디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 트라이아크 스토커 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.11.22 17:09:39
조회 810 추천 14 댓글 1
														

40K

74e48174b58369f63eea8e8a38d4272fad53980b8821028f54e94b80345e85b41a86dff3c6acc5047708ff95db815313546afe5b

74e48174b58369f63eed878a22c32d3c40372cb9243fcdf3a8750af7897e37bca869e5c0f4b7496c28793d4e49629d

74e48174b58369f63eed878a22c32d3c40372cb9243fcdf3a8750af7897e35bcb70fe6dfe5f75cfdcbdd5ca2ed97

트라이아크 스토커(Triarch Stalkers)

거대한 기계 거미와도 같은 형상으로, 트라이아크 스토커는  무기 시스템으로 파괴적인 에너지를 좌우로 뿜어내며 전장을 누비고 다닙니다.

그 매끄러운 팔다리와 파괴적인 무기는 고위 계급의 트라이아크 프레토리안(Triarch Praetorian) 조종사가 조종하며, 자신의 앞에서 서두르는 몸을 피해다니는 나약한 필멸자들을 냉정한 판단 아래 내려다봅니다.

많은 네크론(Necron) 귀족들이 현장을 더 잘 조사하기 위해 반중력 기술을 사용하긴 하지만, 네크론은 전통을 가장 중요시 여기기에 트라이아크의 집행자들은 이러한 다족 전쟁 구조물을 타고 다니지요.

실질적으로, 고대 관습에 대한 이러한 고수는 전장에서의 효율성에 그다지 영향을 미치지 않습니다.

트라이아크 스토커는 기괴하지만 믿을 수 없을 정도로 빠르고 정확한 발걸음으로 이동합니다.

이들은 덜 발달된 종족들의 워커에서는 거의 볼 수 없는 기민함과 정밀함으로 모든 지형을 충분히 지나갈 수 있습니다.


트라이아크 스토커는 다양한 대보병 및 대갑 무기를 장착할 수 있지만, 가장 일반적으로 주력군보다 훨씬 앞서 전진하는 전차 사냥꾼으로서 사용됩니다.

빽빽한 정글과 산악 지형을 탁 트인 평원처럼 빠르고 확실하게 탐색할 수 있는 트라이아크 스토커는 더 성가신 무한궤도 차량들을 쉽게 제압할 수 있기에, 이상적인 사격 위치를 찾는 동시에 적의 시야에서 벗어날 수 있습니다.

이러한 공격은 무방비한 적들을 기습할 때 훨씬 효과적이기 때문에, 트라이아크 스토커는 지속적인 사격에 거의 집착하지 않습니다.

대신 그들은 게릴라 전술을 사용하는 것을 선호하며, 한두 발의 일제 사격을 가한 다음 적이 위협에 반응하기도 전에 그림자 속으로 바로 흩어집니다.


트라이아크 스토커가 네크론 전선의 중심부에 배치되는 경우, 그 주요 기능은 근접 화력 지원을 제공하는 것이며 일반적으로 다목적 융합 무기인 히트 레이(heat ray)를 장착합니다.

적 전차가 아군의 공격을 지연시키면, 트라이아크 스토커의 히트 레이에서 발사한 집중 광선이 그 전차를 날려버립니다.

마찬가지로, 파고든 적 보병이 네크론의 진군을 방해하는 경우 트라이아크 스토커가 그 교착 상태를 깨뜨릴 수 있습니다.

조종사는 단순히 히트 레이를 분광성 광선 모드로 설정하고 모든 틈새를 통해 소용돌이치는 뜨거운 플라즈마 기체를 방출해 적을 산 채로 구워버립니다.


만약 트라이아크 스토커의 화력이 당면한 과제에 충분하지 않은 것으로 판명되면, 조종사는 근처의 네크론 방진에게 화력 지원요청을 지시할 수 있으며, 심지어 이러한 증강된 화력이 가능한 한 정확해지도록 타겟 데이터를 전송할 수도 있습니다.

오직 가장 강인하고 용감한 적들만이 이러한 포격을 견딜 수 있을 것이며, 다른 이들은 전장에서 비명을 지르며 도망치거나 정확한 일제 사격에 박살나버릴 것입니다.

차르노보크 왕조(Charnovokh Dynasty)는 서로 다른 대열 사이에서 움직이는 트라이아크 스토커들을 특별히 가치있게 여깁니다; 그 긴 다리의 구조물들은 본질적으로 분열되어 있는 왕조 사이에서 질서와 율법의 보루 역할을 할 뿐만 아니라, 말 그대로 주변에서 전쟁을 일으키기 위해 행군하는 네크론의 효율을 조정하여 일관된 공격으로 묶어주기 때문이지요.


이러한 차별성 때문에, 트라이아크 스토커의 존재는 네크론과 자주 만나는 적들이 우선 파괴대상으로 여깁니다.

적의 보복 공격으로부터 보호하기 위해, 각 트라이아크 스토커는 겹겹이 싸인 양자 방어막로 보호됩니다.

집중 공격의 경우 이러한 방어막을 침범할 수 있지만, 이 방어막은 들어오는 공격의 에너지를 흡수하고 이를 무해한 등가물로 변환하여 대부분의 에너지 공격과 심지어 고체탄마저 교란시킬 수 있습니다.

이러한 방어막은 트라이아크 스토커로 하여금 위치를 바꾸기에 충분한 시간을 벌어줍니다.

이러한 내구도가 점점 높아질수록, 트라이아크 스토커는 네크론 군대의 본대가 전장에 도달할 때까지 적의 반격을 막는 전위 부대의 선두에 점점 더 배치됩니다.

- 네크론 코덱스 8th















근위대가 직접 타고다니면서 조종하는 기계 거미 트라이아크 스토커

움직임이 빠르고 기민한 만큼 게릴라 작전에 많이 투입되는 편이라고


다음 번역은 운구차








병종 설정 시리즈 총 모음집 링크

추천 비추천

14

고정닉 10

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 존재만으로도 웃음주는 최고의 '웃수저' 스타는? 운영자 25/08/25 - -
- 이슈 느린 여행으로 삶의 속도를 찾는 유튜버 꾸준 운영자 25/08/26 - -
- AD 남성의류 역시즌 특가 세일 중~! 운영자 25/08/26 - -
357215 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 15618 15
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 17835 12
389552 공지 현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [18] 코온갤로그로 이동합니다. 25.01.16 8776 28
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 9520 16
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [70] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 27076 151
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 58259 53
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 30694 65
211431 공지 대문 보관소 [10] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.01.06 14526 22
445453 일반 킹스아츠 전작 아하베도 모션 좋있나? byute갤로그로 이동합니다. 13:24 3 0
445452 일반 ㄱㅇㅎ)완장 없지?! 엘프 야짤 올린다. [2] 예비서비터(118.235) 13:23 9 0
445451 일반 에너지의 빛이나 화염에서 나온 빛으로 색 바뀌는거 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:23 7 0
445450 질문/ 카오스 축복받으면 영혼부터 정신까지 뒤틀리잖아? [1] 예비서비터(218.55) 13:22 7 0
445449 일반 미니어처에 이런색 도색 됨? [1] ㅇㅇ(115.160) 13:22 10 0
445448 일반 던옵1 타우는 최대 인구수 20임? [3] 닉언일치갤로그로 이동합니다. 13:15 25 0
445447 혐오지 혐오지성] 챗gpt, grok, gemini의 힘을 모아 [3] 버그만양조장갤로그로 이동합니다. 13:13 43 3
445446 일반 앶시리즈에서 놉분대는 2가 최고인 듯. [6] byute갤로그로 이동합니다. 13:13 24 0
445445 일반 서비터 하나 주웠음 [1] 달지기갤로그로 이동합니다. 13:12 32 0
445444 일반 작품명: 칼가의 유혹 [1] 시로시로시로시로갤로그로 이동합니다. 13:10 42 1
445443 번역 [던 오브 파이어 : 침묵의 왕] 제35장 [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 13:08 32 4
445442 일반 오오모네 게임장은 다 어머니가 운영하실듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:08 59 2
445441 일반 부산 놀러왔는데 예비서비터(118.235) 13:07 17 0
445440 일반 걍 워해머 알아갈수록 너글이 잴 맘에 드는듯 [4] 인갤러(119.201) 13:05 37 1
445439 일반 알리 배송 포장 지리네 [1] 시로시로시로시로갤로그로 이동합니다. 12:53 75 0
445438 혐오지 혐오지성] 나노바나나 성능 좋네 진짜로 ㅋㅋㅋㅋ [3] 버그만양조장갤로그로 이동합니다. 12:52 136 1
445437 비디오 닼세 쉬움 난이도 ㅈㄴ 쉽네 ㅋㅋㅋㅋ [1] 예비서비터(121.159) 12:52 29 0
445436 일반 코른 당신의 아들이 돌아왔소 툼킹조아갤로그로 이동합니다. 12:51 52 3
445429 일반 던오브워 하는데 왜 체인소드가 아니야? [2] ㅇㅇ(121.146) 12:44 69 0
445427 일반 워해머 짤 볼때마다 [1] 예비서비터(120.142) 12:43 76 2
445425 일반 알바 때문에 번역하는 사람들 참 고생하네 [3] 매옹이갤로그로 이동합니다. 12:41 75 0
445423 일반 길리먼은 엘다덕에 목숨만 두번건진건가 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:36 63 0
445421 비디오 컴까기 한번도 못이기겠음 스마 안좋다며... [21] 치킨너겟갤로그로 이동합니다. 12:21 209 0
445419 일반 아스트라이오스 초중전차 앶4에 나왔으면 좋겠다. ㅇㅇ(121.146) 11:47 52 0
445418 혐오지 혐오지성]나노바나나야 울마를 그려줘 [8] 버그만양조장갤로그로 이동합니다. 11:32 228 3
445417 일반 레드수꼴챕터는 최근에 공식 설정 뜬거 있어? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:29 115 1
445416 설정 [에이지 오브 지그마]그레이워터 패스트니스의 주요 장소-5- [1] ㅇㅇ(112.187) 11:24 71 5
445415 일반 아 진짜 알바새끼 짜증나네 [9] 말카도르갤로그로 이동합니다. 11:21 179 1
445414 일반 카오스 죄다 혐오스러운데 코른계는 좀 간지남 [1] ㅇㅇ(1.236) 11:20 98 0
445412 일반 ㄱㅇㅎ)포 디 엠..! [9] 초노급군관열차갤로그로 이동합니다. 11:15 221 0
445411 일반 배반자 칸 이 그림이 더 좋았던 이유 배추갤로그로 이동합니다. 11:09 176 0
445410 2차창 제노박이 제이콥 2 예비서비터(121.165) 11:06 67 3
445408 혐오지 혐오지성,ㅆㄷ]오랜만에 스마 여체화를 부탁해봤다 [8] 버그만양조장갤로그로 이동합니다. 10:45 279 4
445407 외부발 칸 일러가 너무 맘에 들었던 양덕 [6] 예비서비터(106.102) 10:26 1349 22
445406 일반 인류제국처럼 협동작전 많이하는 진영은 팩션끼리 호불호픽 같은거 있을까 [2] 예비서비터(210.99) 10:24 153 0
445405 일반 나는 타우랑 하렘결혼하고싶다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:22 132 1
445404 외부발 진격의 크리그 [4] 은하연방갤로그로 이동합니다. 10:21 188 1
445403 일반 ㄱㅇㅎ) 반지 토너뛰고옴 [4] 곤도르인갤로그로 이동합니다. 10:17 147 4
445402 일반 미니어쳐가 잘 부러지면 더 좋은거 아닌가 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:12 206 0
445400 일반 니힐루스 섭정 개꿀 아님? [1] cowking갤로그로 이동합니다. 10:04 135 1
445399 질문/ 정화는 어떻게 하는거임? [2] ㅇㅇ(59.15) 09:57 79 0
445398 일반 나이트 로드는 미니어쳐가 별로 안 나온거임? [14] 예비서비터(118.42) 09:49 277 0
445397 일반 3d 프린팅은 시시해! [12] 귀찮!갤로그로 이동합니다. 09:37 863 29
445396 일반 네크론 스코펙 디스트로이어 너무 취향이야 [2] 백부장갤로그로 이동합니다. 09:30 149 0
445395 일반 조이토이 임나 vs 11터미+무지한성+사이퍼 결정쉽지않네 [1] 건담센티넬갤로그로 이동합니다. 09:29 83 0
445394 일반 카오스로 넘어가는거보다 [2] ㅇㅇ(59.15) 09:24 73 0
445393 일반 디시콘 만들었는데 쓰실분 써주세요 [28] 예비서비터갤로그로 이동합니다. 09:08 1076 35
445392 일반 앶4 메카니쿠스 타이탄 나옴? [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:03 117 0
445391 비디오 로그랑 다크헤러시 수녀님들 비교 [2] 예비서비터(220.82) 09:01 186 1
445389 일반 앶 타우 vs 엘다는 타우가좋다고? [1] ㅇㅇ(1.236) 08:56 87 0
뉴스 올 가을 ‘메시 걸’을 위한 ‘잇(it)백’...코치 러브드 레더 시리즈로 완성하는 빈티지 룩 디시트렌드 08.26
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2