디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🏅후기] 프랑스어 공부 10년차 근황

30.현정빠갤로그로 이동합니다. 2024.04.21 19:36:20
조회 617 추천 9 댓글 9
														

프갤에 프랑스어 얘기가 없으니

예전에 공유했었지만 한 번 더 프랑스어 공부하고 뭐 하는지 공유함


나는 2015년부터 프랑스어 공부 시작했으니까

만으로는 9년 햇수로는 10년차


지방대에서 프랑스어 학사 (교환학생 1학기) 하고

프랑스 현지에서 석사 2년 코로나 시기에 진행함


프랑스에 있었던 총 기간(교환학생+석사+인턴+출장) 하면 3년 정도 될 듯 ?


프랑스어 공부 시작하기 전에 영어는 이미 자신 있었음.


지금은 토익 950에 DALF C1 취득

영어든 불어든 일상 회화는 갑자기 진행되어도 두려움 없음.

지금은 회사 이름들으면 왠만한 사람들은 아는 한국 회사에서 근무 중.


자기소개는 여기까지하자.


1. 프랑스어 배우면 취직할 수 있는가?


뭐든 어정쩡하면 아무것도 안된다.

"A2 가지고 프랑스어 관련 일 하고 싶어요." 라고 하면 당연히 안 된다.

정말 프랑스어 관련된 일을 하고 싶다면 최소 요건이 B1이며

업무에 프랑스어 연관성이 높다면 B2~C1은 기본으로 필요하다.


2. 그럼 B1, B2, C1 따면 취업 가능 ?


ㄴㄴ

프랑스어는 외국어로서 보조무기지 메인무기는 아님.

통,번역 등 프랑스어를 메인무기를 사용하는 시장에서는 정말 프랑스어 하나의 실력만 보고 취업될 수 있지만

통,번역 쪽이 일이 쉽지가 않다.

요즘은 프랑스->한국으로 넘어오는 컨텐츠보다 한국->프랑스 로 넘어가는 웹툰, 게임 컨텐츠가 많은데

이런 분야의 번역에서는 한국어를 알고 있는 프랑스인보다 네 번역의 퀄리티가 더 높기 힘들다.


3. 그러면 걍 프랑스어 배워봤자 취직도 안 된다고 욕하는 글 싸지르고 공부 포기하면 됨 ?


욕하는 글 싸지른 경험 있으면 포기하고

아직 싸지른 경험 없다면 포기하지 마라.

프랑스어는 주무기가 될 수 없는 보조무기일 뿐이지만 충분히 매력적이긴 함.

문과라면 영업쪽, 이과라면 기계, 화학 관련 지식과 경험을 가지고 있다면 프랑스어를 구사할 수 있다는게

분명히 돋보임.


4.아니 이과애들은 원래 취업 잘 되잖아. 불문과인 문과 출신들은 어쩌라고요.


일단 프랑스어 공부 열심히 해서 B2~C1수준 까지는 한다는 가정하에

영어는 열심히 해라...

영어 없이는 뭐 안 된다...


프랑스어로 취업하기 어려운 이유가 대부분 신입들이 들어갈 자리가 없다는건데.

영어나 다른 경험이 있어서 취뽀 성공하고 경력을 가지면 추후에 이직이 어렵지는 않다.

회사에서도 프랑스어 관련 직무에 사람이 필요해서 사람을 찾고 싶어도 신입보다는 경력을 찾고 싶어하거든.

나도 취업한지는 몇 년되지는 않았지만 회사쪽에서 프랑스어 사용 가능한 경력자를 찾고 있어서 헤드헌팅으로 이직한 케이스 임.


5. 왜 프랑스로 취직 안 함?


자신이 없음 ㅋㅋ

해외쪽에서 나한테 오퍼가 오지 않는 이상

원래 가지고 있던 직장 버리고 거기서 새로 직장 찾을 여력이 없다.




프랑스어 어려운거 세상 사람들이 다 안다.

예전에 여기서도 영어보다 쉽다느니 어렵다느니 다른 유럽 언어가 더 낫다느니 싸우던데

아무 의미 없다.


프랑스어 발음이 어려워?

발음 좀 틀려도 상대방 다 알아들을 수 있어


프랑스어가 불규칙적이야?

다른 언어도 다 불규칙적이야.


프랑스어가 쓸모가 없어?

네가 지금 디씨에 낭비하는 시간이 더 쓸모가 없어.


프랑스어 어려워?

나도 빡대가린데 했는데

어려워도 하다보면 다 된다.

걍 다른 사람들이랑 말할 때 "아 프랑스어는 단어에 성도 있고 그거에 따라서 막 다 바뀌고 R발음도 어려워요 ㅎㅎ" 라고 말하면서 엄살 한 번 피우고 다시 책 펴라


이상 FIN.

추천 비추천

9

고정닉 3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
9416 💬일반 내가 주딱이 되겠다 [1] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.13 142 6
9415 ❓질문 외국인 언어교환 관련해서 질문이 있습니다. [6] 프갤러(121.148) 05.13 114 0
9414 💬일반 아 저격하고 싸울거면 프랑스어로 싸우라고 ㅋㅋㅋ [3] 30.현정빠갤로그로 이동합니다. 05.13 127 2
9413 💬일반 이런 기사가 댓글이 압도적으로 많다니 [5] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.13 161 2
9411 💬일반 한국에서 스피킹 리스닝 키울 수 있는 곳 없을까 [2] 박상아갤로그로 이동합니다. 05.13 112 0
9410 💬일반 일하는 데에서 프랑스인 손님 와서 잠깐 떠듦 [1] 박상아갤로그로 이동합니다. 05.13 146 1
9406 💬일반 프랑스어와 스페인어 중에 [3] 프갤러(222.232) 05.12 137 0
9404 💬일반 솔뤼시옹 벨쥬 준비 작업 - 음절 단위 청취 가이드라인 Edric갤로그로 이동합니다. 05.12 60 0
9402 🎥미디 Mélodie de bonheur (Sound of music 뮤지컬) 프갤러(61.78) 05.12 53 5
9401 💬일반 형들 실용성으로 따지면 영어 하나만 파는게 이득임?? [6] ㅇㅇ(117.111) 05.12 140 0
9400 💬일반 어말 고모음을 아예 없애야겠네... [1] Edric갤로그로 이동합니다. 05.12 71 0
9398 🎵샹송 Edelweiss en français 프갤러(61.78) 05.11 61 3
9397 ✨지식 보르도와인협회가 수여하는 와인 기사 작위 ‘코망드리’ 프갤러(61.78) 05.11 59 2
9396 ❓질문 On은 문맥에 따라 뜻이 달라지는게 맞음? [4] 프갤러(61.78) 05.11 106 3
9395 🏅후기 시험 후기 말고 주말에 본 스위스 드라마 후기 프갤러(61.78) 05.11 137 7
9394 💬일반 오늘 델프 B1 청해 문제 죄다 주제가 비슷비슷하노 TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 05.11 94 0
9393 💬일반 음바페는 프랑스어 쓸때 표준 억양으로 말하는거임? [3] 프갤러(38.240) 05.11 122 0
9389 🎥미디 세네갈 보잉 민항기 사고 현장 영상 [9] 프갤러(118.221) 05.09 191 7
9388 💬일반 아랫글 번역함 [3] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.09 90 0
9386 ❓질문 혹시 이 노래 한국어 번역 같은거 있음? [1] 갤로그로 이동합니다. 05.09 73 0
9385 💬일반 언어갤러리 톡방 놀러오세요 프갤러(218.38) 05.09 68 1
9384 💬일반 브라질 포어 경험자를 위한 토막지식 [4] Edric갤로그로 이동합니다. 05.09 135 0
9383 💬일반 Verlan 많이 쓰냐 프랑스 애들 [5] 공주님기여워갤로그로 이동합니다. 05.09 133 0
9382 💬일반 일본은 프랑스 드라마도 틀어주네 [1] ㅇㅇ(61.123) 05.09 177 7
9381 ❓질문 연음을 어디까지 해야되나요 [8] 정모지갤로그로 이동합니다. 05.09 128 0
9380 💬일반 마음이 꺾일 것 같아 [5] 프갤러(220.86) 05.08 123 0
9379 💬일반 이제 이 ㅈㄹ하는 것도 지겹다 [6] 공주님기여워갤로그로 이동합니다. 05.08 205 0
9378 💬일반 솔뤼시옹 벨쥬의 준비단계, 슈와(ə) 론 Edric갤로그로 이동합니다. 05.08 85 0
9377 💬일반 솔뤼시옹 벨쥬라고 노베 코스 하나 만들어볼려고 함 Edric갤로그로 이동합니다. 05.08 62 0
9376 💬일반 불어 공부 순서도 모를땐 걍 시x스쿨갈기는게 맞을까 [12] 프갤러(220.116) 05.08 174 0
9375 ❓질문 프랑스에서 sweet 이란 말은 아무에게나 쓰나요? [2] ㅇㅇ(211.234) 05.08 86 0
9373 ❓질문 그냥 프랑스어 해보기로 했는데 공부법 질문좀 [15] 정모지갤로그로 이동합니다. 05.08 245 0
9372 💬일반 스페인어는 그 특유의 뭐랄까 [10] 공주님기여워갤로그로 이동합니다. 05.08 192 0
9371 💬일반 본인 러시아어하고 프랑스어 하고있는데 ㅋ [5] ㅇㅇ(112.148) 05.07 132 2
9370 💬일반 고모음 전단에 양순음이 동반되나? Edric갤로그로 이동합니다. 05.07 37 0
9369 💬일반 청해는 한국 문제집이랑 프랑스 문제집이랑 난이도 차가 [8] TirailleursCorses갤로그로 이동합니다. 05.07 108 1
9368 ❓질문 dans vs sur , 혹 dans는 더 활용 범위가 넓은 표현? [2] 프갤러(118.221) 05.07 104 5
9367 💬일반 이탈리아문화 프랑스문화 차이가 뭐임? [1] 프갤러(218.50) 05.07 77 0
9366 💬일반 어이가 없네 슈븅 [3] Edric갤로그로 이동합니다. 05.07 76 0
9365 💬일반 Busuu쓰는 사람 있음? [2] 소금산갤로그로 이동합니다. 05.06 108 0
9364 🏅후기 스페인어랑 난이도 천지차이인듯 [4] 정모지갤로그로 이동합니다. 05.06 189 0
9363 💬일반 독일물가가 비쌈 프랑스물가가 비쌈? [4] 프갤러(110.8) 05.06 122 0
9362 💬일반 프랑스대학 학비 오른거 맞음? [2] ㅇㅇ(99.253) 05.06 110 3
9361 ❓질문 스페인어 b2 수준이면 프랑스어 입문하는거 쉬움? [16] 정모지갤로그로 이동합니다. 05.06 252 0
9360 🏅후기 시험 후기 아니고 연휴 때 본 드라마 후기ㅋㅋㅋ [6] 프갤러(61.78) 05.06 212 7
9359 💬일반 DELF B2 신청했다 [2] 소금산갤로그로 이동합니다. 05.06 126 2
9358 💬일반 Où는 어디?라는뜻아니가? [3] ㅇㅇ(84.5) 05.05 115 0
9357 💬일반 머리는 스페인어 가슴은 프랑스어일때는 [7] 프갤러(222.232) 05.04 199 0
9356 💬일반 프랑스어 스페인어 이탈리어 포르투칼어는 서로 말 통함? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.04 125 0
9355 💬일반 프랑스는 미국과 거리를 두고 동북아와 연대를 강화해야 함 [6] ㅇㅇ(220.126) 05.04 340 15
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2