디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성제님 테마곡 번역본

jipory(210.2) 2019.09.23 17:57:02
조회 507 추천 5 댓글 0

真夜中すぎの時計の針は 無言の愛を引き裂く

한밤중의 시곗바늘은 무언의 사랑을 찢어놓네

終りを告げる鐘の音は 今やさしく風に溶けこむ

끝을 고하는 종소리는 지금 부드러이 바람에 녹아드네

白く華やかなベールを靡かせ
햐얗고 화려한 베일을 휘날리며
手を差し延べ この腕で憂い微睡む
손을 뻗어 이 품에서 슬픔에 잠든다

希望と言う名の光り輝く 夢
희망이라는 이름의 빛나는 꿈
儚く消えゆく 絶望の彼方へ
덧없이 사라져간다 절망의 저편으로

真夜中すぎの時計の針は 無言の愛を引き裂く

한밤중의 시곗바늘은 무언의 사랑을 찢어놓네

終りを告げる鐘の音は 今やさしく風に溶けこむ

끝을 고하는 종소리는 지금 부드러이 바람에 녹아드네

白く透き通った 揺れる想いに ただ
하얗게 비쳐 보이던 흔들리는 마음에 그저
止め処なく流れる 追憶の涙
 멈추지 않고 흐르는 추억의 눈물

絶望と言う名の闇に堕ちても 今
절망이란 이름의 어둠에 떨어져도 지금
未来に輝く 希望を抱きしめ
미래에 빛나는 희망을 껴안고
この場所が永遠に 消えない様 願って

이 곳이 영원히 사라지지 않길 바라네


真夜中すぎの時計の針は 無言の愛を引き裂く

한밤중의 시곗바늘은 무언의 사랑을 찢어놓네

終りを告げる鐘の音は 今やさしく風に溶けこむ

끝을 고하는 종소리는 지금 부드러이 바람에 녹아드네

今 貴方の魔法から 覚めない様 祈って
지금 그대의 마법에서 깨어나지 않기를 기도하네


추천 비추천

5

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는? 운영자 25/04/21 - -
공지 프로레슬링 갤러리 이용 안내 [414/12] 운영자 05.07.13 341969 150
3499263 스맥 브레인버스터 헝크.webp webp갤로그로 이동합니다. 11:15 11 1
3499262 세스롤린스의 스테이블 완성시키려면 어좁콜과 행맨 국용이 와야하지않냐? [2] 페라루스갤로그로 이동합니다. 11:14 27 1
3499261 대놓고 아파요 잉잉하는거면 셀링이지 프갤러(117.110) 11:14 16 0
3499260 갈비나갔나 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:14 6 0
3499259 라기사 부상이냐? ㅋㅋ ㅇㅇ(118.235) 11:13 22 0
3499258 데미안 분명히 나온다 ㅇㅇ(211.206) 11:13 13 0
3499257 코디는 휴식선언하려나 [4] ㅇㅇ(39.7) 11:13 68 0
3499256 스맥 립프로그 백엘보 라기사.webp webp갤로그로 이동합니다. 11:13 60 1
3499255 랜디로 튼건 ㄹㅇ 감 좋긴 하네 ㅇㅇ(121.159) 11:13 71 0
3499254 wwe 링 바닥 왜 파랗게 한거임? 프갤러(222.232) 11:12 44 0
3499253 드류 걍 잡질해준다 마인드로 즐겜하는거같네 ㅇㅇ(118.235) 11:12 10 0
3499252 트윗ㅅㅂ 다 코디나온다 돼있더만 안나오네 ㅋㅋㅋㅋ 프갤러(118.235) 11:12 21 0
3499251 스맥 라기사 도발 몸자랑 헝크.webp webp갤로그로 이동합니다. 11:11 97 4
3499250 테마곡 하나는 고트급임 프갤러(118.235) 11:11 29 0
3499249 삼좆은 애프터스맥도 씹노잼이네 [2] 프갤러(175.214) 11:10 55 0
3499248 드류가 크긴 존나게 크네 [1] ㅇㅇ(221.150) 11:10 69 0
3499247 아 석무형 제발 [1] ㅇㅇ(39.115) 11:10 44 0
3499246 드류 미국챔 도전함? 프갤러(218.209) 11:10 19 0
3499245 ???: 화이트를 싫어한다고? [1] ㅇㅇ(115.138) 11:09 64 2
3499243 스맥 입장로 드류섹션 헝크.webp webp갤로그로 이동합니다. 11:08 180 5
3499242 머피 이새낀 왜 안 온거냐 [4] ㅇㅇ(221.150) 11:08 150 1
3499241 첼시그린은 뱉을때 됐긴했는데 젤리나가 먹을줄은 몰랐네 ㅇㅇ(211.44) 11:07 28 0
3499240 이제 뭐 남았지 코디 나오는거 말고 [5] 프갤러(117.110) 11:07 163 0
3499239 진짜 진즉에 나오미 악역으로 돌렸어야 ㅋㅋㅋ 눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ갤로그로 이동합니다. 11:06 31 0
3499238 블랙 비호감 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:05 43 0
3499237 스맥 눈호강 투샷 퀸국주 형구갑.webp [5] webp갤로그로 이동합니다. 11:05 287 10
3499236 조헨드릭 오면 바이바이 프갤러(121.172) 11:05 34 0
3499235 미국주도 "야 이건 좀" 하는 나오미 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.115) 11:05 47 0
3499234 나오미 턴힐 신의 한수네 [2] ㅇㅇ(221.150) 11:05 153 1
3499233 나오미 악역 진짜 몸에 잘맞네 [2] 개굴차갤로그로 이동합니다. 11:05 99 1
3499232 헉 저 조합 신선하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 눈물찔끔ㅠㅠㅜㅜ갤로그로 이동합니다. 11:04 31 0
3499231 나오미광녀 ㅋㅋ 꽂아때려갤로그로 이동합니다. 11:04 16 0
3499230 사모안 동맹 ㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:04 18 0
3499229 진짜 블랙 나왔네 부커티갤로그로 이동합니다. 11:04 25 0
3499228 스맥 손부상 장미데코 비앙카.webp [2] webp갤로그로 이동합니다. 11:04 261 6
3499227 셧업색스턴도 진짜 오래 있네 빈센트갤로그로 이동합니다. 11:04 14 0
3499226 비앙카 몸 말이 안되네 ㅋㅋ 프갤러(218.209) 11:03 55 0
3499225 Tlc언제함? [3] 프갤러(106.101) 11:03 74 1
3499224 몸하고 얼굴하고 합성같다 프갤러(121.172) 11:02 24 0
3499223 베키가 메인챔 2~3번 더 먹기 vs 샬럿이 2~3번 메인챔 더 먹기 [1] ㅇㅇ(118.235) 11:02 36 0
3499222 손 찐부상 당했냐 ㄷㄷ 씹타조아갤로그로 이동합니다. 11:02 61 0
3499221 애우 백날 해도 시나 로만 펑크급 스타 못나오냐? [5] 프갤러(222.232) 11:01 121 0
3499220 팩트) 펜타, 리키스탁스는 토니칸이 아꼈고 [9] 프갤러(106.102) 11:00 276 3
3499219 블랙 와식스 안들어가고 독자노선인가보네 [1] ㅇㅇ(221.150) 11:00 171 0
3499218 드류 우사챔 컨텐더 매치면 그랜드슬램 주냐 [1] 프갤러(115.21) 11:00 70 0
3499217 블랙 쟤도 폴헤이먼 가이 아님? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:00 139 0
3499216 스맥 순백혐오 블랙매스 컴백 알레이스터 블랙.webp [12] webp갤로그로 이동합니다. 11:00 575 26
3499215 애우 제이는 또 부상이라매 ㅇㅅㅇ(211.235) 10:59 53 0
3499214 저런건 빅맨이 해야 멋있는데 프갤러(175.210) 10:59 90 0
뉴스 ‘음주운전’ 김호중, 2심서도 징역 2년 6개월 선고…법원 “죄질 나빠” 디시트렌드 04.25
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2