<200% 즐기는 오버로드>

서적판, 코믹스판, 애니메이션에 딸린 부록, 외전 등 위주로 정리해봄.

(중역)은 전부(일본어-영어-한국어 중역)을 줄인 말. 다른 중역은 없습니다.

[0.] 웹연재본(일본어)

http://ncode.syosetu.com/n4402bd/

http://ncode.syosetu.com/n1839bd/

오버로드 마이너 갤러리에 웹연재본 번역 올라오는 중 - 글쓴이 '만수르'로 검색.

[1.] 서적판

-서적판 부록

2권 단편 걸즈토크 (정발됨)

(번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=3900

4권 드라마 CD 봉인의 마수(魔樹)

(자막) https://www.youtube.com/watch?v=MokSTgm8TLk&list=PLZrVri3f5ky_4Av73aH3F-4WKzgWzI7GI

6권 드라마 CD 칠흑의 영웅담

(자막) https://www.youtube.com/watch?v=__-yejserBg&list=PLZrVri3f5ky8mi-2ibKxszF_6BPBhw_8o

6권 예고편

(자막) https://www.youtube.com/watch?v=OofX2lJmgXg

[2.] 코믹스판

-코믹스판 부록

1권 단편 세 여자 (정발됨)

(중역) http://blog.naver.com/hasd1949/220798577828

6권 드라마CD 로미오와 줄리엣(쇼는 계속되어야 한다)

(자막) https://www.youtube.com/watch?v=KF9u662mvAA

(관련글) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=16950

(번역대본) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=16729

[3.] 스핀오프 만화

-4컷 개그만화 불사자의 oh! (월간 잡지 콤프에이스에서 연재)

1권

1화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=2843

2화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=18672

2~3화 사이 막간 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=18675

3화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=19482

4화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=19859

4~5화 사이 막간 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=19861

5화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=19992

6화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=21799

1권 뒷부분 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=21803

1권 단편 아인즈의 야망

(번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=16280

2권

7화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=25403

8화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=26016

8~9화 사이 막간 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=26083

9화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=26290

10화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=27706

10~11화 사이 막간 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=27710

11-1화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=28058

11-2화 및 2권 뒷부분 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=28895

12화(연재판 11화) : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=24643

13화 : (번역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=29501

-공식 앤솔로지 코믹 알라카르트

1화 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=30325

*앤솔로지 코믹-다양한 작가들(주로 동인작가들)이 참여해 그린 단편을 모아 만드는 책.

[4.] 애니메이션

애니메이션 1화 코멘터리

(번역) http://bbs.ruliweb.com/best/board/300074/read/27987238

-블루레이 특전

블루레이 1권 단편 왕의 사자

(중역) http://blog.naver.com/hasd1949/220790150311

블루레이 2권 드라마CD 아인즈 울 고운

(자막) http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=72972594

블루레이 2권 오디오 코멘터리 

(번역) http://bbs.ruliweb.com/best/board/300074/read/29725089

블루레이 3권 드라마CD 햄스케의 심부름 

(자막) http://bbs.ruliweb.com/best/board/300074/read/29688792

블루레이 3권 오디오 코멘터리 

(번역) http://bbs.ruliweb.com/best/board/300074/read/29817201

블루레이 4권 오디오 코멘터리

(번역) http://bbs.ruliweb.com/best/board/300074/read/29918151

블루레이4/6권 단편 오버로드 프롤로그 上/下

오버로드 프롤로그 上 파트 1~6 

(중역) http://blog.naver.com/hasd1949/220832938522

프롤로그 上 나머지

(중역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=575

프롤로그 上 나머지의 나머지

(중역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=10448

프롤로그 下

(중역) https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=overlord&no=6408

블루레이 특전 만화

(번역) http://isaymoe.tistory.com/45

디시 글자수 제한으로 글을 둘로 나눔

=====================

<<뒷부분 보려면 링크 클릭>>

=====================