	04:23	34	0
2303602	일반	아 철권한다고 데바데 못했음;;	ㅇㅇ(211.219)	04:13	16	0
2303601	일반	랭킹 초기화 곧인겨???????? [1]	ㅇㅇ(14.7)	04:02	41	0
2303600	일반	헌트리스 남자 허밍소리 개무섭네 [2]	애덴	03:56	46	0
2303599	일반	죠스바 쿠폰코드 100실화냐... [2]	ㅇㅇ(14.7)	03:55	91	0
2303598	일반	ＡV신작 많은 웹하드 발견했다.jpg	마크대장	03:50	29	0
2303597	일반	핑렉 넘모 심하다	ㅇㅇ	03:24	27	0
2303596	일반	블포코드 & 부적코드 [3]	ㅇㅇ(202.185)	03:21	146	5
2303595	일반	학지운 멋있어서 해보려는데 성능 어떰? [3]	ㅇㅇ(121.187)	03:07	53	0
2303594	일반	감사합니다 비토리오 좌... [1]	ㅇㅇ	02:59	71	0
2303593	일반	아니 씹 솔큐 덫구는 존나 [2]	ㅇㅇ(211.241)	02:57	52	0
2303592	일반	겜안하면 생존자 mmr 떨어지냐 ?	ㅇㅇ(211.209)	02:50	25	0
2303591	일반	오늘이 무슨날인지 알아? [2]	ㅇㅇ	02:44	89	0
2303590	일반	4070티슈랑 80차이가 그렇게 심함? [13]	ㅇㅇ(124.52)	02:36	90	0
2303589	일반	뉴비 식물학 지식 질문있어요 [6]	저어는하이곡그가좋아용	02:34	91	1
2303588	일반	아 게이방송 뭔가 했더니	ㅇㅇ	02:31	108	1
2303587	일반	루인이랑 발전기 끼고 드러누워버리니깐 좋아죽네	ㅇㅇ(220.88)	02:31	35	0
2303586	일반	너블톱 이지랄ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(118.235)	02:25	101	0
2303585	일반	지금 드랙퀸들이 데바데 대회 하는데	ㅇㅇ	02:21	63	0
2303584	일반	이정도면 톱구 몇타치임 ?	ㅇㅇ(116.38)	02:19	31	0

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 다음 끝 다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	06-13 한패 최신화	블레이드&소울 클래식	24/06/13
2999	일본 유튜버 chachacha 와일즈 리뷰.AVI	몬스터헌터 시리즈	24/06/13
2998	[번역] AI가 통화정책과 경제학에 미치는 영향 1/2	경제학이론	24/06/13
2997	램지어의 정의연 종북설에 등장하는 한국학자	더불어민주당	24/06/13
2996	이치마츠가 카라마츠 갈구는 이유 이거 원문 어디서나옴?	뜨거운 형제들	24/06/13
2995	애콜 3화 스포가 과장됐다고 말이 계속 나오는 이유	다스 베이더	24/06/13
2994	잘까요	프리파라	24/06/13
2993	누가 가해자 부모가 한말들도 싹다 번역해서 뿌려줘	밀양	24/06/13
2992	대황쿠로 현지화팀이 직접 번역했다는데	승리의 여신 니케	24/06/13
2991	스쿼드 v8.0 업데이트 챗gpt 번역	스쿼드	24/06/13
2990	에리스 이거 잘할 거 같지 ㅇ낳냐	에스더	24/06/13
2989	스파6의 장군은 힘을 추구하던 과거의 장군을 구현하고자 한거 같음	스트리트 파이터	24/06/13
2988	번역) 당첨되고 느끼는 코하루	블루 아카이브	24/06/13
2987	빻치 이 부분 번역 약간 아쉬워보이는거 같아..	만화	24/06/13
2986	번역으로 불타봤자 나오는 말은 이거일게 뻔하지	승리의 여신 니케	24/06/13
2985	근데 번역으로 불타는것도 웃기긴해	승리의 여신 니케	24/06/13
2984	이거 원문 카미카제 일려나	원피스 버닝블러드	24/06/13
2983	명조는 이상할 정도로 번역으로 불이 안탐	승리의 여신 니케	24/06/13
2982	14살 아동한테 “너가 119명 유혹했지?” 번역하면 미국뒤집어짐	밀양	24/06/13
2981	소통갓겜이라지만 번역지랄은 뒤져도안고침	승리의 여신 니케	24/06/13