"한국이 러시아와 동급?" 베데스다, 엘더스크롤4 리메이크 한국 '차단'

게임동아

2025.04.23 10:21:28

조회 135 추천 1 댓글 1

국내에서도 높은 인기를 누리고 있는 엘더스크롤 시리즈의 최신작이 한국에서 차단됐다.

베데스다는 오늘(23일 / 한국 시각) 0시 진행한 스트리밍 공식 방송을 통해 '엘더스크롤4: 리메이크'의 출시를 공식 발표했다.

이번 작품은 2006년 출시된 ‘엘더스크롤4: 오블리비언’의 리메이크 버전으로, 엘더스크롤 시리즈를 글로벌 흥행작으로 이끈 작품으로 평가된다. 특히, 이용자들이 직접 콘텐츠를 제작하는 '모드' 제작이 본격적으로 시작되어 이후 등장한 '엘더스크롤 스카이림'의 모드에 많은 영향을 미친 작품이기도 하다.

하지만 이 '엘더스크롤 4' 리메이크는 한국에서 즐길 수 없게 됐다. 베데스다는 '엘더스크롤 4 리메이크' 발표와 함께 공개한 서비스 국가에서 한국이 빠져 있는 것. 더욱이 이 ‘지역 락’(서비스 차단)이 적용된 국가는 우크라이나를 침공하며, 서방 국가에서 전범국가로 취급받아 모든 외교가 중단된 러시아와 한국 단 두 국가뿐이다.

더욱이 베데스다는 한국 서비스를 차단했음에도 불구하고, 스팀 페이지에 한글로 된 이미지를 공개하면서 국내 이용자들의 분노를 초래하고 있다.

베데스다의 한국 차별은 오늘내일 일이 아니다. 베데스다는 유통사가 한글화를 진행한 '폴아웃 76'을 제외하고, 단 한 작품도 한글화를 진행한 적이 없다. 더욱이 2023년 발매된 '스타필드'에도 한글화 논의가 있었으나, 현재까지 진행되지 않아 많은 비판을 불러오기도 했다.

이에 게임 이용자들은 "한글화는 당연히 안 해줄 줄 알았지만, 지역락(서비스 차단)을 걸어버릴 줄은 몰랐다.", "한국을 전범국인 러시아와 동급으로 생각하는 토드 하워드(베데스다 대표)의 생각 잘 알겠다." 등의 반응을 보이고 있다.

엘더스크롤4 리메이크

사용자 중심의 게임 저널 - 게임동아 (game.donga.com)

▶ "차가 막 터지나?" 명작 레이싱 게임 '아웃런' 마이클 베이 통해 영화로 제작 ▶ 스위치 4월 판매 1위 기록한 '스노우 브라더스 2', 캐주얼 게임 열풍 이끈다 ▶ '니케' 2.5주년 컨셉은 인어공주... 아름다운 세계에 푸짐한 선물 '한가득'

고정닉 0

원본 첨부파일 1

405514cc285a4852-thumbnail-1920x1080-70.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	운이 좋아서 따라다니면 콩고물이라도 떨어질 것 같은 스타는?	운영자	25/06/16	-	-
16318	릴리스 게임즈, 'AFK: 새로운 여정'과 '페어리 테일' 컬래버레이션 진행	게임동아	04.30	174	0
16317	[동영상] 오버워치x윙건담 콜라보 발표! 스킨 산다, 만다? [14]	게임동아	04.30	6386	6
16316	카카오게임즈, 세브란스 재활병원 소아환자들을 위한 ‘찾아가는 프렌즈게임 랜드’ 성료	게임동아	04.30	165	0
16315	쿠카게임즈 '삼국지 전략판', 진삼국무쌍8 엠파이어스 컬래버레이션 3탄 공개	게임동아	04.30	176	0
16314	넷마블 '몬길: STAR DIVE', 1차 CBT 참가 '몬길러스' 모집	게임동아	04.30	191	0
16313	펄어비스 검은사막 ‘중범선 선원 낚시’ 기능 추가	게임동아	04.30	177	0
16312	“지휘관님 음료수&디저트 드세요~”, 니케X디저트 39 컬래버 진행!	게임동아	04.30	180	0
16311	게임으로 배우는 환경 보호. ‘버블리의 심포니 심해의 수호자’ 만든 루오바노리	게임동아	04.30	159	0
16310	“비슷한 능력치끼리 매칭!” 엔씨 리니지W, ‘격전지 13구역’ 업데이트	게임동아	04.30	169	0
16309	[체험기] 쫀쫀한 3인칭 서바이벌 게임의 묘미 ‘아크 레이더스’ [11]	게임동아	04.30	7533	1
16308	2K, 문명 모바일게임 ‘문명: 연맹의 시대’ 사전 예약 돌입	게임동아	04.30	157	0
16307	위메이드, '레전드 오브 이미르' 대규모 전쟁 시즌 서버대전 업데이트	게임동아	04.30	132	0
16306	“게임으로 하는 치료”, 아이 스트레스와 불안감 낮추는 게임 ‘마인드라이트’ 공개	게임동아	04.30	107	0
16305	EA 400명 해고, “타이탄폴 신작도 완전 취소”	게임동아	04.30	107	0
16304	포트나이트에서 '스타워즈: 언더월드 이야기' 시청 파티 열린다	게임동아	04.30	259	0
16303	웹젠 '썬 클래식', 클래스 3종 리뉴얼 업데이트	게임동아	04.30	84	0
16302	위메이드플레이 '상하이 애니팡'에 치즈덕 제휴 콘텐츠 선봬	게임동아	04.30	75	0
16301	"올해 최대 화제작 되나?" 벌써 영화화 결정된 '33 원정대'	게임동아	04.30	87	0
16300	10주년 맞은 넷마블 '마블 퓨처파이트','썬더볼츠*' 테마 업데이트	게임동아	04.30	81	0
16299	크래프톤 1650억으로 넵튠 품었다. 카카오게임즈 보유 지분 전량 인수	게임동아	04.30	96	0
16298	[동아 게임 백과사전] “뭐 이런 것까지 나와?” 콜라보의 제왕으로 불리는 게임들	게임동아	04.29	108	0
16297	한국인디게임협회, 전국대학생게임개발동아리연합(UNIDEV)과 MOU	게임동아	04.29	113	0
16296	위메이드, '판타스틱 베이스볼' 서비스 400일 기념 업데이트	게임동아	04.29	106	0
16295	넷마블, '킹 아서: 레전드 라이즈'에 신규 영웅 '칼리번 아서' 등장	게임동아	04.29	118	0
16294	[리뷰] 게임으로 그려진 아름다운 프랑스 미술품 "클레르 옵스퀴르: 33 원정대"	게임동아	04.29	5333	0
16293	크래프톤, 1분기 매출 8742억. 역대 최대 분기 매출 달성	게임동아	04.29	138	0
16292	AAA급 게임 도전 속도낸다. 스팀 공략 박차 가하는 크래프톤	게임동아	04.29	157	0
16291	조영기 신임 게임산업협회장 "실질적인 도움 줄 수 있는 협회 될 것"	게임동아	04.29	108	0
16290	‘다키스트 데이즈’, ‘갓 세이브 버밍엄’, ‘낙원’... 서구권 노릴 신작 키워드는 ‘좀비’?	게임동아	04.29	140	0
16289	뉴큐브게임즈 '펫펫고' 애플스토어 무료 인기 1위	게임동아	04.29	145	0
16288	요스타, 신작 ‘스텔라 소라’ 국내 첫 CBT 참가자 모집	게임동아	04.29	152	0
16287	쿡앱스 ‘냥냥시노비’ 1주년 기념 대규모 업데이트 진행	게임동아	04.29	97	0
16286	[게임특위] 정책 토론회, "게임이 질병화되면 수출역군 K콘텐츠 다 무너질 것"	게임동아	04.29	116	0
16285	해긴, '플레이투게더'에 악몽이 찾아왔다	게임동아	04.29	109	0
16284	[동영상] 20년 된 중국 짝퉁 '포켓몬스터 에메랄드'	게임동아	04.29	129	0
16283	1700만 다운로드 기록한 카카오게임즈 '오딘', 글로벌 시장 출격	게임동아	04.29	99	0
16282	"치열하게 싸워라!" 스팀, 전쟁 게임 할인 행사 개최	게임동아	04.29	107	0
16281	데이터 보호단체 “유비소프트가 싱글 플레이 게임에서 부당하게 개인정보 수집했다” [2]	게임동아	04.29	2546	3
16280	웹젠, 기대작 '드래곤소드' 5월 8일 CBT 참가자 모집 개시	게임동아	04.29	114	0
16279	마블 유니버스 동반자 넷마블, ‘마블 퓨처파이트’ 10주년 “앞으로도 쭉~”	게임동아	04.29	115	0
16278	엔씨, 日 최대 서브컬처 축제 ‘니코니코 초회의’서 브레이커스 선봬	게임동아	04.29	87	0
16277	JND스튜디오, '스텔라 블레이드' 하이퍼 리얼 피규어 발매 당일 매진	게임동아	04.28	2568	2
16276	[동영상] 25년 4월 5주차 신작 게임 소식	게임동아	04.28	138	0
16275	[동영상] "레이드가 잘 나오긴 했어" 레이드로 한중 양국 성과 올린 던파	게임동아	04.28	98	0
16274	빈 공간을 만들고 활용하는 색다른 퍼즐. '레버리'가 주는 익숙함 속에 낯섦	게임동아	04.28	99	0
16273	[LCK] 적수가 없는 젠지와 부진 이어진 T1 [21]	게임동아	04.28	6112	9
16272	넥슨, 5월 가정의 달 기념 사내 어린이집 가족행사 개최	게임동아	04.28	88	0
16271	넥슨컴퓨터박물관, ‘메이플스토리’와 함께하는 이벤트 개최	게임동아	04.28	85	0
16270	엔씨, 신작 '브레이커스'로 日 최대 서브컬처 축제 ‘니코니코 초회의’ 참가	게임동아	04.28	111	0
16269	크래프톤, 배틀그라운드 e스포츠 국제대회 ‘PGS 7’ 개최	게임동아	04.28	93	0
뉴스	“한국 사람을 무슨”…최화정 화나게 한 일본 상점 주인의 한마디는	디시트렌드	06.20