마나카
우선은 이것! 양파입니다!

큐베
호박 포타주를 만드는 거 아니었니?

마나카
그렇습니다! 메인은 호박입니다!

하지만, 양파를 갈색이 될 때까지 볶아서 넣으면...

더욱 더 감칠맛이 나는 겁니다!

큐베
"감칠맛"?

마나카
아─...뭐라고 하지...

맛이 더 깊어진다 이 말입니다!

...그보다...

맛의 경지도 모르면서, 옆에서 보고 있는다고 재미있습니까?

큐베
애초에 너를 관찰하는 것이 재미있는가는

나에게 있어서 그다지 중요하지 않아

하지만, 너는 소중한 마법소녀 후보니까 말이야

물론, 온종일 보고 있을 순 없겠지만

나름대로 근황 정도는 살펴봐야지

마나카
정말이지...포기하는 것이 느리군요...

마나카의 집은 여기
"양식점 월넛"입니다!

마나카는 어렸을 때부터 줄곧...
이 역사가 있는 양식점에서...
자랑스러운 요리 솜씨를 발휘하는
아빠의 뒷모습을 보여 자라왔습니다

가게의 오너 셰프인 아빠는
흔히 말하는 "고급진" 분들의
혀를 감탄시킬 요리를
오랜 시간 만들어 오셨습니다

그리고, 마나카도...
그런 아빠의 일류 맛을 계승하기 위해
밤낮으로 이렇게
요리의 수행에 몰두하고 있는 것입니다

마나카
스~윽하고 칼집을 내면...

다 됐습니다!

월넛 특제 푹신푹신 오므라이스 완성입니다!

큐베
훌륭하구나

마나카
...하고

손님이 올 때까지 특훈을 하려고 생각했습니다만...

큐베
수프에 샐러드, 생선요리에 고기 요리...

덤으로 오므라이스까지

마나카
간단한 파티도 열 수 있을 정도로...

엄청난양의 요리가 만들어져 버렸습니다...

양식점 월넛은
한 때
부자들의 사이에 소문이 될 정도로
격식 높은 인기 가게였습니다만...

토지의 정세 변화 등의 이유로...
부자들은커녕
파리만 날리는 가게가 돼버렸습니다...

큐베
그런데, 너희 아버지는 어디에 나간 거니?

마나카
그야 당연히 식재료를 수령하러 가셨죠

큐베
손님도 안 오는데?

마나카
뭐어...!! 이런! 무례한 하얀 너구리가!!

큐베
나는 너구리가 아냐

마나카
말 안 해도 알아요! 방금 그건 험담이라고요!

큐베
마나카 나랑 계약해서 마법소녀가 돼줘

네가 마법소녀가 된다면

소원으로, 이 가게를 부흥시키는 것도 가능해

마나카
하얀 너구리의 수상쩍은 마법 따위에 의지하지 않아도 괜찮습니다!

아빠랑 마나카는...

마나카
이미 새로운 기회를 향해 발돋움 하고 있으니까요!

큐베
새로운 찬스?

(파트1 종료)

큐베
성(聖) 리리안나 학원의 수험?

그거랑 이 가게를 부흥시키는 것 사이에 어떤 관계가 있단 거니?

마나카
...뭐, 이해력이 부족한 하얀 너구리에게 설명해주도록 하죠!

리리안나 학원은 각계의 유명한 분들의 따님들이 모이는

유서 깊은 학교입니다!

그 학교에 마나카가 입학하여...

거기서 아가씨들에게 요리를 대접하여...

상류층의 분들에게 가게의 맛과 이름을 널리 알린다!

...그런 계획입니다!

큐베
그렇구나

그래도, 너의 학력을 생각하자면...

합격의 가능성은 굉장히 낮아 보이는구나

마나카
그러니까!! 그런 무례한 발언은 삼가시라고욧!!

...그런 것쯤...마나카도 알고 있어요...

그래도...

「아빠는 이게...
가게를 다시 일으킬
마지막 찬스라고 생각한다」

「그리고 마지막으로 한 번 더...
이 찬스에 걸어보고 싶단다」

「...딸에게 의지하기만 하다니
정말...한심한 아빠지...」

「막중한 책임을 지는 부탁을 해서
정말 면목이 없단다...」

「하지만...아빠의 마지막 무리에...
어울려주지 않겠니?」

마나카
그렇게나 무기력한 아빠...처음 봤어요...

뭐랄까...

어린 시절부터 계속 바라봐왔던 아빠보다...

굉장히 작아 보여서...

그런 아빠를...내버려둘 순 없잖아요...

큐베
마나카...

어제 내가 본 바로는 평소보다 키가 줄어든 것처럼은 보이지 않았는데 말이야

마나카
──읏!!

마나카
무슨 말인지 이해도 못한다면 썩 돌아가버리세욧!!

말 그대로 지금부터 수험공부 할 테니까욧!

방해된다고요! 방햇!!

(파트 2 종료)
-마나카의 방
마나카
710년! 굉장히 평화로운 헤이조쿄!

큐베
794년 울어라 꾀꼬리, 헤이조쿄

마나카
뜨아앗!! 돌아가달라고 말했잖아요!

큐베
어째서 아직까지 쿡코트를 입고 있는 거니?

마나카
...쿡코트는 마나카에게 있어서 전투복...

가장 동기가 부여되는 옷이니까요!

큐베
흐응, 그런 것도 있구나

마나카
그런 겁니다! 납득했다면 돌아가주세요

큐베
알았어

-큐베 퇴장
마나카
...하아...이제야 겨우 방해꾼이 없어졌네요

자아, 공부 열심히 하죠!

1582년! 딸기 바지의 명지...

(* 역주 : 마나카가 암기하는 건 전부 일본 역사 관련.)

....풉! 푸흡! 우햐하햣!

딸기...딸기바지래!

아하하...어,엄청 러블리하네요!

딸기...딸기...

마나카
딸기...!?

오로라소스에...토마토 대신 딸기를 쓴다면...!?

단맛이 늘고, 훨씬 깊은 맛을 낼지도 모릅니다...!

핫!

안돼, 안돼...! 지금은...공부에 집중해야 합니다!

좋아! 다음은 요리!

어디 한번 덤벼보시죠! 다 쓰러트려 줄 테니까!!

-저녁
마나카
P는...푸딩의...링...

은...Ag...은색은 전갱이…

...아아아아 어째서 인가요...!?

어째서, 이렇게 배가 고파질 것 같은 단어만 잔뜩...

하우...

...배가 고파선...싸울 수 없죠...

좋아...!

-식당

마나카
(우선 차분히 중간 불에서...)

(그리고..마무리는 강한 불로!)

마나카
응! 완벽하게 멋진 갈색이 됐습니다!

...하아~

튀김옷에 섞은 가루 치즈가 은은한 향기를 풍겨서...

거기에, 오늘의 소스는 맛이 절묘하고!

골든ㆍ전갱이 튀깅!

딸기 오로라 소스를 뿌려서 완성입니다!!

마나카
(이걸 먹고서...다시 열심히 공부를...!)

우물...우물우물...

문학 따위 젼부 해히훠 후했흡히하!

큐베
무슨 소릴 하는 건지 전혀 이해를 못 하겠는데

마나카
아직 있었나요...

성 리리안나 학원
수험당일

마나카
(마침내 이 날이 찾아왔습니다...)

어디 한번 덤벼보시죠...!

(절대로 질 수 없는 싸움이...)

(여기 시작됩니다!!)

(파트 3 전반 종료)

-마나카의 방
마나카
자아...이제 곧이네요!

큐베
또 방에서 쿡코트 입고 있었니?

마나카
오늘은 당당한 이유가 있다고요?

왜냐하면 오늘은 합격 발표의 날이니까!

큐베
"합격발표"? 아아...수험, 말이구나

하지만 그것과 쿡코트를 입는 것이 무슨 관련이 있는 거니?

마나카
...뭐, 이해력이 부족한 하얀 너구리에게 설명해주도록 하죠!

곧 있으면 인터넷으로 합격 여부가 발표됩니다!

거기서 합격을 확인하고...곧장 축하 파티 음식을 만든다!

...그런 계획입니다!

큐베
그렇구나

아주 적은 합격 가능성을 넌 아직 믿고 있단 소리구나

마나카
그러니까!! 무례한 발언 삼가시라고요옷!!

아! 다 됐네요! 시간이 됐어요!!

-잠시후

큐베
잘 됐잖아, 미즈나 여학원에 합격해서

마나카
...하나도 좋지 않아요...

제일지망이었던 리리안나에는...떨어져버렸으니까...

미즈나 여학원에 붙었다 한들...

큐베
마나카...

그럼 나랑 계약해서...

마나카
...응? 이건...무슨 광고 같은데요...?

「미즈나 여학원」... 「성 리리안나 학원」...

「학생회」...「교류회」? 「친목을 도모하기 위한」...

「식사회」...!?

(이거다...!!)

리리안나 학원에는 떨어져버렸습니다만...

그럼에도, 마나카는...! 가게의 맛을 알리는 것을...

절대, 절대 포기하지 않아요!

미즈나 여학원
입학식 당일

-복도

마나카
이리 오너라 ─! 아무도 없으십니까!!

-교실
학생회장
도장깨기...!?

마나카
저는!

오늘 입학식을 마친 1학년 쿠루미 마나카라고 합니다!

학생회장님을 알현하고자 이렇게 찾아왔지 말입니다!

학생회장
1학년? 이제 막 입학한 1학년이 무슨 용무니?

마나카
저, 다가오는 5월, 우리 학교와 리리안나 학원의...

학생회 교류회가 열린다는 소문을 들었습니다!

학생회장
그래, 그건 맞는데

마나카
그 교류회에는...

양측 학교 학생회 분들에게 식사가 제공된다고 들었습니다!

학생회장
그래

마나카
거기서 내올 요리를...

마나카
제가 만들게 해주실 순 없을까요!

학생회장
...에.........에!? 네가...요리를...?

마나카
네!!

학생회장
아, 아~...저기... 있잖니...? 요리는 이미..

내가 자주 가는 레스토랑의 셰프에게 부탁해뒀어...

마나카
흐흐흥! 그딴 것! 걱정하실 필요도 없죠!

마나카
지금 당장 셰프를 잘라버리고 마나카로 바꾸면 그만입니다!

학생회장
하...?

마나카
왜냐면 그런 어중이떠중이 셰프 따위의 요리보다

마나카의 요리가 수 십 배는 맛있으니까요!

학생회장
하, 하아아...!? 이 무스으으으은, 버릇 없는...!!

어흠! 어쨌든!!

그런 갑작스러운 제안은 받아들일 수 없습니다!

요리 담당은 이미 정해져 있으니까!

자!, 지금 속히 퇴실해 주시기 바랍니다! 쉬이! 쉬이! 쉬이!

마나카
자자자! 잠깐, 잠깐만요! 밀지 말아주세요!

괜찮은 건가요!? 마나카의 요리를 먹을 찬스인...!

-마나카 복도로 쫓겨남

마나카
...쫓겨나...버렸습니다...

마나카(음성첨부)
어째서죠!? 그냥 사실을 말했을 뿐인데...