[쇼룸 통역 옮김] 시타오 미우 쇼룸 12월 2일 (수) 22시

AKB48 54th, 55th, 58th, 59th, 60th, 62nd, 63rd, 64th 싱글 선발, 사랑스러운 외모에서는 상상할 수 없는 쿨하고 섹시한 최고의 퍼포먼스, AKB48 No.1 댄스가 최대의 매력인 [시타오 미우]를 응원하는 갤러리입니다!

매니저

ㅇㅇ(balance1020)

부매니저

ㅇㅇ(aldndmdd…) ㅇㅇ(dprtpfdk…) ㅇㅇ(dieve725…) ㅇㅇ(nomiunol…)

개설일

2018-05-15

[🐡] [쇼룸 통역 옮김] 시타오 미우 쇼룸 12월 2일 (수) 22시

ㅇㅇ

2020.12.02 23:49:10

조회 147 추천 18 댓글 6

Shitao Miu 12월 2일 (수) 22시 쇼룸showroom 통역본

viewimage.php?id=3eb5d932e4dd35af7b&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322e30c9379b464d6427ef33d07c65eb440b642b6ebee3b06c49d113d8cff113491045ffb9133f

짤출처 : https://cafe.naver.com/shitaomiuad/5640

訳) 오늘의 한국어 는요

"염색했어요"

訳) 오늘 머리 염색했어요 今日髪の毛 하는 의미에요

訳) 染めました！ 염색했어요! 하는 느낌이에요 오늘

訳) 아 번역해서 보셨다구요?

訳) 오늘 미용실에 계신 분이 한국 분은 아닌데 한국에 사셨었거든요

訳) 그래서 같이 연습했거든요.

訳) '역시 안 쓰는 것 보다 쓰면 더 잘 하게 돼' 라고 하셔서

訳) 연습하고 써 봤어요

訳) 오늘 써봤네요 근데 너무 많이 쓰면 일본 팬 분들은 곤란하시겠죠

訳) 그래서 마지막에 한국어 연습 중... 이라고 썼는데

訳) 두 번째 올린 건 짠~(실제로는 장) 하는 효과음이라고 해야 하나

訳) 머리 보여주면서

訳) 紫色がいい 보라색이 좋다

訳) 라고 썼어요

訳) 나나세한테서도 뭐라고 썼어? 라고 연락 왔어

訳) 전혀 못 읽겠다~ 하길래

訳) "너 한국어 공부해?" 하고 물어봤더니 "아니" 라고 하더라고 ㅋㅋ

訳) 가타가나로 '안녕하세요' 라고 왔어

訳) 그거 보고 웃었네 ㅋㅋ

전문은 카페로 링크 :

https://cafe.naver.com/shitaomiuad/5663

고정닉 11

원본 첨부파일 1

1606400014.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
323162	공지	시타오 미우 akb 활동 아카이브 모음 [19]	ㅂㅂ	22.12.17	1918	56
320102	공지	신고 게시판 [2]	ㅇㅇ	22.11.09	860	1
71399	공지	★★★시타오 미우 갤러리 통합 공지★★★ [37]	ㅇㅇ	18.11.06	23919	113
355934	🐡	ㅁㅈㅁㅈ~ [3]	SANO	13:35	14	0
355933	🐡	미우 아직 모닝dm이 없네 [1]	ㅂㅂ	13:12	11	0
355932	🐡	가창대회 예고 미우 이미지 [7]	ㅂㅂ	12:54	48	0
355931	🐡	다들 맛점~~~ [2]	ㅂㅂ	12:26	10	0
355930	SNS	X - 존마이러브 8k 상영회 [2]	SANO	10:54	50	12
355929	🐡	오늘은 졸공과 가창력대회 방송 입갤 미하~ [2]	ㅂㅂ	08:44	20	0
355928	🐡	오하미우 [3]	msfq	07:32	16	0
355927	🐡	ㅁㅎㅁㅎ~ [2]	SANO	07:14	13	0
355926	🐡	다시듣는 시타오의 퍼스트 러브	ㅂㅂ	00:48	44	3
355925	🐡	해외 지점 멤버들 되게 잘하네 [1]	ㅂㅂ	00:19	50	0
355924	🐡	미우 가창 지나감? [2]	ㅇㅇ(211.114)	05.29	62	0
355923	SNS	미우 X - 교텐 장행회 [4]	ㅇㅇ	05.29	65	12
355922	🐡	가창력대회 수준이 너무 높은거 같은데 [3]	ㅇㅇ	05.29	69	0
355921	🐡	오야스미우가 안오려나 [1]	ㅂㅂ	05.29	18	0
355920	🐡	인스타 팔로우+1 [2]	ㅂㅂ	05.29	37	0
355919	사진/ 사진/영상	단체 [1]	ㅂㅂ	05.29	46	10
355918	🐡	사토 카호가 미우 선곡 하는구나 [5]	ㅂㅂ	05.29	58	0
355917	🐡	미우랑 같은 노래하는 멤버나오네 [4]	ㅂㅂ	05.29	46	0
355916	🐡	옷보니까 [4]	미갤러(14.41)	05.29	56	0
355915	정보	5월 스케쥴(30일 메구 졸공 18:30, 가창력대회 21:00~)	ㅂㅂ	05.29	22	0
355914	사진/ 사진/영상	20240529 나의 태양 교텐 유리나 장행회 극공 사진 모음 [2]	ㅂㅂ	05.29	46	11
355913	🐡	교텐 잘살아라~ [3]	SANO	05.29	36	0
355912	🐡	끝까지	ㅂㅂ	05.29	20	3
355911	🐡	가창대회 판넬 [1]	ㅂㅂ	05.29	50	0
355910	🐡	mc타임 - 내가 이제 쥬시코쿠 최후의 오리멤 [1]	ㅂㅂ	05.29	35	0
355909	🐡	태양까지	ㅂㅂ	05.29	18	2
355908	🐡	레이다운 mc 까지	ㅂㅂ	05.29	21	3
355907	🐡	텐넨 빅3 공식해체일이구나 [1]	ㅇㅇ(175.192)	05.29	30	0
355906	🐡	석양까지	ㅂㅂ	05.29	18	3
355905	🐡	데자뷰까지	ㅂㅂ	05.29	18	3
355904	🐡	유닛2까지	ㅂㅂ	05.29	15	3
355903	🐡	유닛1까지	ㅂㅂ	05.29	21	3
355902	🐡	히유까 고3됐구나 ㄷㄷㄷ [1]	ㅇㅇ(175.192)	05.29	25	0
355901	🐡	자기소개까지	ㅂㅂ	05.29	24	3
355900	사진/ 사진/영상	하도 촬영타임 미우 [1]	ㅂㅂ	05.29	38	11
355899	🐡	미우 뒷줄간거 보면 오늘은 예전포지하는가 [1]	ㅂㅂ	05.29	25	0
355898	🐡	오늘 헤어 귀엽네 [1]	ㅂㅂ	05.29	13	0
355897	🐡	장행회는 첨보는데 [2]	ㅇㅇ(175.192)	05.29	41	0
355896	🐡	위버스 앱결제 50퍼 할인 행사중인데 [1]	ㅂㅂ	05.29	34	0
355895	🐡	맛저 [2]	msfq	05.29	16	0
355893	🐡	1~5 극공 미우 하나도 없넹 [3]	ㅂㅂ	05.29	36	0
355892	🐡	메구 졸공 레슨 사진 [3]	ㅂㅂ	05.29	44	1
355891	🐡	가창대회 오늘이야 내일이야? [4]	미갤러(14.41)	05.29	57	0
355890	🐡	정-방 [2]	msfq	05.29	15	0
355889	🐡	맛점맛점 [2]	msfq	05.29	13	0
355888	🐡	미우야 아침은 이미 다 갔다 [2]	ㅂㅂ	05.29	23	0
355887	🐡	키타!!! [2]	SANO	05.29	20	0
355886	🐡	ㅁㅈㅁㅈ~ [2]	SANO	05.29	14	0
355885	🐡	어제 미우도 공차 받긴 받았나보네 [2]	ㅂㅂ	05.29	39	0
355884	🐡	위버스 키타! [1]	ㅇㅇ	05.29	18	0