예아 일본어 개허접뉴비에서 딱 4달만에
봇치더락 공부법으로 쟁취한 만?점이다
실제로는 7문제정도 틀린거같은데 기분좋놐ㅋㅋ
버거? 어 그런건 없고
어쩌면 니 인생에 더 도움이 될? 후기글을 드리겠습니다
사실 N1만점, 일본 원어민수준, 일본 거주자도 깔린 봇갤
나같은게 감히 깝치면 안된다는건 잘알고있음...
그래도 갤질을 하다보면
ㅡ일본어 공부는 하고싶은데 한자가 어려워서 작심삼일로 포기한다든가
ㅡ일본어 몰라서 일본여행 가기전에 보치마냥 덜덜떠는
귀여운 허접봇부들이 자주 보여서
오늘은 진짜 일본어 초보 허접봇붕들을 상대로
한자까막눈 좆뉴비였던 내가 4달만에 이만큼 성장한 비법인
봇치더락 공부법에 대해서 짧게 써보려고한다
그럼 레츠라 고~
1. 동기
ㅡㅡ 나는 왜 공부하는가? 공부해서 뭘 얻으려고 하는가?
애니를 무자막으로 이해하고 싶다 / 탈조센을 하겠다 등등
사람마다 제각각이겠지만 나의 경우는
ㅡ애니, 만화책을 원어감성 그대로 이해하고 싶다
ㅡ일본여행을 번역기 없이 가고 싶다
ㅡ그냥 자기만족
ㅡ향후 이직에 아주약간의 도움
이정도였던 것 같다
이중에서 현시점에 결과적으로 가장 크게 체감되는 건
몇년전에는 일본가면 영어메뉴판 찾으면서
“코레. 후타츠. 쿠다사이. 아리가또 고쟈이마스“
이거밖에 못하던 내가
이제는 이딴 개지렁이글씨 메뉴판 식당, 이자카야까지
두려워하지않고 개돌ㄱㄱ할수있게 된게 가장 크게 체감됨
말은 아직 서툴지만 씹덕생활에도 나름 도움이 됐다
록킹가서 열몇시간을 봇치 프리토킹도 하고
일녀랑 말은... 아직도 못해봤다
이유는 시발 묻지마라
2. 한자/단어
아마 일본어 공부를 ㅈ같아하는 제1의 이유일거고
실제로 나도 한자때문에 작심N일로 접은 경력이 많은데
개인적으로는 언어공부는 그냥 반복노출이 답이라고 생각한다
깜지쓰는거 다필요없고 그냥 자기전에나 지하철, 버스에서
자주 보면서 발음을 들으면 그게 효율로는 최고인거같다
나는 이런유형의 반복노출 앱을 썼는데
지금도 ㅅㅂ 저 한자단어 包丁를 한국말로는 읽을줄모른다..
내가 그만큼 한자병신인데 하루 2시간내외로 반복했더니
ㅡ각 한자의 음/훈이 나도모르게 점점 익숙해지고
ㅡ어떨때에 음으로/훈으로 읽는지
ㅡ문장을 어디서 분절해서 읽어야할지가
사고를 거치지 않고 바로바로 튀어나오게 됐다. 어느순간
근데 씨발 한자 반복할 생각하면 벌써부터 하기싫어지는데
저걸 어케하노??? << 라고 생각했다면
그냥 며칠만 반복하면서 습관이 되면 된다.
너 임마 디씨도 맨날 습관적으로 들어오고있지 않노?
매번 재밌는것도 아닌데
JLPT갤이나 다른 커뮤 찾아보면 본문같은 후기글과 함께
추천 앱이나 단어장 프로그램들도 많으니까
공부 동기가 생겼다면 한번 찾아보도록 하자
덧붙여... 한자 각각의 음독과 훈독을 먼저 외우고 나서 조합하겠다는 생각은 버리는게 좋다고 생각한다
단어형성이란게 그렇게 규칙을 정해놓고 이루어진게 아니라서 예외도 엄청많고,
그보다 공부하기 ㅈㄴ 싫어진다... 걍 때려치고싶을걸
물론 단어량이 많아지면 헷갈리는 음훈을 정리해둘 필요가 당연히 생기는데 처음부터 그렇게 시작하는건 개비추
3. 내가 사용했던 파트별 포인트
(당연히 시험공부니까 시험을 위해 모의고사 문제집 훈련은 필수다)
ㅡㅡ어휘
・ 반복노출, 독해 하면서 문장속에서 모르는 단어가 보이면 바로바로 사전찾는 습관
ㅡㅡ문법
・ 유명한책중에 하나 골라 사고, 독/청해 시 나오는 예문등으로 익숙해지게 공부
・ 봇치 무한스파이럴 돌릴때 오늘 공부했던 문법이
귀로 들리고 자막에서 보일때 빡집중 << 이걸 예문으로 삼음
ㅡㅡ독해
・ 봇치 관련정보 기사글이나 일트 전부 원문으로 보기
(봇갤에 가끔 번역글 올려보는건 덤)
・ 심심할때 NHK 쉬운뉴스, 봇치 원서 보기
・ 글은 잘 읽게됐다 해도 정작 문제풀이에 필요한 정보해석이 어려울수 있으니 문제훈련 필수
ㅡㅡ청해
・ 봇치 무한스파이럴 10회차쯤에 귀가 뚫림
이전에는 애니를 보더라도 n회차 감상은 안해서 귀가 막혀있었음.
봇지컬 자막없이 봐도 이해된다는 새끼 << 넌 귀가 뚫린거다 자신감을 가져라!
・ 다른애니도 자막없이 이해하려고 노력하고, 특히 지금 내 귀에 들리는 말과 눈에 보이는 자막 사이의 미묘한 뉘앙스 차이를 유심히 봄
・ 시험 직전에는 문제유형 익숙해지려고 열심히 훈련
4. 마치며
본인은 애니 스파이럴 500번정도 돌린 봇평이긴한데
각자가 봇치더락을 사랑하는 마음만큼 끼고살다보면
시험볼때 나처럼 료버지가 도와줄지도 모름ㅋㅋ ㄹㅇ루
나도 아직 갈길이 ㅈㄴ 멀었지만
초보봇붕이들에게 도움이 됐으면 하는 맘으로 써봤다
이 글을 보고 뭔가 의욕이 생겼다면
여러가지 후기나 조언글을 찾아보고 직접 실행에 옮겨보면서
나한테 맞는 방법인지 아닌지 테스트해보길 바란다
9/1부터 12월 시험 접수인걸로 아는데 일단ㄱㄱ혓
2024.08.27 21:15:03
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.