구글 번역앱에 '동시통역 헤드폰' 기능 추가… 70개 언어 실시간 번역

aimatters

2025.12.15 17:39:08

조회 1812 추천 2 댓글 3

구글 번역(Google Translate) 앱에서 헤드폰만 있으면 실시간 동시통역을 받을 수 있게 됐다. 해외여행이나 외국인과의 대화에서 언어 장벽이 사라질 전망이다. 구글 키워드 블로그가 14일(현지 시각) 발표한 내용에 따르면, 구글은 제미나이(Gemini) 2.5 플래시 네이티브 오디오(Flash Native Audio) 업데이트를 통해 실시간 음성 번역 기능을 선보였다. 헤드폰을 착용하고 구글 번역 앱에서 '라이브 번역'을 누르면 주변 사람들의 말이 자동으로 자신의 언어로 번역되어 들린다.

https://www.youtube.com/watch?v=5eA5aZpVYbs ' frameborder='0' allow='accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share' referrerpolicy='strict-origin-when-cross-origin' allowfullscreen>

이 기능은 70개 이상의 언어와 2,000개 언어 쌍 간 번역을 지원한다. 단순히 내용만 번역하는 게 아니라 화자의 억양과 말하는 속도, 음높이까지 보존해 자연스러운 번역을 제공한다. 연속 청취 모드에서는 여러 언어로 된 음성을 자동으로 단일 언어로 번역한다. 헤드폰을 착용하면 주변 세계의 말을 자신의 언어로 들을 수 있다는 설명이다.

양방향 대화 모드도 지원한다. 두 언어 간 실시간 번역을 처리하며, 누가 말하는지에 따라 출력 언어를 자동으로 전환한다. 사용자가 말을 마치면 스마트폰이 상대방의 언어로 음성을 송출하고, 상대방이 말하면 헤드폰으로 번역된 내용을 들을 수 있다. 어떤 언어인지 미리 알 필요도 없다. 자동 언어 감지 기능이 있어 번역을 시작할 때 언어를 식별한다. 한 세션에서 여러 언어를 동시에 인식해 다국어 대화도 따라갈 수 있으며, 언어 설정을 바꿀 필요가 없다.

시끄러운 실외 환경에서도 사용 가능하다. 주변 소음을 걸러내 편안하게 대화할 수 있다고 구글은 설명했다. 이 기능은 오늘부터 베타 버전으로 제공된다. 현재 미국, 멕시코, 인도의 안드로이드 기기를 지원하며, iOS와 추가 지역 지원이 곧 제공된다. 구글은 피드백을 바탕으로 이 기능을 개선하고 2026년 제미나이 API를 포함한 더 많은 제품에 적용할 계획이다.

해당 모델에 대한 자세한 사항은 구글 블로그에서 확인 가능하다.

이미지 출처: 구글

인기 기사

고정닉 0

원본 첨부파일 1

AI-매터스-기사-썸네일-gemini-audio.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	해외 유명인들과 있어도 기가 전혀 죽지 않을 것 같은 스타는?	운영자	26/02/09	-	-
2060	앤트로픽이 경고하는 클로드 오퍼스 4.6의 8가지 위험 경로 시나리오	aimatters	02.12	42	0
2059	"개인 컴퓨터로 초거대 AI 학습 가능해진다"... 12배 빠른 신기술 등장	aimatters	02.12	72	0
2058	AI가 제안서부터 재무보고서까지 '완성 파일'로 뚝딱… 중국 GLM-5 충격 [4]	aimatters	02.12	1088	6
2057	한국 교육부, 2028년부터 AI로 수능 영어 지문 만든다	aimatters	02.12	30	0
2056	앤트로픽, 파워포인트용 클로드 베타 출시…템플릿 인식해 슬라이드 자동 생성	aimatters	02.12	34	0
2055	요기요, 챗GPT에 국내 배달앱 최초로 앱 개설… "대화로 맛집 찾고 주문까지"	aimatters	02.12	34	0
2054	AI가 의식을 가졌다고? 몰트북 실험이 폭로한 충격적 진실 [6]	aimatters	02.11	2512	9
2053	아이소모픽랩스, 15년 걸린 발견 몇 초 만에… 알파폴드3 뛰어넘는 AI 신약 엔진 공개	aimatters	02.11	51	0
2052	"한자도 완벽 재현"… 알리바바 Qwen-Image-2.0, 이미지 속 텍스트 문제 해결	aimatters	02.11	56	0
2051	앤트로픽 '코워크', 윈도우 지원 시작… 맥OS와 동일 기능 제공	aimatters	02.11	29	0
2050	오픈AI, 챗GPT에 광고 도입… 무료·저가 사용자 대상 테스트 시작	aimatters	02.11	51	0
2049	커서, 강화학습 20배 확대한 'Composer 1.5' 공개… "속도와 성능 균형 맞췄다"	aimatters	02.11	35	0
2048	"우주 방사선 속에서도 오류 96% 차단"…위성 AI 칩의 비밀	aimatters	02.11	39	0
2047	BMW·벤츠 AI 비서, 해커 손에 차량 제어권 넘긴다	aimatters	02.11	479	1
2046	2025년 학술 논문, 전년 대비 가짜 인용 81% 급증... AI 에이전트가 원인	aimatters	02.11	475	3
2045	챗GPT 앱 사용 시간 1년 만에 8배 폭증…한국인 AI 활용 급증	aimatters	02.11	39	0
2044	메타 AI, 신모델 '아보카도'와 브라우저 에이전트 출시 준비 포착	aimatters	02.10	39	0
2043	오픈클로 창시자, "앱의 80%가 사라질 것"	aimatters	02.10	65	0
2042	샘 알트만 "챗GPT 월간 성장률 10% 돌파"... 오픈AI, 1000억 달러 투자 유치 막바지 [14]	aimatters	02.10	976	0
2041	2만 달러 주고 AI한테 맡겼더니… 2주 만에 10만 줄 프로그램 완성	aimatters	02.09	116	0
2040	카카오·네이버·당근마켓, 오픈클로 사용 금지령… AI 에이전트 보안 공포 확산 [14]	aimatters	02.09	2784	6
2039	인스타그램 창업자, 개발자는 이제 코드 안 짠다..."앤트로픽 코드 100% AI가 작성"	aimatters	02.09	103	0
2038	메타 레이밴 글라스가 진짜 AI 비서로… 보고 듣고 심부름까지 척척	aimatters	02.09	61	1
2037	AI 수백 개가 밤낮없이 코딩… 일주일간 혼자 웹브라우저 만든 인공지능 팀의 비밀	aimatters	02.06	214	0
2036	GPT-5, 2개월 만에 단백질 생산비 40% 낮춰... 약값 인하 기대	aimatters	02.06	84	0
2035	20대·저학력층이 가장 위험하다… AI 그럴듯한 거짓말에 무방비	aimatters	02.06	128	0
2034	"AI가 AI를 만드는 시대 열렸다"… 오픈AI, 자기 학습 모델 'GPT-5.3-Codex' 공개	aimatters	02.06	72	0
2033	"챗GPT 5.2 제쳤다"… 앤트로픽, 클로드 Opus 4.6 신모델 공개	aimatters	02.06	116	0
2032	"AI 직원을 여러분 회사에 파견합니다 기존 AI 같이 쓰세요"… 오픈AI, 기업용 AI 공개 [3]	aimatters	02.06	1780	1
2031	"클로드·GPT·제미나이 한 번에 물어본다"… 퍼플렉시티, AI 동시 활용 기능 출시	aimatters	02.06	158	0
2030	AI가 빅맥보다 맛있는 버거를 만든다?... "맛·환경·영양 모두 잡았다" [12]	aimatters	02.05	773	4
2029	"클로드 너마저" AI 코딩 에이전트, 실전 투입했더니 10개 중 8개 낙제… "파이썬만 한다"	aimatters	02.05	111	0
2028	"유튜브 영상 한 번만 보면 농구 척척"… 단 1개 영상으로 10가지 기술 배우는 로봇	aimatters	02.05	62	0
2027	"AI가 인간 과학자의 90%를 대체한다"...세계 물리학자들의 충격 고백	aimatters	02.05	77	0
2026	연속 질문 및 최저가 구매 요청...아마존 프라임 회원 AI 알렉사 공짜로 쓴다	aimatters	02.05	33	0
2025	AI가 만든 가짜 판례 제출한 미국변호사들… 1,700만원 벌금 폭탄	aimatters	02.05	68	0
2024	튜링테스트는 통과했지만, AI가 사람처럼 생각할 필요가 있을까?	aimatters	02.04	68	0
2023	AI '상상'만으로 웹서핑 마스터... 실수로 물건 사버릴 걱정 끝났다 [3]	aimatters	02.04	1647	3
2022	챗GPT∙제미나이, 일반 AI에게도 보드게임 졌다?	aimatters	02.04	86	0
2021	AI 발전시킨다던 오라클, 정작 데이터센터 설립 자금 마련하려 3만 명 해고 추진	aimatters	02.04	156	0
2020	"AI가 코드 짜고 오류 고친다"… 애플, 개발 도구에 클로드·코덱스 탑재	aimatters	02.04	50	0
2019	AI 코딩 에이전트의 치명적 DB 실수 막는다... 슈퍼베이스 가이드 공개	aimatters	02.04	36	0
2018	NASA "AI가 화성 길 찾아줬다"… 클로드, 3억km 떨어진 탐사선 경로 설계	aimatters	02.03	87	1
2017	오픈AI, "AI가 AI를 관리한다"… 여러 AI 비서 동시에 부리는 코덱스 앱 출시 [1]	aimatters	02.03	125	0
2016	일론 머스크 "AI 미래는 우주에"... 스페이스X와 xAI 공식 합병 발표 [14]	aimatters	02.03	1320	6
2015	"학생들 AI로 과제 다 한다고?"... 교수-학생, 서로를 크게 착각하고 있었다 [15]	aimatters	02.03	3016	3
2014	"유명인 AI 딥페이크 성범죄 제작법 알려준다"… 30만 커뮤니티의 충격적 실체 [1]	aimatters	02.03	453	0
2013	AI에게 복잡한 질문? 전기 25배 더 쓴다... 그 이유는 뭘까?	aimatters	02.03	79	0
2012	AI가 AI 보안 무력화… 챗GPT·클로드 등 41개 모델 '숨겨진 지침서' 100% 유출	aimatters	02.02	77	0
2011	기업들 AI에 200조 원 쏟아붓지만 '신뢰·데이터·직원 교육' 문제 여전 [2]	aimatters	02.02	1064	2