프로듀서 : (드디어, 39프로젝트의 막이 열린다! 그 전에, 오늘은 쌓인 서류를 정리하지 않으면……)

마미     : 후우우우… 하아아앙♪ 후우우우… 하아아앙♪

프로듀서 : ……마미. 아까부터 대체 뭘 하고 있는거야?

마미     : 괜찮다니까괜찮다니까! 오빠는 마미는 신경쓰지 않아도 괜찮으니까, 일 계속해!

마미     : 후우우우…하아아앙♪

프로듀서 : 아니,신경쓰이는데…….

마미     : 엑?? 마미, 심호흡하고 있는 것 뿐인데 신경쓰여?

마미     : 혹시나 오빠, 마미의 색기에 헤롱헤롱? 어쩌지, 지금, 오빠랑 단 둘 뿐인데……!

프로듀서 : 심호흡이었나, 그게……. 라기보다, 왜 심호흡하고 있는거야? 긴장했니?

마미     : 에? 마미는 단지 새로운 극장의 새삥 냄새를 맡고 있는 것 뿐이라고?

프로듀서 : 확실히 신축 건물의 냄새가 나는데……마미, 이 냄새 좋아하니?

마미     : 응! 초 포인트 높아! 그러니까, 껌테이프의 냄새의 3개정도 위?

프로듀서 : 그렇구나. 뭐, 상관없지만.

마미     : 그것보다 오빠, 아까부터 책상에 앉아서 뭘 적고 있어? 시말서라는 녀석? 

프로듀서 : 그건 마미가 뭔가 일을 벌렸을 때 적는 거야. 지금은 이번에 한 오디션의 경과를 정리하고 있어. 

마미     : 마미 알고 있어! 그거, 39프로젝트라고하지? 아이돌이 39명도 늘어나는거지??

프로듀서 : 아아, 그렇네. 마미에게 있어선 39명의 새 동생이 생기는 거 같은거네.

마미     : 그럼, 마미를 넣어서 41인 자매네? 굉장해 오빠! 세계신기록같지 않아?

프로듀서 : 그래, 진기록인건 틀림없다고 생각해. 정말로 자매라면 말이지만.

마미     : 41명이나 있으면……아미잖아? 마미잖아? 라미에, 와미에, 하미, 사미, 아미, 마미…….

프로듀서 : 아미나 마미는 벌써 있잖아. 게다가 모두 제대로 자신의 이름 있으니까 괜찮다고.

마미     : 엑, 이름 붙이는게 아니라면 마미 할 거 없잖아?

있잖아?

프로듀서 : 아니, 얼마든지 있잖아……. 마미에게는 선배로서 후배들의 뒷바라지를 부탁하고 싶어.

마미     : 알았다라♪ 그런건 이 라미에게 맡겨주시라☆

프로듀서 : 아니, 마미잖아? 하여튼 38명의 신인이야. 잘 부탁해.

마미     : 응, 괜찮아`. 이래보여도 마미랑 아미는 언제나 돕고 있으니까.

마미     : 뒷바라지는 하는것도 당하는것도 특기중에 특기니까!

프로듀서 : 옷, 믿음직스럽잖아. 당하는건 안되지만 말야?

마미     : 그러니까 오빠는 둥 하고 진흙배에 탔다고 생각하고, 마미들에게 맡겨주라고♪

마미     : 사소한 뒷바라지부터 쓸데없는 참견까지, 완벽하게장☆이니까!

프로듀서 : 쓸데없는 참견은 그만두는 편이……뭐, 상관없지. 어쨋든 기대하고 있으니까, 마미!

마미     : 응! 그럼 마미, 의상실의 냄새를 맡고 올게! 또봐~ 오빠! 

마미     : 아, 그래그래!

마미     : 오빠, 아침부터 계속 의자에 앉아있지만 했잖아? 조금은 움직이지 않으면 허리가 아프다고, 파파가 말했다고?

프로듀서 : 아아, 고마워. 그럼 나도 함께 갈까나. 마침 의상체크도 해야되고…….

마미     : 에엑!? 오빠, 설마……. 모두의 의상의 냄새를 맡고 비교할 생각!?

프로듀서 : 할리가 있냐! 이상한 소리 하는거 아냐, 그것도 큰소리로!

마미     : 우와우와, 오빠가 화났다~! 그럼, 마미는 먼저 갈게~!

프로듀서 : (마미 나름대로 나를 걱정해주고 있는 것 같다. 고맙다고 해야되나, 말아야되나……)

프로듀서 : (라고는 해도……39명에게 있어서도 마미는 사이좋고 상냥한, 믿음직스러운 친구가 되어주겠지!)

---------------------

중간에 선택지 짧게 발음면서 없잔아? 라고 말하고 프로듀서도 거기에 짧게 있잖아!라고 하는데 어떻게 살릴지 몰라서 걍 번역함.

그리고 중간에 진흙배 뭔소린지 몰라서 그냥 직역했는데, 다쟈레인가? 다쟈레같긴 한데 포인트를 못잡겠네

================================================

밀리시타 커뮤&메일 핫산 모음

리츠코 메모리얼 커뮤1

리츠코 N 각성

머머리 메모리얼 커뮤1

머머리 N 각성

에밀리 메모리얼 커뮤1

에밀리 N 각성 (모바일 데이터 주의)

미라이 메모리얼 커뮤1

히비키 메모리얼 커뮤1

야요이 메모리얼커뮤1(by A.A.A)

야요이 메모리얼커뮤2(by A.A.A)

야요이 메모리얼커뮤3(by A.A.A)

공룡 메모리얼 커뮤1

유리코 SSR 해변의 선샤인걸 각성 (by Kuros)

키타자와 시호 메모리얼 커뮤 1화 (by 유동)

키타자와 시호 메모리얼 커뮤 2화 (by 유동)

키타자와 시호 메모리얼 커뮤 3화 (by 유동)

어당리 R 조용한 투지 각성

어당리 N 각성

타카네 메모리얼 커뮤1

타카네 N 각성

카렌 메모리얼 커뮤1