아이돌마스터SP 미싱 문 & 원더링 스타 한국어판 배포

SM(61.76) 2016.06.11 21:15:46

조회 19766 추천 64 댓글 84

viewimage.php?id=24b9df2ae8d32bb26bad&no=29bcc427b38577a16fb3dab004c86b6fb8c469a51a466a54810336fb7800cca40edaee876b14cc46b6c801e3247ee1f9fcfc01c95f0c0744c645e834

아이돌마스터SP 미싱 문 & 원더링 스타 한국어판

2016년 6월 11일 배포

Team.SM & 팀 PSP갤러리

2014.12.17~2016.06.11

총괄: 미리칸

번역자:

키사라기 치하야: 미리칸

아키즈키 리츠코: 맑텗핡궭

미우라 아즈사: 백정셰끼 (번역 후 입대)

하기와라 유키호: 는삼 (번역 후 입대)

후타미 아미/마미: 멸치쨩

미나세 이오리: 잏힣힣힣 (번역 후 입대)

*게임 진행 중 아이돌의 이름이 원어(한자)로 표기되는 부분이 있습니다. 게임 진행에 영향을 주지 않고 의도된 부분입니다.

*게임 진행 중 가끔 대화창에 인물이 없는 히라가나 대사가 나옵니다. 진행하는 데에는 문제가 없고 그냥 효과음이라고 생각하시고 플레이해주세요.

*본 한국어판은 DLC를 지원하지 않습니다.

*본 파일은 원저작자의 요청 하에 언제든지 배포 중단될 수 있습니다.

본 파일은 99% 번역되어 있으며 게임 진행 중 일부 일본어가 깨져 표기될 수 있습니다.

아미마미의 경우엔 앞글자 이름(아, 마)가 한자로 표기됩니다.

기타 각종 오류가 일부 존재하나 게임을 진행하는 것엔 무리가 없습니다.

또한 아이돌마스터SP 번역 프로젝트는 2016년 6월 11일에 끝났습니다.

본 파일은 더이상 피드백을 받지 않습니다.

다운로드: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=819722

고정닉 0

원본 첨부파일 1

credit.png

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	현대물보다 사극에서 더 빛나는 남자 배우는?	운영자	25/09/08	-	-
AD	신학기 레벨업~!!	운영자	25/09/05	-	-
공지	[대회] 호죠 카렌 대회를 개최합니다 [13]	ㅇㅇ	21.08.11	5274	31
공지	아이돌마스터 게임 공략, 팁 및 정보 모음글 [94/4]	*빅공지맨*	16.04.12	799969	115
공지	아이돌마스터 갤러리 이용 안내 [15019]	운영자	13.12.04	1452986	232
19470301	아이돌마스터 갤러리 서버 이전 되었습니다. [25]	운영자	21.08.31	21400	95
19470299	카렌대회 꽤 남았구나 [2]	Erichi	21.08.31	10188	237
19470298	흑재앙은 무엇보다도 지랄하는게 납득도 이해도 안간다는게	ㅇㅇ	21.08.31	3248	9
19470297	럭키 흑재앙...jpg [1]	ㅇㅇ(220.86)	21.08.31	6445	28
19470295	붕어가 똑똑해지면 흑재앙처럼되는거임	ㅇㅇ(221.151)	21.08.31	2196	10
19470293	훠이자 방금맞았슴...	여기서만피는꽃	21.08.31	1810	7
19470291	Hal작가한테 큰돈보내고 흡흑보여주면서 [2]	쑤장이	21.08.31	3626	3
19470290	아빠 직구 도와주는거 힘드네 [1]	andromeda	21.08.31	2544	4
19470289	흡혼특) 성우 자캐임 [3]	유코	21.08.31	3225	11
19470288	색감 좋네	필어먹을	21.08.31	1747	1
19470287	흑재앙이 p한테 호감보이는 장면 [2]	狂君	21.08.31	6934	1
19470286	좆데 흑재앙이랑 씹레 흑재앙이 좀 따로놈 [1]	ㅇㅇ(39.118)	21.08.31	2566	2
19470283	혼조디아는 그냥 개성부터가 별로 없잖아 [1]	체리푸딩	21.08.31	2148	2
19470282	프로듀서한테 호감을 보이는 부분이 없는데 어떻게 좋아해 [2]	병신	21.08.31	2384	1
19470281	☆모가미 시즈☆카♚♚우☆동대☆회 [2]	모가밍	21.08.31	2170	2
19470280	아니 근미래콘 뭐임 [2]	뗑까	21.08.31	2157	0
19470279	ㄴ몰	RevePur	21.08.31	4980	0
19470277	흡혈귀는 초반에 등장한 최종보스 포지션이어야 [1]	ㅇㅇ(125.186)	21.08.31	1731	0
19470275	훠이자 맞으러가요~ [4]	에펠탑	21.08.31	1919	0
19470274	흑재앙 처음부터 목소리 달고 태어났으니까 싹수가 노랗지 [2]	ㅇㅇ(58.125)	21.08.31	1883	2
19470273	흑재앙도 속성만 보면 틀딱 씹덕물에 자주보던건데 [2]	ㅇㅇ	21.08.31	1887	0
19470272	나츠하 똥구멍에 자지 푸욱	앙게섬(220.122)	21.08.31	2180	2
19470271	흡혼은 그래도 노래빨 일부 선다 [5]	ㅇㅇ(118.235)	21.08.31	1869	0
19470270	하트 일어고닉 여기출신인지? [8]	ㅇㅇ(58.120)	21.08.31	1929	0
19470269	편의점 음식 싸다 싶어도 마실 거 살까? 하는 순간 버거랑 가격경쟁하는 [2]	안베마사히로(118.235)	21.08.31	1784	0
19470267	좆둥이 성대없이 나왔으면 나나미 올해도 말못했음 [2]	ㅇㅇ(211.36)	21.08.31	1901	3
19470266	아 카니발 게스트랑 중복도 못넣는구나 [4]	행자	21.08.31	1664	0
19470265	흡혼자체가 성우보고 만든 쓰레기임 [1]	ㅇㅇ(221.151)	21.08.31	1997	1
19470264	혼조디아 이년들은 그냥 대가리 깨고싶은데 [1]	체리푸딩	21.08.31	1796	2
19470263	흡흑 개씨발련들 카렌한테 존나앵길때 죽이고싶었음 [7]	Artist	21.08.31	2249	0
19470262	흑재앙같은캐릭은 떡인지 나오면 껄리는데 [2]	SaJeon	21.08.31	1831	0
19470261	흡혼 권내간 이유	狂君	21.08.31	1218	0
19470260	씹레 발렌타인 존나 허술하게 짜서 흑재앙도 수제초콜릿 주잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(39.118)	21.08.31	1695	0
19470259	금장발 흡혈귀(예쁨)	SaJeon	21.08.31	1334	0
19470258	전에 누가 흡혼보다 재앙이 낫다그런거같은데 [1]	狂君	21.08.31	1804	5
19470257	비 꼭 밥타임에만 존나 내려	컬리후라이	21.08.31	1030	0
19470256	흑재앙년은 좋아하는 기색도 없잖아 [4]	ㅇㅇ(221.151)	21.08.31	1979	1
19470255	흡혼은 도대체 어떻게 권내 간거지 [5]	말하는생선	21.08.31	1846	0
19470254	당거	참참	21.08.31	1064	1
19470253	치에리 발사 [4]	체리푸딩	21.08.31	5729	1
19470252	흡혼보면 타케우치가 실력있어보이지 [1]	ㅇㅇ	21.08.31	1762	0
19470251	결국 좆둥이는 냅뒀어도 시간은 걸렸겠지만 보총 먹었을거임 [3]	ㅇㅇ(58.125)	21.08.31	1868	1
19470250	서울충들 왤케 많음 [1]	ㅇㅇ(14.46)	21.08.31	1857	0
19470249	니들이 지금 찾는 캡쳐 여깄다 [9]	ㅇㅇ(223.33)	21.08.31	4452	28
19470248	금장발 흡혈귀는 ㄹㅇ 흥한 케이스밖에 못 봤는데 [10]	ㅇㅇ(220.86)	21.08.31	1421	0
19470247	야 ㅅㅂ 비존나오네 [2]	楽園	21.08.31	573	0
19470245	쇼코 가격 떨어지진않겟지 [1]	유코	21.08.31	299	0
뉴스	이효리, 3만 5천 원에 그녀와 요가를? 단, 절대 안되는 한 가지	디시트렌드	09.09