독도를 디스하는 일뽕의 꾸준글 정말 집요했다.

2016년 부터

이것이 바로 꾸준글 짤

자자 '사기극' 전모를 밝혀 줌

원본의 2개 글자를 뻬서 ⓐ 로 만듬,

그리고 ⓑ 로 왜곡해서 세뇌 시킨 것.

( 원본의 제대로 해석은 맨 아래에 )

이것이 그 조작의 원본 일본 사이트

여기서 왜곡이 '지령' 되었다.

실제 원본 청구도의 김정호 문장이다

가장 중요한 그 서쪽에를 고의로 누락 시킨 것이다.

而 그리고 : and

其 그 : there, that

西 서편 : west

又 또 : again, one more, moreover

有 있어 : is

지도 아래 댓글을 설명하면,

1834년 제작자 김정호가 청구도에 댓글로 달아서 그 오류를 바로 잡았다.

즉 100년전에 작성된 아래 글을 말이다.

1735년 강원도 감사 '조최수'는 울릉도,우산도를 가보지 않고 장계(출장보고서)에 '서쪽 우산도' 묘사를 했다는 것.

㉠ 英宗十一年 江原監使趙最壽 啓言 鬱陵島地廣土沃

영조 11년 강원도 감사 조최수가 말하길 울릉도는 땅 넓고 토지 비옥해

㉡ 有人居間地而其西又有于山島 亦廣闊云卽

사람 거주 흔적 있음 그 서쪽 또 우산도 있는데 역시 광활함이라 이른즉

㉢ 所謂西字與 此圖之在東相佐

소위 서쪽은 이 지도에서 동쪽에 있는 것과 서로 다르다.

마지막 줄이 김정호가 조최수 문장 전체를 오류로 지적한 것이다.

물론 조최수가 실수한 '서쪽' 우산도로 인식한 것은 '우종서' 영향인데 ... 지도상의 다른 지명을 보면 금방 알텐데 ... 사망 5년전이라 그런지 '노령'에 총기를 잃음.