※ 크롬쓰면 더 깨끗하게 보일지도 모름

오죠오사마

큐트 - 이마이 카나 (메모리얼 커뮤 2)

-레슨 룸-

카나>           첫 댄스 레슨...

                 잘은 못할지도 모르겠지만,

                 메모는 확실히 할게요!

[선택지   -     메모는 접어두자]

카나>           네! 메모할게요!

                 그럼... 어... 어어!?

                 메모가 없으면 안무도 조언도 익힐 수 없다고요~!

∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

[선택지   -     1. 몸으로 기억하렴]

카나>           제 몸이라니, 그 정도로 머리 좋지 않아요~!

                 ...어라? 몸에 머리는 없죠?

                 그럼, 어떻게 기억해야~?

[선택지   -     2. 가슴에 새겨두렴]

카나>           가슴에 새긴다고요? 혹시, 가슴에 메모를 하라는 건가요?

                 가슴이라니 이쯤인가...? 그치만 옷이...

                 아앗, 펜을 가져가지 마세요~!

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴

[선택지   -     뮤직 스타트]

카나>           에엑!? 벌써 시작하는 거예요!?

                 어어, 그러니까...

카나>           하아... 하아...

                 이젠 녹초가 되어버렸어요...

카나>           그치만, 메모에 의지할 수 없었으니까,

                 안무랑 조언은 필사적으로 외웠어요!

                 여기선 오른손을 이렇게! 그다음에 턴을 할 때는...

카나>           메모에 의지하지 않아도 몸으로 기억할 수 있었으니까,

                 그 성취감은, 가슴에 확실히 새겨진 것 같아요!

                 나처럼 평범한 애라도 할 수 있구나...!

카나>           아... 하지만 역시 불안하니까, 배운 걸 메모해두어도 괜찮나요?

[선택지   -     괜찮아]

카나>           고맙습니다!

                 그럼 댄스 레슨용 메모장에 끄적끄적... 끄적끄적...

                 이제 완벽해!

카나>           ...저기, 메모한 게 맞는지 어떤지 불안하니까, 한 번 더 연습해봐도 될까요?

[선택지   -     그래]

카나>           감사합니다! 프로듀서 씨!

                 그럼, 한 번 더!

                 제대로 외웠는지 해볼게요!

──────────────────────────────────────────────────────────────────────

* 속성 관계없이 데레스테 아이돌 커뮤 탭에서 50음도 순으로 정렬

* 오/탈자, 오역 등 각종 지적 환영

* 메모리얼 커뮤 링크 ▦ 커뮤번역 보관용 창고 ▩

새로 나온 룸 아이템 재밌네 후후후

오늘 번역은 여기까지