싱글벙글 한국에서만 착각하고 있는 데스노트 명장면

실시간 베스트 갤러리

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

싱글벙글 한국에서만 착각하고 있는 데스노트 명장면

ㅇㅇ(39.121) 2022.09.15 13:10:02

조회 56277 추천 534 댓글 432

06bcdb27eae639aa658084e5448374640cf42f04308d3b3ddc79e9ed094e3182c5c66629d0382f08d745ba33

a14004ad2a0ab4618eff87e058c12a3a51116cdc337dd4dd89533b

한국에서는 L 유언을 "역시 난...틀리지 않았어.."로 알고 있는데

실제로는 "역시 난... 틀리지 않았지....만...."이 원문임

3fb38175ff802eff64b9c3e2479f3338c685ffce0766b138c637c74a6938

a14004ad2a0ab4618eff87e758c12a3a4ef020a04dc7d18a8cb788

a14004ad2a0ab4618eff87e158c12a3a8bbf0351a419db18dc18a6

그래서 일본은 물론이고 전 세계의 양덕들까지도

'L이 대체 무슨 생각하면서 죽었을까'라며

요즘도 심심하면 논쟁 일으키는중이지만....

2bec8277b18a69a538ed80b341d0733b74ceb03b634c0e49a9d59a61997ae54270dddd4599ecd4078fe8d1ed7e42771d

7ceb837fe7836cf538bc86e44ed4226a46bb3bb1c7d3d7f8331cfd630207275d9d

당시 2000년대 한국은 이런 식의 불법 번역이 넉넉치 않아

대부분의 씹덕들이 정발본에 의지했기 때문에

데스노트 원문이 저렇다는걸 알지 못했고...

a14004ad2a0ab4618eff87e558c12a3a63599a2fe5f91e7ec1bde314

설상가상으로 데스노트 애니판에서는 아예 L의 유언을 빼버렸기 때문에

완결이 16년이나 지난 현재에도

많은 한국 씹덕들이 L의 유언을 잘못 알고 있다고 한다

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

534

고정닉 139

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	센터해도 될 것 같이 비주얼 물오른 아이돌 멤버는?	운영자	25/09/22	-	-
이슈	‘용원게이’를 넘어 배우 장용원으로	운영자	25/09/23	-	-
공지	실시간베스트 갤러리 이용 안내 [4186/2]	운영자	21.11.18	15138998	603
367047	[이갤] 심리 전문가가 말하는 싸우는 커플들의 특징.jpg [42]	ㅇㅇ(172.226)	21:45	1236	22
367045	[싱갤] 어질어질 배우가 결혼 발표하고 욕먹는 이유 [110]	콩하수구	21:35	11486	127
367043	[유갤] 한라산 1947m 밖에 안됨? ㅋㅋㅋㅋ [102]	ㅇㅇ(45.87)	21:25	3538	12
367041	[돌갤] 오사카 아이돌 참가 + 출사 [32]	엘라베스트	21:15	2478	12
367039	[야갤] 디씨에 질문 올렸는데 댓글이 없어서 친구한테 조언 받음.jpgㄷ [136/1]	리아스	21:05	6395	39
367037	[싱갤] "만약 자식을 낳았는데 자폐아라면?" [172]	ㅇㅇ	20:56	20689	113
367035	[교갤] 한국 교통요금이 얼마나 말이 안되는 수준인지 araboji [349]	엄마(182.230)	20:45	11852	132
367033	[중갤] 게임디코방 공지 레전드…jpg [288]	내가훔친여름	20:36	20297	185
367031	[카연] 고스트 타입 이브이.1화 [42]	화전민	20:25	4701	65
367029	[싱갤] 깜짝깜짝 애니 OTT 라프텔....창업자 정체....JPG [246]	ㅇㅇ	20:15	22743	183
367025	[싱갤] 작년에 전세로 신혼 시작했는데 안좋은 생각중입니다 [231]	ㅇㅇ	19:55	14544	7
367023	[군갤] 폴란드 KLTV 1200대 도입 [150]	물티슈	19:45	11993	57
367021	[잡갤] 예타 통과·면제 사업 중 13건 집행 지연…20개 사업은 흑자 전망에서 [31]	묘냥이	19:35	5293	6
367019	[싱갤] 으흐으흐 유도하는 톰보이 여자친구....manhwa [114]	국제숏컷톰보이학회장	19:25	14196	63
367017	[디갤] 지금 선유도 사진 다시 올려도 봐줌? [23]	팹시제로라임	19:15	5331	14
367015	[싱갤] 싱글벙글 요즘 미국인들이 가장 좋아하는 패스트푸드점 1위 [325/2]	ㅇㅇ	19:05	33940	109
367013	[기갤] 신지 "여보 울보야?"…문원, 눈물 쏟았다 "아내한테 미안해" [177]	ㅇㅇ(106.101)	18:55	13942	15
367011	[유갤] 북한군이 돼버린 키작은 군인.jpg [118]	ㅇㅇ(217.138)	18:50	14997	76
367010	[싱갤] 싱글벙글 트럼프 최근 근황 [215]	영단어봇	18:45	16417	95
367007	[싱갤] 싱글벙글 민주투사... 동지들 통수치는 만와....manwa [150]	엘레베스	18:35	8989	45
367005	[보갤] 데뷔조 발표보다 김재중 말실수 할까봐 더 떨렸다는 팬들.twt [62]	ㅇㅇ(106.101)	18:30	10153	20
367004	[카연] [단편] 시간여행자를 위한 파티 [43]	쇠마치	18:25	8045	64
367002	[싱갤] 국가에 40대 이상 노인네들이 많아지면 생기는 현상 [434]	ㅇㅇ	18:20	19593	182
367001	[유갤] 아이돌 준비중인 이영애 딸 [198]	ㅇㅇ(175.119)	18:15	19550	64
366999	[야갤] 정청래 "오늘 저녁 7시 '검찰청 폐지'…李 자랑스러워" [319]	리아스	18:10	12356	38
366998	[싱갤] 싱글벙글 재수생 눈나 덕질 레전드 …… [265]	nigger892	18:05	34261	178
366996	[기갤] 슬라임카페 직원이랑 싸웠는데 제가 잘못한건가요 [139]	ㅇㅇ(106.101)	18:00	14175	22
366995	[싱갤] 싱글벙글 중국몽 실현하는 한국게임사 근황(던파M) [274]	민생회복쿠폰	17:55	13733	139
366994	[디갤] xpro3 들고 오사카 출장 다녀옴 (37장) [13]	후벵디아스	17:52	3139	14
366992	[해갤] "까먹고 참치를 빼고 말아서…죄송한 마음에 컵라면은 서비스" [312]	ㅇㅇ(106.101)	17:45	17381	45
366990	[이갤] 정신과 의사, ‘맨날 누워있으면 지능이 높을 확률 높아’ [303]	ㅇㅇ(172.225)	17:40	20882	59
366989	[유갤] 성인 여배우 제안에 좋아죽는 개그맨 지상렬 [143]	ㅇㅇ(146.70)	17:35	21557	37
366987	[싱갤] 싱글벙글 탈모인들의 마지막 희망 [160]	ㅇㅇ	17:30	17930	85
366986	[이갤] 성비위 경찰공무원 최근5년간 369명.. 채용과정 심사강화 필요jpg [93]	ㅇㅇ(211.234)	17:25	8691	52
366984	[필갤] 주말이 오기전에 지난 코닥 주말.webp [11]	맨날피곤함	17:20	3955	13
366983	[자갤] 진짜 나락을 가려고하는 아우디 근황 [187]	ㅇㅇ(106.101)	17:15	21330	118
366980	[이갤] 중국 아이돌을 만든다고 선언한 엠넷 근황... [213]	ㅇㅇ	17:05	16046	111
366978	[싱갤] 이란폭격한 B-2 폭격기에 얽혀있는 이야기...jpg [81]	보추장아찌	17:00	10096	70
366977	[카연] 단편만와 선객 [37]	쑈뺀아워	16:55	6215	33
366975	[중갤] [단독] 조국혁신당 보좌관, 지인 로스쿨 입시전형 개입 의혹 [154]	ㅇㅇ	16:50	9287	111
366974	[이갤] FIFA 2026 북중미 월드컵 공식 마스코트 떴다 [83]	ㅇㅇ(121.146)	16:45	9421	36
366972	[싱갤] 훌쩍훌쩍 자폐아 키우는 부모들이 겪는 해프닝.JPG [665]	ㅇㅇ	16:40	21819	154
366971	[기갤] 남친이 자기 어머니 병간호를 부탁했는데 거절했어 [352]	ㅇㅇ(106.101)	16:35	18235	46
366969	[디갤] 다카마쓰 여행사진 [27]	마치가에타	16:30	4197	15
366968	[도갤] 현대건설 제재 왜 안돼? '분노 확산'.news [259]	도갤러(14.36)	16:25	11932	26
366966	[싱갤] 쌤통쌤통 카카오톡 통수 개레전드 [159]	ㅇㅇ	16:20	36873	240
366963	[싱갤] 싱글벙글 결혼 후 바람 ok발언으로 쳐맞은 일본유튜버 [117]	ㅇㅇ	16:10	19742	54
366962	[인갤] 최근 한 메트로배니아 5개 리뷰 (그 게임 포함) [93]	ㅇㅇ	16:05	9084	24
366960	[중갤] 오세훈 참사버스 검열 시작 ㄷㄷㄷㄷㄷ [301]	찰리코크	16:00	20102	223
뉴스	‘2025 아육대’ K-POP 종주국 국내 최정상 아이돌 374명 총출동! (2025 추석특집 아이돌스타 선수권대회) 피프티피프티·제로베이스원·라이즈·아일릿·하츠투하츠·라이즈·제로베이스원·엔시티 위시	디시트렌드	14:00