디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] DH-4:【트라이애슬론】後

20K갤로그로 이동합니다. 2021.08.10 22:25:01
조회 962 추천 15 댓글 7
														

viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d520e72fdef263aa36277f84ea5506b0f177fee3affa514697




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba3728bc2092b5f79d8cd8e20

D.D.D.: 아아, 초반부터 다른 팀들의 집중마크를 당했지만, 다시 멋진 레이스를 펼치는 《LUNG wRATh》!


*영상 연결음*


D.D.D.: 판초 씨, 1라운드에서 이 팀의 협력에 관한 문제를 제기하셨는데, 지금은 어떻게 보시나요?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba870da9a0d293e234ee09073

판초: 협력의 문제는 하루아침에 해결될 일이 아닙니다.

판초: 하지만 두 사람 모두 스스로 이 문제에 대해서 알고 있었던 것이 분명하군요. 전투에서의 분업이 확실히 이뤄졌습니다.

판초: 이번에는, 1라운드에서의 전투 때보다, 훨씬 깔끔합니다.


D.D.D.: 그렇다면, 《LUNG wRATh》가 승리할 확률이 더 높아졌을까요?


판초: 그것은 뭐라고 딱 잘라 말하기 어렵군요. 다른 선수들도 나름대로 대비책이 있을 수 있습니다.


D.D.D.: 확실히, 일반적인 방식의 방해공작은 더 이상 《LUNG wRATh》에는 효력이 없으니까요, 다른 선수들이 새로운 카드를 쓸지 기대해보죠!


*걸어오는 소리*



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66bf576da910f2b6197049f8075

호시구마: 허, 맞는 말이지.

호시구마: 그리고 무슨 일이 있었는지 모르겠지만, 걔들 사이의 분위기도 조금 누그러졌어.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66bf223da9a5f2a924637ae9d42

스와이어: 이베리아 시대의 산물이었다니, 어쩐지……


호시구마: 응? 아가씨? 경기 안 보고 뭐 보고 있어?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba5258bc00976a9a31361930f

스와이어: 크루즈선의 정보.


호시구마: 뭐 재밌는 거 있어? 방금 이베리아 얘기한 거 같은데.


스와이어: 응, 이 배는, 사실 이베리아 시대의 유산이라네.


호시구마: 그렇게 빨리? ……하지만 뭐, 생각해보면 이베리아 말고는 다른 나라에 이런 물건은 없을 것 같긴 해.


스와이어: 맞아.

스와이어: 이 배는 칸델라 시장이 큰돈을 들여서 이베리아 사람들에게서 기술을 사와 개조한 거야.

스와이어: 단지 이 도시의 바다에 배를 띄우기 위해서 말이지.

스와이어: 이 땅에서 나는 고작 바다에 배를 띄우기 위해서 이렇게까지 할 사람은 다시는 찾아볼 수 없을 것 같아.


호시구마: 확실히 좀 과한 수준이긴 하네.

호시구마: 슬슬, 아가씨, 요 며칠 동안 그 시장을 연구하고 있었잖아? 무슨 결론이라도 나온 거 있어?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba52cd8975f7a657943b9424d

스와이어: 결론은…… 간단해.

스와이어: 이 칸델라 산체스는 어떤 의미에서 웨이 장관과 어깨를 나란히 할 수 있는 인물이야.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba527d1c7592b8f42e180ff0f

호시구마: 그렇게 대단해?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66bf672de97597ec04af4cc602a

스와이어: 대단해. 물론 방향은 완전히 다르지만, 자신들의 도시를 가슴에 품고, 도시의 고삐를 완전무결하게 잡은 사람들이야.

스와이어: 용문근위국의 일원으로서, 그런 도시를 건설한 사람들에 대해 결코 감탄했다고 말하진 않을 거야.

스와이어: 하지만 스와이어 가문의 딸로서, 이런 도시를 만든 사람이 대단하다는 것은 인정해야 하겠지.

스와이어: 만약 이 도시의 근간이 그것이 보여주는 것 이상으로 튼튼하다고 하면, 이 도시의 상층부는 그보다 더 광적이라고 말할 수 있겠어.

스와이어: 3국 정부의 사람들이 매일 이 도시로 몰려들고 있지. 신문에서도 이들이 다투거나 소규모로 충돌했다는 보도가 종종 나올 지경이니까.

스와이어: 하지만, 아무도 신경 쓰지 않아.

스와이어: 그들은 비밀스럽게 혹은 공개적으로 이곳에 찾아와, 도시의 불문율을 지키며, 바깥에서는 즐길 수 없는 즐거움을 만끽하고 있지.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba72cd0c75b78fc3ef0475ce2

스와이어: 넌 상상이나 할 수 있어?

스와이어: 3국 정부 중 누군가 처음으로 충돌했을 때, 칸델라 시장이 나서서 누구도 상상할 수 없는 방법으로 그들을 "설득"했을 거야.

스와이어: 그리고 그 후에는, 누구든지 이 도시에 오게 된다면, 그녀가 정한 규칙을 반드시 지켜야 하게 됐겠지.

스와이어: 그런데 나는 그 "설득"이 뭔지 모르겠어, 그들의 약점? 아니면 정치적 카드?


호시구마: 적어도 칸델라 씨의 손에는 도시를 지킬 수 있는 무장병력이 있다는 것은 확실하지.

호시구마: 하지만 그 위의 답은 난 간단하다고 생각해, 아가씨, 그리고 너도 이미 발견하지 않았어?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba8758d96592c10cb8c431dd4

스와이어: 뭔데?


호시구마: 그건── 술, 설탕, 커피, 그리고 오락이지.


스와이어: 그것들이 어떻게……


호시구마: 예로부터 이르길, 아가씨, 검소한 데서 사치로워지는 건 쉽다고 하지(由俭入奢易).

호시구마: 응석받이로 자란 노땅들은 고사하고, 나 역시도 갑자기 내가 이미 익숙하고 좋아한다고 느끼는 물건을 잃어버리면, 정말 괴로울 거야.

호시구마: 한 번 잃으면, 그걸 대신한 쓰레기들을 견뎌야 하는 건 말할 필요도 없지.

호시구마: 물론 사람의 의지는 때론 나약하다곤 해. 하지만 볼리바르가 지금처럼 됐다는 점에서 의지가 굳은 사람이 많이 있다고는 도저히 믿기지 않는걸.


스와이어: ……



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba7728e970f78484ede6e02fc

호시구마: 처음은 분명 그렇게 순탄치 않았겠지만, 오랜 시간이 지나면서 이 모든 것을 부정할 수 있는 사람이 있지 않다는 게 당연해졌어.

호시구마: 하지만 처음부터 이 도시를 지금의 모습으로 만들기로 결심할 수 있는 시장이 대단하다는 점은 인정해야지.

호시구마: 무서울 정도로 대단한 사람이야.




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d520e72fdef263aa36277f84ea5c0de7aa7bf9e3ff5ea5f55f




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66bf170ddc7542a94b94732d95c

린 위시아: 앞에 커브길이 있어, 지름길인가?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba3768ec55d7d1ee5d6cc1570

: 지도를 보면, 불필요할 정도로 라이딩 단계에만 지름길이 많아. 아무래도 일을 저지르려는 놈들이 있다면 바로 이곳이겠지.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba52089975a7d90c7a7aa8830

에르네스토: 인근 도로에는 테러리스트보다 더 위험한 칸델라 씨의 부하들이 많이 매복하고 있다는 사실을 잊으시면 안 됩니다.

에르네스토: 상대방이 1라운드에서 일을 끝내지 못했다면, 2라운드에서는 더 조심스러울 수밖에 없다고 생각해요.


: 그래. 한 걸음씩 한 걸음씩 나아가자.




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d520e72fdef263aa36277f84ea5c5de3ab72a8e3a86ecf7862




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba1768b920d7ecd083f7e02dd

호시구마: 아가씨, 굳이 말하자면 저기 있는 MC, 좀 눈에 익은 거 같지 않아?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba3238e9409763c15350d1f4e

스와이어: 응? 그러고 보니 어디서 본 것 같기도 하네.


호시구마: 그래, 나도 어디서 본 거 같은데.


*누군가 불쑥 끼어드는 소리*



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba3258c91597aa56aa8b7e659

시데로카: 저 사람은 D.D.D.야.


호시구마: D.D.D.? 아, 생각난다. 그 유명한 DJ 아니야? 나 전에 포스터에서 봤거든.

호시구마: 그 사람이 왜 MC가 되려고 이곳까지 온 거지.

viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba3708ac65c2efdc6805729d8

호시구마: 음? 잠깐, 넌…… 시데로카잖아? 왜 여기에 네가, 아, 외근인가?


시데로카: 맞아. 볼리바르에서 외근 임무도 수행하고 있고, 에이야퍄들라의 지질조사도 도와주다가, 웬 도시가 있다고 해서 휴가를 신청하고 왔어.

시데로카: 너희는? 첸이랑 같이 온 거야?


호시구마: 아니. 우리는 다른 이유로 왔지.

호시구마: 말하는 걸 들어보니까, 잘 알고 있는 거 같은데, 너도 음악을 듣는 걸 좋아하나?


시데로카: 그렇진 않고, 오퍼레이터들 중에 팬들이 많아서 나도 어쩌다가 알았거든. 참, 저쪽에 우리 애들이 있는데 같이 갈래?


호시구마: 어떻게 할래, 아가씨?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba42cdf94552e1d9bcf6dff8d

스와이어: 좋아. 딱 경기가 좀 지루하다고 느껴질 참이었는데.

스와이어: 에이야퍄들라도 왔어?



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ceb86fa11d02831eebc6c37c2fa034916facb03222505e2166bd4b28ce8512b2e173fd0d54d8a2d1302556781fd532bd66ba377d0910877f4cbc1b216d7

시데로카: 맞아, 이번에는 에이야도 피로를 풀려고 왔어.


스와이어: 오, 그럼 잘됐다. 여태까지 에이야퍄들라를 제대로 본 적이 없었는데, 이번에 확실하게 얼굴도장 찍으러 가야지.

추천 비추천

15

고정닉 8

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 연말 모임 싫어해서 혼자 보낼 것 같은 스타는? 운영자 25/12/15 - -
1641472 공지 번역) 신규 SideStory 「허락되지 않은 땅」 개시 [2] 카베이라갤로그로 이동합니다. 25.11.30 1329 9
1642113 공지 번역) SideStory 「허락되지 않은 땅」 훈장 획득 조건 [1] 카베이라갤로그로 이동합니다. 25.12.05 551 2
1640179 공지 공지용) 위수협의(명토체스) #2 관련 공략글 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 25.11.18 3209 10
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [26] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 113351 27
1616399 공지 [쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 25.07.15 11975 37
1616402 공지 핫산) 쉐이록라 동전 효과 정리 및 번역 [11] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.07.15 5980 24
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 27357 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 23591 3
1494570 공지 신고 및 건의 [3] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 29446 11
1587501 공지 하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.02.27 15444 30
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 50620 33
1505309 공지 앱기르(직영섭)용 계정가입+현질 가이드 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 6008 13
1643031 공식정 복각 [1] 카베이라갤로그로 이동합니다. 18:02 47 0
1643030 일반 지뢰녀들 [5] 발리서갤로그로 이동합니다. 17:06 156 3
1643029 일반 할배들 쉐이록라 스타팅 뭐씀? [6] stn(211.107) 17:05 125 0
1643028 일반 굿즈를 사다 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:38 228 9
1643027 일반 보스러쉬 내스티끝나고 바로였던가 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:25 117 0
1643026 일반 태고에 명빵 푸치 나옴 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:56 244 0
1643024 일반 특토나 킬뱅 은재로 코스트 교환하고 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:08 132 0
1643023 일반 위협이나 벡터에서 바닥꺼지는 제약 넣진 않겠지..? [2] 퍼댕이갤로그로 이동합니다. 15:06 77 0
1643022 일반 마법소녀 내스티 [5] 발리서갤로그로 이동합니다. 15:03 224 0
1643021 일반 ?????? [5] Suel갤로그로 이동합니다. 14:32 276 0
1643020 일반 쉐라그 3편에서 쉐라마망 젖탱이에 안길 수 있다는게 ㄹㅇ? 김정윤갤로그로 이동합니다. 14:32 105 0
1643019 일반 근데 모듈수와는 왤케 언급이없음 [2] 초실성갤로그로 이동합니다. 14:29 225 0
1643018 일반 이번 ex 진짜 충격받긴 함 [2] 우라갤로그로 이동합니다. 14:29 157 0
1643017 일반 빡세긴 하네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:18 103 0
1643016 일반 아니 ex개좆같은거뭔데 [7] 륶동갤로그로 이동합니다. 13:42 217 0
1643015 일반 명빵하면서 취향이 이상해지는거같음 [1] 시아닌갤로그로 이동합니다. 13:41 160 0
1643014 일반 와 새삼 가이딩때 안도아인 존나 늙어보이네 [3] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 13:40 206 0
1643013 일반 쉐이 아슥가론 쓰냐 [2] 초실성갤로그로 이동합니다. 13:23 185 0
1643012 일반 크아아악 줄 좀 그만세워다오 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:22 170 0
1643011 일반 리버스 중생행기네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:58 103 0
1643010 일반 ex8 밀면서 새삼 콜람이 참 큰 역할 했다고 생각 들더라 [1] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 12:40 189 0
1643009 일반 무명짱을 살려내다오 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:38 177 1
1643008 일반 기능공 본체는 안쓰고 걍 장치만 쓰게해주면 안되나 +-0갤로그로 이동합니다. 12:33 58 0
1643007 일반 근데 성녀님 존나쌔긴함 륶동갤로그로 이동합니다. 12:30 135 0
1643006 일반 ex 미는데 나란투야 은근 쏠쏠하네 ㅇㅇ(163.239) 12:02 69 0
1643005 일반 얘냰 진짜 신캐 어떻게 냄? [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:49 369 0
1643004 일반 모르고스 님… [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:25 292 0
1643003 일반 이번건 성녀2스 고로시라 더 좆같았음 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:04 271 0
1643002 일반 젤과 결정을 대령하라 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:03 172 2
1643001 창작/ 버?메일 [4] 오코멧트갤로그로 이동합니다. 10:53 631 15
1643000 일반 로프터 보는데 태그 보고 깜짝놀랐네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:26 219 2
1642999 일반 여고생즈 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:18 142 2
1642998 일반 이번 이벤트 ㅈㄴ 비호감인 거 같음 ㄹㅇ.. [8] Endfield갤로그로 이동합니다. 09:57 347 0
1642996 일반 이번 이벤맵 뭔가 터치가잘안됨 [6] 륶동갤로그로 이동합니다. 09:16 229 0
1642995 일반 오늘자 쉐이록라 픽률 변화 [4] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 08:00 414 2
1642994 땅끝 그래서 장방이 정체가 뭐냐 [3] 파르선갤로그로 이동합니다. 07:10 232 0
1642993 일반 백금과의 재회는 최악이었다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:12 349 0
1642992 젖은 펠리카 [4] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 01:37 447 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2