디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🔤한글] 비세라 클린업 디테일 한글패치 만들었어앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.04.21 13:12:55
조회 30097 추천 27 댓글 16

먼저 폰트 제작해주신 분께 감사하다는 말씀부터 드리고 싶습니다
사실상 이 분이 작업의 90% 이상을 하신거나 마찬가지고 저는 그냥 숟가락만 얹은거나 마찬가지죠





7cea8076b2876bf33fed83ed4e88757372cbbb8dadea766572bd3ca20cf4

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887673b43e6ac083ba54e009753b1e6f97

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887773cacb54772697ad9f275672f7c184

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887073339e0f54e649b23771be53db9fdd

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887173c4d528aad541258c05457454df65

7cea8076b2876bf33fed83ed4e8872730ba27771e11363b5a6143838fcd6



작업은 스팀 v1.145 버전을 Google Gemini 2.5 Pro Preview 03-25 버전으로 번역하였습니다
무료 DLC인 Santa's Rampage와 Shadow Warrior는 번역되었으나
유료 DLC인 The Vulcan Affair와 House of Horror는 번역되지 않았습니다



7cea8076b2876bf33fed83ed4e8873735b4216cd2ae5a1624ff6b82d003a

일부 텍스트의 경우 자동 줄바꿈이 아닌 출력 장소의 크기에 따라 수동으로 줄바꿈을 넣어줘야 하는지라 모두 확인하지는 못했습니다
혹시 발견하시는 분은 제보 부탁드립니다




7cea8076b2876bf33fed83ed4e887c734a099b2dd29d2365705ca2939284

환경의 문제인지 폰트 제작자분은 맵에서 주울 수 있는 로어 관련 문서가 정상적으로 출력되지만
제 환경에서는 ㅁㅁ으로 출력됩니다
거슬리시는 분은 Backup 폴더의 Mapinfo.int 파일로 교체하시면 됩니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------


7cea8076b2876bf33fed83ed4e887d733106f02dce15a1e0b3b60668427d

경로 문제로 안나왔었네요

이전에 받으신 분은
Engine/EngineFonts.upk 파일을
Engine/Content/EngineFonts.upk 으로 넣어주시면 정상 출력됩니다

새로 받으시는 분은 경로 수정해서 넣어뒀습니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------


설치 방법



다운로드 후 게임 폴더에 덮어쓰기 하시면 됩니다
자동등록방지

추천 비추천

27

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 내 돈 투자하고 싶게 만드는 CEO상 스타는? 운영자 26/03/02 - -
- AD 노트북 지금이 기회!! 운영자 26/03/05 - -
342450 뉴스 '어쌔신 크리드 4: 블랙 플래그' 리메이크 첫 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 26.03.06 8 0
341199 공지 ◆◆◆◆◆ 홍보 온 개발자 필독 ◆◆◆◆◆ [16] 하버갤로그로 이동합니다. 26.03.04 732 25
338439 공지 3월 출시 예정 게임 리스트.PNG [28] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 26.02.28 1522 19
241263 공지 규칙모음)여긴 인디게임 "소비자" 갤러리임 [8] 하버갤로그로 이동합니다. 25.08.12 12449 30
707 공지 ★★★장르별 게임 추천★★★ [120] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.03.05 165484 160
7733 공지 [인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [18] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.07.05 48322 44
336225 공지 신문고 [1] ㅇㅇ(206.82) 26.02.25 722 7
342471 🎮일반 슬더스2는 멀티 아니면 걍 모드 수준인가? ㅇㅇ(124.5) 17:26 9 0
342470 🎮일반 개발 장기화된 인디팀은 자금을 어떡하는걸까 똥겜갤용깡계갤로그로 이동합니다. 17:25 16 0
342469 🎮일반 황금 우상 사건, 탐정 게임으로 봐도 되는건가?? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:24 20 0
342468 🎮일반 리젠트하길래 맨처음 리젠트헤어말하는줄 와히라나고미갤로그로 이동합니다. 17:24 20 0
342467 🎮일반 프래그마타 라인 이모티콘 [2] 와히라나고미갤로그로 이동합니다. 17:22 44 0
342466 🎮일반 우연히 블러드 하이 라는 게임 봤는데 항문암걸린소닉갤로그로 이동합니다. 17:22 23 0
342465 🎮일반 슬2 해보니 광요야 새삼 개같네 [2] ㅇㅇ(61.99) 17:21 66 0
342464 🎮일반 리젠트도 디펙트의 뒤를 이을 스타성이 보이는거같음 [4] 매들린갤로그로 이동합니다. 17:20 76 0
342463 🎮일반 리젠트,골골이,디펙트 중에 고르삼 [5] jdn갤로그로 이동합니다. 17:19 78 0
342462 🎮일반 한글패치 제작자한테 필요한 능력 ㄹㅇ... [3] 똥겜갤용깡계갤로그로 이동합니다. 17:17 122 3
342461 🎮일반 구글이 에픽이랑 분쟁 합의했대 [7] 빗소리P갤로그로 이동합니다. 17:16 106 0
342460 🎮일반 슝더슝2는 봉골레파스타임 [3] Nello갤로그로 이동합니다. 17:15 81 0
342459 🎮일반 완다와 거상 숨겨진 모험 샴퓨샤턍갤로그로 이동합니다. 17:14 29 0
342458 🎮일반 슬더스2 잉걸불 왜 발동 안하냐 [5] 아이오드갤로그로 이동합니다. 17:14 78 0
342457 🎮일반 슬더스 2 그림체 되게 마음에 드네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:13 59 0
342456 🎮일반 static dread 존나 잼서보임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:09 28 0
342455 🎮일반 슝더슝2 진짜 존나 재밌네 분탕반고닉갤로그로 이동합니다. 17:09 79 0
342454 🎮일반 슝더슝2 일단 첫 클 한번씩 했다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:07 43 0
342453 🎮일반 인붕이의 남의 그림 따라그리기... [5] ㅇㅇ(211.230) 17:06 90 2
342452 🎮일반 슝더슝2 공개때 우려스럽던거 [3] 하버갤로그로 이동합니다. 17:05 157 0
342451 🎮일반 슝솩셩2 용량 얼마냐 [1] 斯文亂賊갤로그로 이동합니다. 17:02 59 0
342282 뉴스 염동력 쓰는 근접 전사 '컨트롤 레조넌트' 전투 상세 공개 게임메카갤로그로 이동합니다. 14:46 28 0
342449 🎮일반 쉽게 잊혀지지 않는 게임 더미데이터 [8] 똥겜갤용깡계갤로그로 이동합니다. 17:00 151 0
342448 🎮일반 마라톤재밌는데 [5] ㅇㅇ(175.116) 16:59 77 0
342447 🎮일반 슬슬 슬슬슬 승천을 밀어볼까 [2] 라우브갤로그로 이동합니다. 16:58 68 0
342446 🎮일반 슬슝슬2 2시간 간단 후기 ㅇㅇ(221.150)갤로그로 이동합니다. 16:58 103 0
342445 🎮일반 망호 할만할거 같던데 [4] ㅇㅇ(211.59) 16:57 85 0
342444 🎮일반 슬더스2 밀랍 유물 뭔지 아는 사람 [3] ㅇㅇ(61.77) 16:56 97 0
342443 🎮일반 슬더스2 좆망겜이네 [1] ㅇㅇ(222.97) 16:56 96 0
342441 🎮일반 머야 플래닛 오브 라나2 나왔었네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:54 37 0
342440 🎮일반 출근충 실황 [3] ㅇㅇ(58.78) 16:53 118 0
342439 🎮일반 야성디펙트 왤캐잼씀 버깡갤로그로 이동합니다. 16:49 34 0
342438 🎮일반 이 모드는 지금 어디있습니까!?!? [5] 빠냐냐갤로그로 이동합니다. 16:47 208 0
342437 🎮일반 이제 키마으로 게임못하겠다 [11] ㅇㅇ(124.59) 16:46 135 0
342436 🎮일반 몬트2 vs 슬더스 [1] ㅇㅇ(121.137) 16:45 65 0
342435 🎮일반 슝슝2 정출하면 가격 올릴려나 [2] ㅇㅇ(114.205) 16:45 84 0
342434 🎮일반 네크 어떻게 써야 좋음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:45 45 0
342432 🎮일반 아클이랑 네크가 존나 쉽고 나머지 3명은 저점이 처참하네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:42 64 0
342431 🎮일반 네크로 이샛끼 사기 냄새가 풀풀 나는군? 댕댕이맨갤로그로 이동합니다. 16:41 58 0
342430 🎮일반 갸루 야돈 원조 일러스트레이터 신작 [10] 빗소리P갤로그로 이동합니다. 16:37 268 4
342429 🎮일반 포코피아 벌써 10시간이나 했네 [2] ㅇㅇ(124.59) 16:36 91 0
342428 🎮일반 아오 타르코프 이 망겜 [4] 물리학박사갤로그로 이동합니다. 16:34 78 0
342427 🎮일반 강의 끝나고 온 학식 슬더스2 참전한다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:33 104 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2