디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 트라이아크 스토커 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.11.22 17:09:39
조회 790 추천 13 댓글 1
														

40K

74e48174b58369f63eea8e8a38d4272fad53980b8821028f54e94b80345e85b41a86dff3c6acc5047708ff95db815313546afe5b

74e48174b58369f63eed878a22c32d3c40372cb9243fcdf3a8750af7897e37bca869e5c0f4b7496c28793d4e49629d

74e48174b58369f63eed878a22c32d3c40372cb9243fcdf3a8750af7897e35bcb70fe6dfe5f75cfdcbdd5ca2ed97

트라이아크 스토커(Triarch Stalkers)

거대한 기계 거미와도 같은 형상으로, 트라이아크 스토커는  무기 시스템으로 파괴적인 에너지를 좌우로 뿜어내며 전장을 누비고 다닙니다.

그 매끄러운 팔다리와 파괴적인 무기는 고위 계급의 트라이아크 프레토리안(Triarch Praetorian) 조종사가 조종하며, 자신의 앞에서 서두르는 몸을 피해다니는 나약한 필멸자들을 냉정한 판단 아래 내려다봅니다.

많은 네크론(Necron) 귀족들이 현장을 더 잘 조사하기 위해 반중력 기술을 사용하긴 하지만, 네크론은 전통을 가장 중요시 여기기에 트라이아크의 집행자들은 이러한 다족 전쟁 구조물을 타고 다니지요.

실질적으로, 고대 관습에 대한 이러한 고수는 전장에서의 효율성에 그다지 영향을 미치지 않습니다.

트라이아크 스토커는 기괴하지만 믿을 수 없을 정도로 빠르고 정확한 발걸음으로 이동합니다.

이들은 덜 발달된 종족들의 워커에서는 거의 볼 수 없는 기민함과 정밀함으로 모든 지형을 충분히 지나갈 수 있습니다.


트라이아크 스토커는 다양한 대보병 및 대갑 무기를 장착할 수 있지만, 가장 일반적으로 주력군보다 훨씬 앞서 전진하는 전차 사냥꾼으로서 사용됩니다.

빽빽한 정글과 산악 지형을 탁 트인 평원처럼 빠르고 확실하게 탐색할 수 있는 트라이아크 스토커는 더 성가신 무한궤도 차량들을 쉽게 제압할 수 있기에, 이상적인 사격 위치를 찾는 동시에 적의 시야에서 벗어날 수 있습니다.

이러한 공격은 무방비한 적들을 기습할 때 훨씬 효과적이기 때문에, 트라이아크 스토커는 지속적인 사격에 거의 집착하지 않습니다.

대신 그들은 게릴라 전술을 사용하는 것을 선호하며, 한두 발의 일제 사격을 가한 다음 적이 위협에 반응하기도 전에 그림자 속으로 바로 흩어집니다.


트라이아크 스토커가 네크론 전선의 중심부에 배치되는 경우, 그 주요 기능은 근접 화력 지원을 제공하는 것이며 일반적으로 다목적 융합 무기인 히트 레이(heat ray)를 장착합니다.

적 전차가 아군의 공격을 지연시키면, 트라이아크 스토커의 히트 레이에서 발사한 집중 광선이 그 전차를 날려버립니다.

마찬가지로, 파고든 적 보병이 네크론의 진군을 방해하는 경우 트라이아크 스토커가 그 교착 상태를 깨뜨릴 수 있습니다.

조종사는 단순히 히트 레이를 분광성 광선 모드로 설정하고 모든 틈새를 통해 소용돌이치는 뜨거운 플라즈마 기체를 방출해 적을 산 채로 구워버립니다.


만약 트라이아크 스토커의 화력이 당면한 과제에 충분하지 않은 것으로 판명되면, 조종사는 근처의 네크론 방진에게 화력 지원요청을 지시할 수 있으며, 심지어 이러한 증강된 화력이 가능한 한 정확해지도록 타겟 데이터를 전송할 수도 있습니다.

오직 가장 강인하고 용감한 적들만이 이러한 포격을 견딜 수 있을 것이며, 다른 이들은 전장에서 비명을 지르며 도망치거나 정확한 일제 사격에 박살나버릴 것입니다.

차르노보크 왕조(Charnovokh Dynasty)는 서로 다른 대열 사이에서 움직이는 트라이아크 스토커들을 특별히 가치있게 여깁니다; 그 긴 다리의 구조물들은 본질적으로 분열되어 있는 왕조 사이에서 질서와 율법의 보루 역할을 할 뿐만 아니라, 말 그대로 주변에서 전쟁을 일으키기 위해 행군하는 네크론의 효율을 조정하여 일관된 공격으로 묶어주기 때문이지요.


이러한 차별성 때문에, 트라이아크 스토커의 존재는 네크론과 자주 만나는 적들이 우선 파괴대상으로 여깁니다.

적의 보복 공격으로부터 보호하기 위해, 각 트라이아크 스토커는 겹겹이 싸인 양자 방어막로 보호됩니다.

집중 공격의 경우 이러한 방어막을 침범할 수 있지만, 이 방어막은 들어오는 공격의 에너지를 흡수하고 이를 무해한 등가물로 변환하여 대부분의 에너지 공격과 심지어 고체탄마저 교란시킬 수 있습니다.

이러한 방어막은 트라이아크 스토커로 하여금 위치를 바꾸기에 충분한 시간을 벌어줍니다.

이러한 내구도가 점점 높아질수록, 트라이아크 스토커는 네크론 군대의 본대가 전장에 도달할 때까지 적의 반격을 막는 전위 부대의 선두에 점점 더 배치됩니다.

- 네크론 코덱스 8th















근위대가 직접 타고다니면서 조종하는 기계 거미 트라이아크 스토커

움직임이 빠르고 기민한 만큼 게릴라 작전에 많이 투입되는 편이라고


다음 번역은 운구차








병종 설정 시리즈 총 모음집 링크

추천 비추천

13

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 끝까지 다 본 걸 후회하게 만든 용두사미 드라마는? 운영자 25/07/07 - -
- AD 워터파크 지금이 제일 쌈! 운영자 25/07/11 - -
357215 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 12602 11
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 16662 12
389552 공지 현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [17] 코온갤로그로 이동합니다. 25.01.16 7344 27
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 8216 15
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 8125 19
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 8191 14
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 25578 147
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 55628 52
429058 비디오 이거 뭔가 소주처럼 보이지 않음? [4] 코온갤로그로 이동합니다. 13:56 26 1
429057 일반 갑자기 문득 떠올랐는데 말이야 [4] Akilus갤로그로 이동합니다. 13:47 33 0
429056 일반 ㄱㅇㅎ] 아니 솔직히 이걸보고 어떻게 참아요 [3] 버그만양조장갤로그로 이동합니다. 13:42 73 2
429055 질문/ 프리블레이드 질문있음 [5] ㅇㅇ(218.55) 13:24 57 0
429053 일반 이 버튼을 누르면 비과세 소득증빙 끝난 100억이 주어집니다 [29] 코온갤로그로 이동합니다. 13:19 321 19
429052 일반 근데 황제 멀쩡하면 타이라니드도 안왔을까 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:10 110 0
429051 일반 조이는 토이 눈에 불도 들어옴!? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:08 48 1
429050 일반 오오오모양 음침 안경 거유녀 언제 나옴 [4] ㅇㅇ(211.213) 13:08 75 0
429049 외부발 ㄱㅇㅎ?) 슈퍼 지구 탈환 - 헬마린 배치 [6] DAWI갤로그로 이동합니다. 13:04 120 4
429048 일반 기대되는 기달림의시간 도화D도영갤로그로 이동합니다. 13:01 37 0
429047 질문/ 비스트 관련 질문 [6] 예비서비터(114.205) 12:53 127 0
429046 일반 야릭 신모델 언젠가 나오려나 [6] HabsBurger갤로그로 이동합니다. 12:52 63 0
429045 일반 조이는 토이 알파리전 드넛왓다 [4] 로드란맨갤로그로 이동합니다. 12:35 84 2
429044 질문/ 아뎁타랑 아뎁투스는 무슨 차이임? [4] 도페원갤로그로 이동합니다. 12:31 130 0
429043 번역 죽음의 천사가 행한 영광의 선별한 목록 1. [20] 납니오갤로그로 이동합니다. 12:25 485 19
429042 질문/ 썬 오브 호루스가 호루스를 바로 황제한테 안데려간 이유가 머임? [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:09 181 0
429041 일반 원래 희망을 주고 빼잇는 것이 더 고통스러운 법 [2] 세라믹의자갤로그로 이동합니다. 12:01 86 1
429040 일반 데프마들끼리 싸운적 있음? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:33 193 0
429039 일반 던오브워1 원래 가지고 있던 사람은 리마스터 가격 29000원정도네 [2] 예비서비터(14.46) 11:31 83 0
429038 일반 던옵파 번역하기로 한 블붕이 있음? [2] 만빡이갤로그로 이동합니다. 11:23 53 0
429036 일반 앞으로 반년은 미니어처 사는거 멈춰야지 [2] 스윗리버티갤로그로 이동합니다. 11:18 132 1
429035 질문/ 아쉬운대로 택티컬스쿼드 사봐야지 [2] 도화D도영갤로그로 이동합니다. 11:14 44 0
429034 일반 황제 정당성 포장하는데 오크는 왜 자꾸 끌고 옴? [2] 예비서비터(118.235) 11:10 237 13
429033 비디오 스페이스 헐크 택틱스랑 데스윙 둘다 세일하네 날개안정분리장애갤로그로 이동합니다. 10:56 57 0
429032 일반 새터나인 품절 왜이리 빨라 [5] 스윗리버티갤로그로 이동합니다. 10:44 126 0
429030 비디오 앶1 리마스터 다음달 출시하네 [4] ㅇㅇ(118.43) 10:25 137 1
429029 일반 와 새터나인 품절빨라 ㄷㄷ 도화D도영갤로그로 이동합니다. 10:25 144 0
429028 일반 라스피스톨은 연사형없나? ㅇㅇ(1.236) 10:15 47 0
429027 일반 조이토이 데프 앙그론은 어느새 잊혀졌네 [2] Leviathan갤로그로 이동합니다. 10:14 139 0
429026 일반 이거 실화에요??! [11] 스윗리버티갤로그로 이동합니다. 10:12 733 16
429025 질문/ 님들 뉴비가 이거사면 장기컨텐츠 가능? [3] 도화D도영갤로그로 이동합니다. 10:10 134 2
429024 일반 프마들이 각자의 꿈대로 은퇴한 모습 공식으로 보고싶긴 하네 [11] 세라믹의자갤로그로 이동합니다. 10:07 215 2
429023 일반 예아 ! 좋아쓰 ! [2] 을를이가(211.40) 10:07 68 0
429022 일반 엄다리 이짤 좀 많이 꼴림 [11] 마리는바닐라향갤로그로 이동합니다. 09:56 332 6
429021 일반 오오모는 아엘다리랑 싸우는게 아닐듯 [2] LRHW갤로그로 이동합니다. 09:55 153 1
429020 일반 프마들 은퇴하면 은근 꿈이 소소하던데 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:52 182 0
429019 모형/ 조이토이 임나 사이즈가 많이 크네 [2] 겔구그갤로그로 이동합니다. 09:36 158 2
429018 질문/ 데칼 접착제로 붙이는건가요? [8] 도화D도영갤로그로 이동합니다. 09:30 75 0
429017 일반 18일 or 25일까지 할인중인 스팀 워해머 40k 게임들 [1] 예비서비터(210.123) 09:29 135 0
429016 모형/ 늒네 첫 굿즈 [11] 우지스틸갤로그로 이동합니다. 09:23 577 20
429015 질문/ 팔레트 이거써도될까영 [5] 예비서비터(211.234) 09:10 107 0
429014 일반 와.. 워해머세계관에서도 안할발상같음 [9] ㅇㅇ(112.148) 09:04 294 0
429013 일반 ㄱㅇㅎ) 이거 색만 녹색으로 바꾸면 불칸의 자식들이 아닐까? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:47 185 0
429012 모형/ 렐릭 썬더스트라이크 건틀렛 [5] 데컴중대원갤로그로 이동합니다. 08:41 145 2
429011 일반 샀는데 언제 발송하려나 [7] F프리드리히갤로그로 이동합니다. 08:36 109 0
429010 일반 황제가 인간적인면이 있다가 스토리 진행하기 더 편하지 [1] 예비서비터(61.77) 08:27 112 1
429009 일반 ㄱㅇㅎ) 전기톱 무기 어떻게 참음 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:10 227 2
429008 일반 오오모양과 단둘이 1:1 경기... [1] 파르선갤로그로 이동합니다. 07:48 132 0
429007 일반 황제는 그냥 비인간적이게 나갔어야 하는게 맞는거 같음 [6] ㅇㅇ(118.36) 07:40 189 2
429006 외부발 ㄴㄷㅆ) +아들들은 잊게나 말카도르+ [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:26 1196 19
뉴스 나는 솔로 16기 영숙, 상철에 대한 허위사실 유포 명예훼손으로 벌금형 선고...음란 메시지, 패드립 공개 디시트렌드 07.10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2