콜펜 뿅가게 해줄게의 일어 보이스 - 소녀전선 시리즈 마이너 갤러리

소녀전선, 뉴럴 클라우드, 역붕괴, 소녀전선2 등 소녀전선 시리즈에 관련된 주제를 다루는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(gfl2org)

부매니저

ㅇㅇ(gfl5org) ㅇㅇ(gfl6org) 부재중입니다.(gfl8org) ㅇㅇ(gfl9org) ㅇㅇ(gfl10org) 진기박(sgn09017)

개설일

2018-05-21

[일반] 콜펜 뿅가게 해줄게의 일어 보이스앱에서 작성

前·무직핫산

2024.09.02 21:07:38

조회 941 추천 14 댓글 12

중국어 원문도 "해치워 버린다~"란 뜻

이게 왜 뿅가게 해준다로 번역됐는지 의문일 수 있는데

문제가 이 대사가 콜펜이 패시브로 아군을 힐할 때 나옴

그러니까 일어로 콜펜은 아군을 치료하면서 고로시를 하고 있었다는 거

- dc official App

고정닉 13

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3004	설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
3002	AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
4894182	공지	현재 진행중인 이벤트 공략 모음 [83]	ㅇㅇ	21.02.26	182635	28
5300087	공지	소녀전선 시리즈 마이너 갤러리 대회 일정 및 안내 [12]	ㅇㅇ	21.06.24	70151	16
6999314	공지	역붕괴 번역 개선 필요하다고 느끼는것 있으면 채널에 올려주시오 [6]	*됫대로개*	24.04.13	13733	18
5960293	공지	※ 신고글 작성처 ※ [6]	ㅇㅇ(223.62)	22.03.17	57937	54
662356	공지	[중요] 소녀전선 2 마이너 갤러리 종합 자료보관소 [73]	*페더라이트*	18.11.21	1423088	106
6893135	공지	소전2 글만 보려면 소녀전선2 망명 갤러리로 [20]	ㅇㅇ	23.12.21	25461	33
5510023	공지	정보글 링크 모음 [34]	ㅇㅇ	21.09.09	178091	22
6158652	공지	[필독] 소녀전선 시리즈 마이너 갤러리 제재 기준 (22.07.02) [6]	ㅇㅇ	22.07.04	43916	10
7328563	일반	베프리의 약점 그것은	ㅇㅇ(210.179)	13:58	6	0
7328562	일반	51구역에 있는 삼각형의 무언가 [5]	듄맛스키틀즈	13:48	56	0
7328561	일반	담에그릴거 추천좀 [6]	닭사과33	13:38	41	0
7328560	일반	수상한 소포가 와있기에 뭐지 했는데	C7a1	13:32	48	0
7328559	일반	딱 좋은 사이즈 [6]	ㅇㅇ	13:30	63	0
7328558	일반	와 배필 신작 알파빌드 유출 [5]	VEGAFE	13:30	61	0
7328557	일반	오 [4]	ㅇㅇ	13:29	41	0
7328556	일반	경험에 따른 변화	마운틴두유	13:28	32	0
7328555	일반	큰일났다 휫자가 [2]	핑크돼지a	13:28	30	0
7328553	일반	정구지쟈	ㅇㅇ	13:26	24	0
7328552	일반	대충 뒤로 도시고 힘빼라는 대사 [7]	ㅇㅇ	13:21	83	0
7328551	일반	오랜만에 집에 가는 솦붕이야 [3]	C7a1	13:18	28	0
7328550	일반	애국심 있는 전술인형도 있냐 [1]	GasMaskFox	13:16	33	0
7328549	일반	솦붕등장 wwwwwwwwwww [2]	VEGAFE	13:15	25	0
7328548	일반	모신나강을 떡상시키는 방법	GlaDos	13:06	37	0
7328547	일반	이거보다 크면 안됨! [2]	ㅇㅇ	13:05	65	0
7328546	일반	미슈티로 벡터 스택쌓기 [6]	우롱요룽	13:02	66	0
7328545	일반	이건 터그놀이하는 멈머이	시무룩	12:58	32	0
7328544	일반	나는 자연인이다아아아아ㅏㅇ아ㅏ아ㅏㅏㅏ [5]	HK416	12:58	60	0
7328543	일반	젖탱 [1]	ㅇㅇ(210.179)	12:53	48	0
7328542	일반	데글탄 쓰는 곰누나가 진짜 있구나	GlaDos	12:52	36	0
7328541	일반	여주물 야겜에서 흑두로 변하는게 너무 싫어 [4]	됫대로개	12:50	74	0
7328540	일반	유두는 핑크색 고정이어야 한다고 생각해요 [4]	생각해보셈	12:46	67	0
7328539	일반	나는 자연인이다아아 [2]	HK416	12:45	35	0
7328538	일반	솦붕이 고전 영화 중에 카이로의 붉은 장미가 마음에 들더라 [4]	계몽쭉쭉	12:45	31	0
7328537	일반	그리고 싶은건 많은데 [1]	Aprf	12:42	36	0
7328536	일반	마이크로 비키니 멜랑이 [3]	아바시드	12:41	59	0
7328535	일반	기계미소녀가 나왔던 게임 [2]	ㅇㅇ	12:41	48	0
7328534	일반	영혼 추출 [3]	ㅇㅇ(210.179)	12:36	58	0
7328533	일반	구아겨 [2]	ㅇㅇ	12:36	46	0
7328532	일반	패러독스 승리화면에 왜 그로자 아줌마가 나올까... [2]	됫대로개	12:32	66	0
7328531	일반	머지 한달은 접은거 같은데 복귀영상 왜 안 나와 [2]	ㅇㅇ	12:29	46	0
7328530	창작	노루 미슈티 [21]	닭사과33	12:26	234	18
7328529	일반	비관통형 [1]	됫대로개	12:17	56	0
7328528	일반	벡터는 좋겠다 [1]	GlaDos	12:15	45	0
7328527	일반	시험용 [2]	vvvvvv	12:13	40	0
7328526	일반	이거 그리면서 내가 뒷모습 그린적이 없는걸 알게됨 [2]	Nonoan	12:10	82	0
7328525	일반	꿈에서 120토큰으로 스킨 7개뽑았다	ㅇㅇ(218.55)	12:10	18	0
7328524	일반	나눔받은 벡터 [8]	삐까리	12:07	77	1
7328523	일반	기계미소녀는 참꼴리는법이야 [1]	시무룩	12:03	79	0
7328522	일반	개꼴리네 진짜... [6]	듄맛스키틀즈	12:02	114	0
7328521	일반	1. 들어 올린다	ㅇㅇ(210.179)	11:59	42	0
	뉴스	“입구서 저 찾아도 없어요”…신지, 초상권 무단 사용에 일침	디시트렌드	04.26