디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🔤한글] 비세라 클린업 디테일 한글패치 만들었어앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.04.21 13:12:55
조회 22522 추천 26 댓글 18
														

먼저 폰트 제작해주신 분께 감사하다는 말씀부터 드리고 싶습니다
사실상 이 분이 작업의 90% 이상을 하신거나 마찬가지고 저는 그냥 숟가락만 얹은거나 마찬가지죠





7cea8076b2876bf33fed83ed4e88757372cbbb8dadea766572bd3ca20cf4

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887673b43e6ac083ba54e009753b1e6f97

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887773cacb54772697ad9f275672f7c184

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887073339e0f54e649b23771be53db9fdd

7cea8076b2876bf33fed83ed4e887173c4d528aad541258c05457454df65

7cea8076b2876bf33fed83ed4e8872730ba27771e11363b5a6143838fcd6



작업은 스팀 v1.145 버전을 Google Gemini 2.5 Pro Preview 03-25 버전으로 번역하였습니다
무료 DLC인 Santa's Rampage와 Shadow Warrior는 번역되었으나
유료 DLC인 The Vulcan Affair와 House of Horror는 번역되지 않았습니다



7cea8076b2876bf33fed83ed4e8873735b4216cd2ae5a1624ff6b82d003a

일부 텍스트의 경우 자동 줄바꿈이 아닌 출력 장소의 크기에 따라 수동으로 줄바꿈을 넣어줘야 하는지라 모두 확인하지는 못했습니다
혹시 발견하시는 분은 제보 부탁드립니다




7cea8076b2876bf33fed83ed4e887c734a099b2dd29d2365705ca2939284

환경의 문제인지 폰트 제작자분은 맵에서 주울 수 있는 로어 관련 문서가 정상적으로 출력되지만
제 환경에서는 ㅁㅁ으로 출력됩니다
거슬리시는 분은 Backup 폴더의 Mapinfo.int 파일로 교체하시면 됩니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------


7cea8076b2876bf33fed83ed4e887d733106f02dce15a1e0b3b60668427d

경로 문제로 안나왔었네요

이전에 받으신 분은
Engine/EngineFonts.upk 파일을
Engine/Content/EngineFonts.upk 으로 넣어주시면 정상 출력됩니다

새로 받으시는 분은 경로 수정해서 넣어뒀습니다


--------------------------------------------------------------------------------------------------


설치 방법



다운로드 후 게임 폴더에 덮어쓰기 하시면 됩니다
자동등록방지

추천 비추천

26

고정닉 12

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 현대물보다 사극에서 더 빛나는 남자 배우는? 운영자 25/09/08 - -
- AD 신학기 레벨업~!! 운영자 25/09/05 - -
249970 공지 ★★★실크송 스포 말머리 엄수주간★★★ [13] 으잌㉪갤로그로 이동합니다. 25.09.04 800 3
247219 공지 9월 출시예정작 정리해봄... [34] 으잌㉪갤로그로 이동합니다. 25.08.28 3871 29
241263 공지 규칙모음)여긴 인디게임 "소비자" 갤러리임 [6] 하버갤로그로 이동합니다. 25.08.12 2866 16
707 공지 ★★★장르별 게임 추천★★★ [115] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.03.05 141223 149
158040 공지 신문고 [2] ㅇㅇ(211.253) 24.09.11 12891 7
7733 공지 [인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [15] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.07.05 40668 40
252809 🎮일반 실크송은 좀 시대착오적이라 해야하나 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:12 82 1
252808 🎮일반 슝크숑 어렵다기보단 ㅈ같네 ㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(121.157) 00:09 66 0
252807 🎮일반 하 공모전 또 떨어지겠네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:08 42 0
252806 🎮일반 크로노아크랑 비슷한 느낌의 씹덕겜 없나요 [2] 끝까지다함께갤로그로 이동합니다. 00:00 55 0
252805 🎮일반 노말클리어로는 진행도안뜸???? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 43 0
252804 🎮일반 같은 소재라도 동서양 느낌이 살짝 다른게 신기함 ㅇㅇ(58.237) 09.09 57 2
252802 🎮일반 낼 모레면 이거 인망호 기대해봐도 되는 거냐 [1] ㅇㅇ(115.138) 09.09 70 0
252801 🤐스포 스포)팀체리 이 새끼들 일부러 그런거였냐 2112갤로그로 이동합니다. 09.09 126 0
252800 🎮일반 wuppo 이거 뭔 게임임?!? [11] ㅇㅇ(121.171) 09.09 128 0
252799 🎮일반 여기서 게임 하나씩 추천해줄 착한 인붕이 구함 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 113 1
252797 🤐스포 스포)와 이래서 담즙의늪 담즙의늪 했구나 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 179 0
252796 🎮일반 커스브레이커 천원에삿다 [1] 실비아갤로그로 이동합니다. 09.09 106 0
252795 🤐스포 스포)슝크숑 히든엔딩 봄 류가사키린갤로그로 이동합니다. 09.09 69 0
252794 🎮일반 스포) 실ㅋ송 1장 최악의 몹 [9] 이익특)발생함갤로그로 이동합니다. 09.09 163 3
252793 🎮일반 할나 시리즈 개인적으로 낭비되는 시간이 [5] ㅇㅇ(118.38) 09.09 168 2
252792 🤐스포 스포)실크송 엔딩봤다 [2] 버깡갤로그로 이동합니다. 09.09 75 0
252791 🤐스포 스포)실크송 일반 엔딩 봤는데 [2] 멍냥핫도그갤로그로 이동합니다. 09.09 84 0
252790 🎮일반 종 치는 꼬맹이랑 지도제작자 둘 다 남자인 줄 [2] Dd갤로그로 이동합니다. 09.09 82 0
252789 🤐스포 스포)뉴비 할나 엔딩봄/질문(스포) [9] ㅇㅇ(112.140) 09.09 95 0
252788 🎮일반 셰르마 다 여캔줄 아는게 재밌네 [4] 멍냥핫도그갤로그로 이동합니다. 09.09 216 0
252787 🎮일반 옛날겜 하는거 쉽지않네 [7] 도마뱀비늘갈이갤로그로 이동합니다. 09.09 152 0
252786 🎮일반 그 유명한 림월드 해봄 [7] 하버갤로그로 이동합니다. 09.09 204 0
252785 🎮일반 대체 실크송난이도가 어느정도길래? [10] ㅇㅇ(211.206) 09.09 199 0
252784 🤐스포 스포)실실실 ㅇㄱ맵 또다시 질문 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 64 0
252783 🎮일반 실크송 난이도 패치? ㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 147 0
252782 🎮일반 압송룸 재밋어 보인다 ㅇㅇ(1.253) 09.09 45 0
252781 🎮일반 할나 길찾기 시발아 [2] ㅇㅇ(58.237) 09.09 80 0
252780 📢소식 파나티컬 killer 번들 [6] Tooyama갤로그로 이동합니다. 09.09 187 1
252779 ✏리뷰 던전 새틀러즈 짧은 후기 [4] ㅇㅇ(115.138) 09.09 159 0
252778 🎮일반 심포니오브워 키마 vs 패드 추천좀 [2] ㅇㅇ(220.65) 09.09 43 0
252777 🤐스포 스포)숑숑숑 ㅇㄱ 맵 힌트점 주시오 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 65 0
252776 🎮일반 실크송 유니콘 모드 ㅋㅋㅋ [15] Perusan갤로그로 이동합니다. 09.09 604 13
252774 🎮일반 사실 레벨디자인이란건 허상이 아닐까? [2] 댕댕이맨갤로그로 이동합니다. 09.09 95 0
252773 🤐스포 스포)애 머하는 애야 ? [4] 레드스팀갤로그로 이동합니다. 09.09 114 0
252772 🎮일반 슝크슝갤이지만 난 빡빡이 번들을 샀다.. [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 119 0
252771 ✏리뷰 작은 오두막 집에서 오순도순 사는 용딸겜 연재 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 71 4
252770 🎮일반 숑크숑 근데 플랫포머 구간 예술이긴 하네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 107 0
252769 🎮일반 Whisper Mountain outbreak 이건 안전가옥이끝임? ㅇㅇ(221.168) 09.09 34 0
252768 🎮일반 실크송 평가 어떰 [5] rural갤로그로 이동합니다. 09.09 143 0
252767 🤐스포 스포)샹크슝에서 가장 화났던 부분 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 65 0
252766 🎮일반 퍼즐게임은 유독 한글 지원이 많은 거 같다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09.09 100 0
252765 🎮일반 보스방이랑 부활 지점 먼거 < 무슨 철학인지 모르겠음 [10] 바늘갤로그로 이동합니다. 09.09 232 0
252764 🎮일반 디지몬 신작 진지하게 재밌어보임 [7] 아커만갤로그로 이동합니다. 09.09 186 0
252763 🎮일반 1일 1 딥슬립(Deep sleep) 한패 기원 -48일차 [2] 뱁새=붉은머리오목눈이갤로그로 이동합니다. 09.09 75 1
뉴스 에스파 윈터, 랄프 로렌 2026 스프링 여성 컬렉션 쇼 참석차 미국 뉴욕 출국 [공항패션] 디시트렌드 09.09
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2