디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 토키메 시즈카 마법소녀 스토리 2화 팔려버린 소원

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.09.22 20:22:55
조회 593 추천 5 댓글 1


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897362890f3c2172ed1e1e5c551

치하루

하아~...


겨우 며칠만인데 한참 동안이나 떨어져있었던 기분이 들어!


스나오

역시 여기가 더 진정되네요


시즈카

그러게


시즈카의 엄마

이렇게나 빨리 돌아오다니 놀랐는걸


시즈카

좀 더 자주 얼굴을 보고 싶다고 했던 사람은 어머니잖아


시즈카의 엄마

후후후. 어서 오렴, 시즈카


시즈카

네, 다녀왔습니다


치하루의 엄마

챠루도 스나오쨩도 어서 오렴


그로부터 며칠만이지만


온천으로 가는 길은 정비가 끝났고, 자료관도 정비했으니 보고 가렴


알고 싶다는 것도 알 수 있을지도 몰라


치하루

응! 그럴 셈이야!


시즈카의 엄마

그리고, 미안하지만


이번에는 너희들을 상대하고 있을 시간을 별로 낼 수 있을 것 같지가 않아


시즈카

무슨 일 있었어?


시즈카의 엄마

관광객 분들이 와있어서 그 접대 때문에


시즈카

아아, 그런 거구나...


그렇담 괜찮아. 스스로 조사할 테니까


시즈카의 엄마

미안해


그래도, 물어보고 싶은 것이 있다면 사양 말고 물어보렴


시즈카

알겠어


치하루

바로 자료관에 가볼래?


시즈카

그래. 온천으로 가는 길도 신경 쓰이지만...


먼저 해야 할 일을 해두도록 하자!


스나오


관광객A

온천 좋았구만


관광객B

음, 그야말로 숨겨진 명소구먼


시즈카

(집락의 사람이 아냐...)


(그렇다면 관광하러 온 사람들이구나)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897697d92f6921074d7e10ffac2

시즈카

안녕하세요


관광객A

안녕하세요


관광객B

이야─ 여긴 참 좋은 곳이군요


시즈카

감사합니다


.........


...또 조금 변했네


치하루

좋은 의미로 말이야!


스나오

관광객 분들이 계신 덕분일까요


집락의 분들도 활기가 생긴 모양이었어요


시즈카

(미코시바에게 지배당하며 닫혀있던 시절과는)


(이젠 달라)


(우리들은 우리들의 힘으로 걸어나가려고 하고 있어...)


(그러니까, 나도...)


스나오

시즈카...?


치하루

왜 그래?


시즈카

지금의 집락을 보고 새삼 생각했어


집락의 미코시바의 지배를 벗어나서 변해가는 것처럼


나도 명령 받기만 하던 스스로로부터 벗어나야만 해


역시, 본질을...


나의 소원이 무엇이었는가 스스로 생각해봐야만 한다고


치하루

그렇지. 그걸 위해서 왔으니까!


스나오

꼭 찾아내도록 하죠..!


시즈카

그래...!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897317397a1c7132682e1834216

치하루

하아...잠깐 휴식...계속 문자만 읽고 있었더니 눈이 아파


시즈카

자료를 찾아봐도 전혀 나오질 않네...


스나오

집락의 사람들에게 물어보면 어떨까요?


시즈카

엣, 하지만...


스나오

가능성은 낮지만...


미코시바가 집락의 사람들에게 뭔가 흘렸을지도 모르니까요...


시즈카

...철두철미한 미코시바니까 그런 일은 없을 것 같지만...


스나오

네, 하지만...


치하루

시즈카쨩, 다녀와봐!


이쪽은 스나오쨩이랑 둘이서 찾아볼 테니까!


시즈카

...그래. 혹시 모르니까 물어볼게


시즈카

(좋아...그럼, 바로...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897352f96a5974424d3e183e7a3

시즈카

잠깐 물어보고 싶은 것이 있는데 괜찮을까?


마을 할머니

어머, 시즈카쨩. 무슨 일이니?


시즈카

사실은 말이야...


마을 할머니

미코시바니...미코시바 말이지...할미는 들은 것이 없구나


시즈카

그래...


고마워. 다른 사람들한테도 물어볼게


마을 할아버지

으─음. 들었다고 하더라도 기억이 안 나는구먼...


미안하구나...


시즈카

아냐, 신경 쓰지마


마을 청년

으─응...2년 전이지...


본가에서 무녀가 나와서 축제분위기였던 기억 밖에 없네


시즈카

그렇겠지...


시즈카

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b868976972c1f4c2447386e1eaf039

치하루

시즈카쨔─앙! 어땠어?


시즈카

이쪽은 역시 수확 없어


스나오

안 됐나요...


시즈카

그래도 묻지 않은 것보다는 훨씬 나아


그쪽은 어때?


스나오

이쪽도 새로운 발견은 없었어요..


치하루

할망구가 숨겨버린 걸까나...


스나오

...미코시바라면 자기한테 불리한 부분을 숨기는 일 정도는 하고도 남을 거에요...


일부러 숨겼는가 애초에 없었는가


알 수 없네요


시즈카

.........


(해 뜨는 땅을 위해 빌었다고 생각했지만...)


(사실은 그렇게 큰 소원도 아니었던 거야...?)


치하루

밤이 되면 좀 조용해질 테니까 엄마들한테도 물어보자!


스나오

챠루의 어머니라면 자세히 아실지도 몰라요


시즈카

...그래

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b868973428c0f6c7122fd8e1bf6b84

치하루

그래서, 그 경제 대화가 저지 당해서


어떤 영향이 있었나 기억 안 나?


시즈카

내 소원과 관계가 있어...


치하루의 엄마

그러고 보니 그런 일도 있었지...


치하루

오오!


치하루의 엄마

하지만, 딱히 기억나는 거는 없어


치하루

어째서?


치하루의 엄마

...개인적으로는 관계 없었으니까


뉴스에 나왔었고, 챠루도 봤었을 거지만


기억 안 나잖아?


치하루

.........


...응


치하루의 엄마

해 뜨는 땅을 지키기 위해서라는 시점에서 얘기하면


분명히 시즈카쨩의 소원으로 도움을 받은 사람도 있을 거야


시즈카

에? 뭔가 좋아졌을 거라는 말이야...?

 

치하루의 엄마

아니, 좋아졌다는 거는 아니지만...


현상 유지가 돼서 일본의 산업이 보호 받았다


...라고 말하면 될까?


시즈카

.........


시즈카의 엄마

납득이 안 가니?


시즈카

...그래


도움을 받은 사람이 있고 산업을 지켰다는 말을 듣더라도


좀처럼 와 닿질 않아...


(여태까지였다면)


("해 뜨는 땅의 산업을 지켰다" 라는 말로)


(납득했을지도 모르겠지만...)


...조금 더 조사해보고 싶어


시즈카의 엄마

마음껏 하렴? 시간은 있으니까


시즈카

...응


(...사실은 하나 더 조사해두고 싶은 것이 있는데...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897687d95f490137481e1b39095

스나오

...?


시즈카

(무조건 반대할 거야...)


(게다가 나도 마음이 내키질 않고...)


-시즈카의 방


~♪~♪~♪~♪


시즈카

응? 료코한테서 전화...?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897607e94a1c54022d8e115878d

시즈카

여보세요?


료코

여어! 지금 통화 괜찮아?


시즈카

그래, 괜찮아. 무슨 일 있어?


료코

아니...


그쪽의 진척은 어떤가 해서...


집락에서 뭔가 찾아냈다면 그것도 포함해서 조사할 수 있잖아?


시즈카

.........


료코

아─ 쓸데없는 참견이었나?


시즈카

...아니, 그렇진 않아


내가 먼저 연락했어야 했다는 생각이 들었을 뿐...


료코

신경 쓰지마!


지금은 자기 일로 한 가득 이잖아?


사소한 거는 주변에게 맡기면 그만이라고


시즈카

..고마워


주제를 돌리자면..사실은 아직 아무것도 알아내지 못 했어


료코

그런가...


시즈카

다만, 짐작가는 구석이 있으니까. 내일 찾아볼 셈이야


료코

호오...


시즈카

뭔가 알아내면 연락할게


료코

오우! 기다리고 있을게


시즈카

그래. 그럼 또


료코

잘 자라구


시즈카

(마음이 내키지 않는다고 가만히 있을 수만은 없어...)


-다음날 아침


스나오

새삼스래 무슨 얘기를 하려는 건가요?


치하루

단서, 찾았어?


시즈카의 엄마

시간을 내줬으면 한다는 거는 엄마들하고도 상관이 있는 거겠지?


시즈카

맞아


.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897612f91a693437681e1997cdf

시즈카

미코시바가 남긴 녹음 파일을 조사하고 싶어


치하루&스나오

에!?


치하루

그건 우리들이 모르는 아저씨한테 팔려버렸을 때의 그거?


치하루의 엄마

챠루, 어감이 이상해...


스나오

...소원을 팔기 위한 대화를 녹음해둔 파일, 말이죠...


시즈카

분명 어머니들이 관리하고 있었지?


시즈카의 엄마

...지울 순 없었으니까 히로에씨에게 부탁해서 보존해뒀어


치하루의 엄마

...그래. 컴퓨터에 보존 해두기는 했지만...


시즈카

그걸 들려줬으면 해


내 소원이 어떤 것이었는가...


그 답이 있을지도 모르니까


모두들

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897637393a5c1462781e15f7735

스나오

저는 반대에요...!


그딴 거, 시즈카가 듣지 않았으면 좋겠어요...


치하루

.........


나도 찬성은 할 수 없을지도...


시즈카쨩의 마음도 알지만...


스나오쨩의 마음도 아니까...


치하루의 엄마

그래. 결코 좋은 기분이 드는 것이 아니고...


시즈카

각오한 바야


시즈카의 엄마

.........


시즈카

뭐가 튀어나와도 받아들일 각오는 됐어


시즈카의 엄마

..........


시즈카

나에 대한 일이야. 내가 알아둬야만 해


부탁이야


시즈카의 엄마

...알았어


준비할 테니까 기다리렴


시즈카

.........


(...여기에 내 소원이)


(팔렸을 때의 대화가 녹음되어 있어...)


(...재생)


「그래서...

그 후는 어떡합니까?

이제 시간이 없습니다만...」


「정말이지 바깥 쪽 사람은 성급하구만」


「공동성명이 발표되고 나서는

늦으니까 말이죠」


「나라를 생각하기에 더욱

상대가 손을 잡기 전에 억제할 필요가 있습니다」

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897612b9aa4c7142f81e1eecc51

시즈카

(나라를 생각하기에...)


(나의 소원은 적어도 나라를 위한 것이었어...)


「위태로운 것은 너희의 가업도, 겠지」


「아니...

오히려, 그쪽이 목적 아닌가」


「여태까지처럼 기득 권익의

불화를 이용해먹을 수 없게 될 테니 말이지」


「이런이런...

어디까지나, 나라를 위해

사람들을 위해서입니다」


「우리 회사의 사업은

거기에 덤으로 살아날 뿐이죠」


「홋홋홋...

그런 걸로 해두지」


「중요한 것은

이 나라의 국익이 보호받는 것입니다

거기에 딸려서

살아나는 자가 있어도 좋지 않겠습니까」


「덕분에

망하는 공장도 나오겠구먼」


「당연한 응보입니다

우리들을 따돌린 녀석들이 나쁜 거죠」


「...아무튼 간에

거래가 성립되고 있는 이상

그쪽의 속셈은 상관 없지만 말이지」


「좋은 소식을 기다리게나」


「...네, 잘 부탁 드리겠습니다」


.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b868973229c1a1954120d1e131fa42

시즈카

.........


(...나라를 위해서라고 말했지만)


(사실은 아니야)


(미코시바와 거래를 한 남자는 자신의 이익을 지키기 위해)


(소원을 이용했어...)


(내 소원은 해 뜨는 땅을 위해서가 아닌)


(개인을 위해 이용당해서...)


「덕분에

망하는 공장도 나오겠구먼」


「당연한 응보입니다

우리들을 따돌린 녀석들이 나쁜 거죠」


시즈카

(누군가를 해쳤어)


치하루

시즈카쨩...


스나오

저기...


시즈카

괜찮아


이런 가능성도 있을 거라고 생각했으니까

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897667dc7f29b122ed7e1ef1cab

시즈카(음성첨부)

결국은 돈에 팔려나간 소원이라 이거지...




음성 파일의 파일은 제대로 발음 하는구나


추천 비추천

5

고정닉 2

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 해외 유명인들과 있어도 기가 전혀 죽지 않을 것 같은 스타는? 운영자 26/02/09 - -
- AD 승리의 여신: 니케 2월 12일 신규 콜라보 출시! 운영자 26/02/12 - -
- AD 거침없는 그녀들의 방송 엿보기! 운영자 25/10/24 - -
139031 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드 '2025ver.' 스믹갤로그로 이동합니다. 25.09.18 972 20
135401 공지 유입들 있는거같아서 써보는 마마마 보는순서 [9] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 25.02.25 17957 35
139056 공지 마법소녀 마도카☆마기카 정주행용 코믹스 모음집 [6] 스믹갤로그로 이동합니다. 25.09.18 1396 20
131256 공지 배경의 모델이 된 장소들 [9] mil갤로그로 이동합니다. 23.06.27 2383 30
141459 공지 신문고 あけみほむら갤로그로 이동합니다. 26.02.10 87 5
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 6413 10
141515 일반 봄에는 개봉 못한다고 봐야할듯 10777갤로그로 이동합니다. 01:06 71 0
141514 일반 의외로 공통점이 많은 마스코트 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:57 54 0
141513 일반 개념으로 격상하며 과거 호무라의 모든 행적을 알게되는 마도카가 보고싶다 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:04 82 1
141512 일반 둘중 뭐가 더 튼튼함? [7] 사역마(125.249) 02.13 109 1
141511 일반 마도카 옷이 여초픽임? [5] 갤로그로 이동합니다. 02.13 144 1
141510 일반 소울젬 크기 좀 작게 해서 목걸이로 안파나 [4] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 02.13 108 0
141509 일반 오늘 용산에서 산거 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 109 0
141507 일반 마도카와 호무라가 횟집에 갔다. [5] 갤로그로 이동합니다. 02.13 113 1
141506 일반 제발 개봉일이라도 좀 줘봐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 39 0
141505 일반 애니메이트에서 뭐 하네 [4] 10777갤로그로 이동합니다. 02.13 145 1
141504 일반 와 도쿄 스카이트리 콜라보 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.13 98 1
141503 일반 나도 마마마갤에 맞춰서 성씨 추가함 [6] Miki스믹갤로그로 이동합니다. 02.13 151 2
141502 일반 소울젬 굿즈 구분법 [3] ㅇㅇ(211.244) 02.13 107 2
141501 일반 샤프트 ㅅㅂ련들아 이거 봤지? 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 02.13 196 1
141500 일반 군대만 아니었으면 지금 마도카콘도 만들고 있었을텐데 [5] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.13 107 0
141499 일반 스포) 좀 많이 옆집 클뜯인데 ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 02.13 152 0
141498 일반 멍청이들아 신극장판 그런거 없어 사역마(211.202) 02.13 76 0
141497 일반 큐베도 ㅈㄴ 놀라지 않았을까 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 02.13 144 0
141496 일반 이거 초카구야갤에서 가져온건데.... [11] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.13 298 5
141495 일반 갤에 호무라고닉들 많은거 개웃기네 [8] どうしろと갤로그로 이동합니다. 02.13 208 2
141494 일반 2월에 개봉하는 타이밍 맞춰서 일본여행 가려고 했는데 [1] ㅇㅇ(220.94) 02.13 90 0
141493 일반 근데 극장확보하려면 최소 2~3개월 걸리지않음? [1] ㅇㅇ(211.244) 02.13 115 0
141492 일반 큐베는 마법소녀를 만드는 이유가 [2] 사역마(222.106) 02.13 120 0
141491 일반 ㅇㄱ ㅈㅉㅇㅇ? [5] 사야카최고갤로그로 이동합니다. 02.13 349 15
141490 일반 이게 왜 진짜임???????? [2] 갤로그로 이동합니다. 02.12 451 0
141489 일반 슬슬 공개일의 공개일 공개일을 알려 줬으면 좋겠어 SyngUp!갤로그로 이동합니다. 02.12 164 0
141488 일반 마도카가 호무라에게 뜨거운 호떡을 줬다. [4] 갤로그로 이동합니다. 02.12 247 5
141487 일반 회천은 2월 공개임 [1] 10777갤로그로 이동합니다. 02.12 239 0
141486 일반 2월에 개봉하는거임? [4] 사역마(58.225) 02.12 201 1
141485 일반 차라리 2월 초에 진작 해 줬음 특가 비행기표라도 끊었을 텐데 [1] 가오나시의주말갤로그로 이동합니다. 02.12 119 0
141484 창작 약빤소녀 대환장 마기카 [1] 사야카최고갤로그로 이동합니다. 02.12 194 6
141483 일반 개봉일 공개를 언제 하는지는 혹시 공개 됐음? [2] 김첨G갤로그로 이동합니다. 02.12 175 0
141482 일반 내가 호무라콘 만들때 쓰던 앱 [4] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.12 275 11
141480 창작 막그리기 [13] どうしろと갤로그로 이동합니다. 02.12 185 10
141479 일반 와씨 호무라콘 존나 푸짐하네 [3] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 02.12 206 1
141478 일반 원래 지금쯤이면 [1] 사야카최고갤로그로 이동합니다. 02.12 118 0
141477 창작 움직이는 호무라콘이 출시되었습니다 [7] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.12 203 10
141476 일반 개봉일 개봉일까지 16일 정도 남았냐 ㅇㅇ(175.214) 02.12 175 1
141475 일반 갤 요즘 진짜 활발해졌네 [8] どうしろと갤로그로 이동합니다. 02.12 244 1
141474 일반 등록해놨다 ㅎ [6] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.12 365 11
141473 일반 그래서 극장판 언제나옴? [4] 아로나민골드갤로그로 이동합니다. 02.12 189 1
141472 일반 그림 선물받은거 [22] 호무아케미갤로그로 이동합니다. 02.11 391 18
141471 창작 악마 호무라 그려봤습니다 [6] 사역마(14.35) 02.11 220 13
141470 일반 호무라 콘 만들고 등록하려 하는데 [4] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.11 177 10
141469 질문 님들 입문하려는데 이거 tv판으로봐야함 극장판으로봐야함? [5] romiderberber1갤로그로 이동합니다. 02.11 169 1
141468 창작 나 호무라콘 만들어왔어 [10] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.11 363 14
141467 일반 타츠야가 부럽긴 하다 [4] 무의미한인생갤로그로 이동합니다. 02.11 218 0
141466 시험공부 사야카짱 [2] 스믹갤로그로 이동합니다. 02.11 248 7
141465 질문 짤 좀 찾아줄 수 있냐???? [2] ㅇㅇ(61.42) 02.11 174 0
141464 일반 마미 브금 [2] ㅇㅇ(221.162) 02.11 144 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2