BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/UIYZF

Europa Universalis IV - The Voyage (Andreas Waldetoft)

(안나후아크바르 본인은 프설갤 양다리다)

 비석갤러 이즈 홈!

 4월 4일 현황이야

이전 포스트의 오류도 보이고 태국프라더 빠냐씨의 클레임이 도움이 컸어

글 맨 아래에 빠냐씨 블로그 링크 남겨놓았어

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

[왕비님 비문]

ᛁᚦᚢᚾ ᛏᚱᚢᛏᚾᛁᚴ ᚼᚢᚾ ᛏᚢ ᛁ ᚼᛅᚠᛁ

IÞUN   TRUTNIK    HUN TU  I  HAFI

ᛁᚦᚢᚾ (IÞUN)

Iðunn 이둔(인명)

ᛏᚱᚢᛏᚾᛁᚴ (TRUTNIK)

dróttning 왕비/여왕 (queen)

ᚼᚢᚾ (HUN)

hun

: 그녀는(주격)

ᛏᚢ (TU)

dó

: 죽었다 (과거, 3인칭 단수)

ᛁ (I)

í

: ~에서 (in)

ᚼᛅᚠᛁ (HAFI)

: hafi 바다

ᛁᚦᚢᚾ ᛏᚱᚢᛏᚾᛁᚴ ᚼᚢᚾ ᛏᚢ ᛁ ᚼᛅᚠᛁ

왕비 이둔, 바다에서 붕어하시다.

──────────────────────────────────────────────────────────────

[국왕님 비문]

ᛅᚴᚦᚬᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴ ᚼᚬᚾ ᛏᚢ ᛁ ᚼᛅᚠᛁ

AKÞAR  KUNUK  HAN TU  I  HAFI

ᛅᚴᚦᚬᚱ (AKÞAR)

?????

: 현재 Akðar(아크다르)설과 Eggþór(에그쏘르에그몽)설이 있음

빠냐씨와 더 탐구하겠음

아크다르 파생 북유럽 이름도 몇 있는 걸 보아서

분명 없던 이름은 아닌데

흔했던 이름은 아니라서말야

반면에 에그쏘르는 꽤 흔한 이름임

난 아크다르설을 지지하고

빠냐씨는 에그쏘르설을 지지하심

ᚴᚢᚾᚢᚴ (KUNUK)

konung

: 왕 (king)

ᚼᚬᚾ (HAN)

hann

: 그는 (주격)

ᛏᚢ ᛁ ᚼᛅᚠᛁ

dó í hafi

: 바다에서 돌아가시다 (과거, 3인칭 단수)

ᛅᚴᚦᚬᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴ ᚼᚬᚾ ᛏᚢ ᛁ ᚼᛅᚠᛁ

국왕 아크다르 바다에서 붕어하시다

───────────────────────────────────────────────────

SPECIAL THANKS TO...

 By. 태국 프라더 빠냐(Panya)씨

과연 글로벌 프로즌...

ปัญญา ธัญญประเสริฐกุล มาเขียนบลอกเกี่ยวกับเกรดเลกๆ น💗อยๆ ในแง่มุมทางภาษาศาสตรจากสิ่งที่สนใจ
ผู💗เขียนไม่ได💗ร่ำเรียนด💗านนี💗มาโดยตรง
เพียงแค่มีความสนใจเปนพิเศษ
ยังไงถ💗าเจอที่ผิดกขออภัยและช่วยแจ💗งด💗วย

: 저는 언어학적 관심으로 블로그를 포스팅합니다.
전문가가 아니라 취미활동이기 때문에 실수의 가능성이 있고 이에 미리 사과드립니다.

현재 트롤 책 해석 관련 정보도 공유중이야 (진행중)

정말 겸손하신 분이시고 성격도 서글서글하심

취미로 노르드어라니...

언덕은 ㄹㅇ 글로벌덕이란다 애들아 언덕해라