디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 토키메 시즈카 마법소녀 스토리 2화 팔려버린 소원

Tronze갤로그로 이동합니다. 2020.09.22 20:22:55
조회 551 추천 5 댓글 1
														


viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897362890f3c2172ed1e1e5c551

치하루

하아~...


겨우 며칠만인데 한참 동안이나 떨어져있었던 기분이 들어!


스나오

역시 여기가 더 진정되네요


시즈카

그러게


시즈카의 엄마

이렇게나 빨리 돌아오다니 놀랐는걸


시즈카

좀 더 자주 얼굴을 보고 싶다고 했던 사람은 어머니잖아


시즈카의 엄마

후후후. 어서 오렴, 시즈카


시즈카

네, 다녀왔습니다


치하루의 엄마

챠루도 스나오쨩도 어서 오렴


그로부터 며칠만이지만


온천으로 가는 길은 정비가 끝났고, 자료관도 정비했으니 보고 가렴


알고 싶다는 것도 알 수 있을지도 몰라


치하루

응! 그럴 셈이야!


시즈카의 엄마

그리고, 미안하지만


이번에는 너희들을 상대하고 있을 시간을 별로 낼 수 있을 것 같지가 않아


시즈카

무슨 일 있었어?


시즈카의 엄마

관광객 분들이 와있어서 그 접대 때문에


시즈카

아아, 그런 거구나...


그렇담 괜찮아. 스스로 조사할 테니까


시즈카의 엄마

미안해


그래도, 물어보고 싶은 것이 있다면 사양 말고 물어보렴


시즈카

알겠어


치하루

바로 자료관에 가볼래?


시즈카

그래. 온천으로 가는 길도 신경 쓰이지만...


먼저 해야 할 일을 해두도록 하자!


스나오


관광객A

온천 좋았구만


관광객B

음, 그야말로 숨겨진 명소구먼


시즈카

(집락의 사람이 아냐...)


(그렇다면 관광하러 온 사람들이구나)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897697d92f6921074d7e10ffac2

시즈카

안녕하세요


관광객A

안녕하세요


관광객B

이야─ 여긴 참 좋은 곳이군요


시즈카

감사합니다


.........


...또 조금 변했네


치하루

좋은 의미로 말이야!


스나오

관광객 분들이 계신 덕분일까요


집락의 분들도 활기가 생긴 모양이었어요


시즈카

(미코시바에게 지배당하며 닫혀있던 시절과는)


(이젠 달라)


(우리들은 우리들의 힘으로 걸어나가려고 하고 있어...)


(그러니까, 나도...)


스나오

시즈카...?


치하루

왜 그래?


시즈카

지금의 집락을 보고 새삼 생각했어


집락의 미코시바의 지배를 벗어나서 변해가는 것처럼


나도 명령 받기만 하던 스스로로부터 벗어나야만 해


역시, 본질을...


나의 소원이 무엇이었는가 스스로 생각해봐야만 한다고


치하루

그렇지. 그걸 위해서 왔으니까!


스나오

꼭 찾아내도록 하죠..!


시즈카

그래...!

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897317397a1c7132682e1834216

치하루

하아...잠깐 휴식...계속 문자만 읽고 있었더니 눈이 아파


시즈카

자료를 찾아봐도 전혀 나오질 않네...


스나오

집락의 사람들에게 물어보면 어떨까요?


시즈카

엣, 하지만...


스나오

가능성은 낮지만...


미코시바가 집락의 사람들에게 뭔가 흘렸을지도 모르니까요...


시즈카

...철두철미한 미코시바니까 그런 일은 없을 것 같지만...


스나오

네, 하지만...


치하루

시즈카쨩, 다녀와봐!


이쪽은 스나오쨩이랑 둘이서 찾아볼 테니까!


시즈카

...그래. 혹시 모르니까 물어볼게


시즈카

(좋아...그럼, 바로...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897352f96a5974424d3e183e7a3

시즈카

잠깐 물어보고 싶은 것이 있는데 괜찮을까?


마을 할머니

어머, 시즈카쨩. 무슨 일이니?


시즈카

사실은 말이야...


마을 할머니

미코시바니...미코시바 말이지...할미는 들은 것이 없구나


시즈카

그래...


고마워. 다른 사람들한테도 물어볼게


마을 할아버지

으─음. 들었다고 하더라도 기억이 안 나는구먼...


미안하구나...


시즈카

아냐, 신경 쓰지마


마을 청년

으─응...2년 전이지...


본가에서 무녀가 나와서 축제분위기였던 기억 밖에 없네


시즈카

그렇겠지...


시즈카

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b868976972c1f4c2447386e1eaf039

치하루

시즈카쨔─앙! 어땠어?


시즈카

이쪽은 역시 수확 없어


스나오

안 됐나요...


시즈카

그래도 묻지 않은 것보다는 훨씬 나아


그쪽은 어때?


스나오

이쪽도 새로운 발견은 없었어요..


치하루

할망구가 숨겨버린 걸까나...


스나오

...미코시바라면 자기한테 불리한 부분을 숨기는 일 정도는 하고도 남을 거에요...


일부러 숨겼는가 애초에 없었는가


알 수 없네요


시즈카

.........


(해 뜨는 땅을 위해 빌었다고 생각했지만...)


(사실은 그렇게 큰 소원도 아니었던 거야...?)


치하루

밤이 되면 좀 조용해질 테니까 엄마들한테도 물어보자!


스나오

챠루의 어머니라면 자세히 아실지도 몰라요


시즈카

...그래

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b868973428c0f6c7122fd8e1bf6b84

치하루

그래서, 그 경제 대화가 저지 당해서


어떤 영향이 있었나 기억 안 나?


시즈카

내 소원과 관계가 있어...


치하루의 엄마

그러고 보니 그런 일도 있었지...


치하루

오오!


치하루의 엄마

하지만, 딱히 기억나는 거는 없어


치하루

어째서?


치하루의 엄마

...개인적으로는 관계 없었으니까


뉴스에 나왔었고, 챠루도 봤었을 거지만


기억 안 나잖아?


치하루

.........


...응


치하루의 엄마

해 뜨는 땅을 지키기 위해서라는 시점에서 얘기하면


분명히 시즈카쨩의 소원으로 도움을 받은 사람도 있을 거야


시즈카

에? 뭔가 좋아졌을 거라는 말이야...?

 

치하루의 엄마

아니, 좋아졌다는 거는 아니지만...


현상 유지가 돼서 일본의 산업이 보호 받았다


...라고 말하면 될까?


시즈카

.........


시즈카의 엄마

납득이 안 가니?


시즈카

...그래


도움을 받은 사람이 있고 산업을 지켰다는 말을 듣더라도


좀처럼 와 닿질 않아...


(여태까지였다면)


("해 뜨는 땅의 산업을 지켰다" 라는 말로)


(납득했을지도 모르겠지만...)


...조금 더 조사해보고 싶어


시즈카의 엄마

마음껏 하렴? 시간은 있으니까


시즈카

...응


(...사실은 하나 더 조사해두고 싶은 것이 있는데...)

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897687d95f490137481e1b39095

스나오

...?


시즈카

(무조건 반대할 거야...)


(게다가 나도 마음이 내키질 않고...)


-시즈카의 방


~♪~♪~♪~♪


시즈카

응? 료코한테서 전화...?

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897607e94a1c54022d8e115878d

시즈카

여보세요?


료코

여어! 지금 통화 괜찮아?


시즈카

그래, 괜찮아. 무슨 일 있어?


료코

아니...


그쪽의 진척은 어떤가 해서...


집락에서 뭔가 찾아냈다면 그것도 포함해서 조사할 수 있잖아?


시즈카

.........


료코

아─ 쓸데없는 참견이었나?


시즈카

...아니, 그렇진 않아


내가 먼저 연락했어야 했다는 생각이 들었을 뿐...


료코

신경 쓰지마!


지금은 자기 일로 한 가득 이잖아?


사소한 거는 주변에게 맡기면 그만이라고


시즈카

..고마워


주제를 돌리자면..사실은 아직 아무것도 알아내지 못 했어


료코

그런가...


시즈카

다만, 짐작가는 구석이 있으니까. 내일 찾아볼 셈이야


료코

호오...


시즈카

뭔가 알아내면 연락할게


료코

오우! 기다리고 있을게


시즈카

그래. 그럼 또


료코

잘 자라구


시즈카

(마음이 내키지 않는다고 가만히 있을 수만은 없어...)


-다음날 아침


스나오

새삼스래 무슨 얘기를 하려는 건가요?


치하루

단서, 찾았어?


시즈카의 엄마

시간을 내줬으면 한다는 거는 엄마들하고도 상관이 있는 거겠지?


시즈카

맞아


.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897612f91a693437681e1997cdf

시즈카

미코시바가 남긴 녹음 파일을 조사하고 싶어


치하루&스나오

에!?


치하루

그건 우리들이 모르는 아저씨한테 팔려버렸을 때의 그거?


치하루의 엄마

챠루, 어감이 이상해...


스나오

...소원을 팔기 위한 대화를 녹음해둔 파일, 말이죠...


시즈카

분명 어머니들이 관리하고 있었지?


시즈카의 엄마

...지울 순 없었으니까 히로에씨에게 부탁해서 보존해뒀어


치하루의 엄마

...그래. 컴퓨터에 보존 해두기는 했지만...


시즈카

그걸 들려줬으면 해


내 소원이 어떤 것이었는가...


그 답이 있을지도 모르니까


모두들

.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897637393a5c1462781e15f7735

스나오

저는 반대에요...!


그딴 거, 시즈카가 듣지 않았으면 좋겠어요...


치하루

.........


나도 찬성은 할 수 없을지도...


시즈카쨩의 마음도 알지만...


스나오쨩의 마음도 아니까...


치하루의 엄마

그래. 결코 좋은 기분이 드는 것이 아니고...


시즈카

각오한 바야


시즈카의 엄마

.........


시즈카

뭐가 튀어나와도 받아들일 각오는 됐어


시즈카의 엄마

..........


시즈카

나에 대한 일이야. 내가 알아둬야만 해


부탁이야


시즈카의 엄마

...알았어


준비할 테니까 기다리렴


시즈카

.........


(...여기에 내 소원이)


(팔렸을 때의 대화가 녹음되어 있어...)


(...재생)


「그래서...

그 후는 어떡합니까?

이제 시간이 없습니다만...」


「정말이지 바깥 쪽 사람은 성급하구만」


「공동성명이 발표되고 나서는

늦으니까 말이죠」


「나라를 생각하기에 더욱

상대가 손을 잡기 전에 억제할 필요가 있습니다」

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897612b9aa4c7142f81e1eecc51

시즈카

(나라를 생각하기에...)


(나의 소원은 적어도 나라를 위한 것이었어...)


「위태로운 것은 너희의 가업도, 겠지」


「아니...

오히려, 그쪽이 목적 아닌가」


「여태까지처럼 기득 권익의

불화를 이용해먹을 수 없게 될 테니 말이지」


「이런이런...

어디까지나, 나라를 위해

사람들을 위해서입니다」


「우리 회사의 사업은

거기에 덤으로 살아날 뿐이죠」


「홋홋홋...

그런 걸로 해두지」


「중요한 것은

이 나라의 국익이 보호받는 것입니다

거기에 딸려서

살아나는 자가 있어도 좋지 않겠습니까」


「덕분에

망하는 공장도 나오겠구먼」


「당연한 응보입니다

우리들을 따돌린 녀석들이 나쁜 거죠」


「...아무튼 간에

거래가 성립되고 있는 이상

그쪽의 속셈은 상관 없지만 말이지」


「좋은 소식을 기다리게나」


「...네, 잘 부탁 드리겠습니다」


.........

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b868973229c1a1954120d1e131fa42

시즈카

.........


(...나라를 위해서라고 말했지만)


(사실은 아니야)


(미코시바와 거래를 한 남자는 자신의 이익을 지키기 위해)


(소원을 이용했어...)


(내 소원은 해 뜨는 땅을 위해서가 아닌)


(개인을 위해 이용당해서...)


「덕분에

망하는 공장도 나오겠구먼」


「당연한 응보입니다

우리들을 따돌린 녀석들이 나쁜 거죠」


시즈카

(누군가를 해쳤어)


치하루

시즈카쨩...


스나오

저기...


시즈카

괜찮아


이런 가능성도 있을 거라고 생각했으니까

viewimage.php?id=20bcd429e8d33faf&no=24b0d769e1d32ca73cec87fa11d0283141b58444220b0c04398dc02aecd906efc23b1e1699e52588367ac118633b30e2986aafe0b86897667dc7f29b122ed7e1ef1cab

시즈카(음성첨부)

결국은 돈에 팔려나간 소원이라 이거지...




음성 파일의 파일은 제대로 발음 하는구나


추천 비추천

5

고정닉 2

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 탈모 걱정 없어 보이는 머리숱 금수저 스타는? 운영자 25/07/14 - -
137329 공지 마법소녀 마도카☆마기카 극장판 자료모음 [7] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.05.17 1329 10
135839 공지 마기아 엑세드라 공략,정보 모음집 [3] 루미너스갤로그로 이동합니다. 25.03.27 3864 6
135093 공지 [팀 왈도] 마법소녀 마도카☆마기카 포터블 번역팀 모집 [7] 메프나올거같아갤로그로 이동합니다. 25.01.01 1148 37
132143 공지 (유입용) 마법소녀 마도카☆마기카 애니 보는순서 총 정리 [1] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.09.12 4032 25
131450 공지 호출벨 [10] 루미너스갤로그로 이동합니다. 23.08.02 1299 2
128998 공지 마법소녀 마도카☆마기카 갤러리 이용 가이드(22/03/26 갱신) [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21.12.26 2736 37
138032 일반 마기레코 2기 1화는 충분히 볼 가치가 있네 [1] ㅇㅇ(210.91) 18:00 38 0
138031 일반 붕대사야카 진짜 못참겠다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:12 70 0
138030 일반 "너희들 여태까지 나를 그런 눈으로..." [2] 갤로그로 이동합니다. 16:26 87 1
138029 창작 마법소녀가 되어줘 쳐봤어요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:49 71 6
138028 일반 어떤새끼가 계속 ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 14:32 96 0
138027 일반 회천 보려면 마기아레코드 보는거 필수임? [4] ㅇㅇ(125.246) 14:32 71 0
138026 일반 회천 이후로 마마마 떡인지 반짝 많아지면 좋을듯 [9] 갤로그로 이동합니다. 11:33 210 6
138025 일반 호무라 가슴 커진거 같지 않냐 [4] 갤로그로 이동합니다. 08:53 190 1
138024 일반 내가 잘 몰라서 그러는데 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:01 223 0
138022 일반 신 키비주얼 보고 오랜만에 와봄 홍대입구역갤로그로 이동합니다. 00:31 178 2
138021 일반 전화기 말인데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:19 131 2
138020 일반 나도 회천에서 끝냈으면 좋겠음 [1] 쿠1쿠하세요갤로그로 이동합니다. 07.17 166 2
138019 일반 혹시 이 피규어 호무라버전은 안나옴? [4] 나카무라갤로그로 이동합니다. 07.17 188 1
138018 일반 마도카도 두명인거 같은데 [4] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.17 230 0
138017 질문 최근에 입덕한 사람인데 궁금한게 생김 [4] 야마다갤로그로 이동합니다. 07.17 191 0
138016 일반 뭐야 탭 새로 생겼네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.17 164 1
138015 일반 궁금해서 하는 마마마 입문시기 투표 [4] 대우주니트갤로그로 이동합니다. 07.17 166 1
138014 일반 난 회천 끝나도 tds, 마수편같은거 애니화는 해줬으면 [2] ㅇㅇ(223.39) 07.17 113 2
138013 일반 회천이 마지막 시리즈면은 [1] 마갤러(211.204) 07.17 120 1
138012 일반 근데 아키바에 은근 마마마 굿즈는 많이 없더라... [6] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.17 177 0
138011 일반 회천에서 보내주자 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.17 164 1
138010 일반 마마마 회천 후기 [3] 허하빈아메드(118.223) 07.17 395 11
138009 일반 나도 회천 나오면 일본가고 싶어ㅠ [3] どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.17 129 0
138008 일반 우로부치가 다 썻다고 한게 あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.17 130 1
138007 일반 우로부치가 회천까지만 각본 쓴다고 입 털어서 [2] ㅇㅇ(118.235) 07.17 271 5
138006 일반 일본에서 악무라 마도갓 피규어 들 다 샀당 ㅋㅋㅋ [14] 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.17 298 11
138005 일반 빵먹는 마미 과거일수도 있지 않을까 하는 생각이 들었어 마갤러(220.94) 07.17 156 5
138004 일반 솔직히 회천으로 안끝나도 괜찮긴 한데 [1] 김필규갤로그로 이동합니다. 07.17 176 1
138003 창작 키링마도카 [2] 마갤러(49.163) 07.17 201 5
138002 일반 근데 고무의 마녀가 드라마cd로 먼저나온게 맞음? [3] ㅇㅇ(211.222) 07.17 148 0
138001 일반 개봉일 2월 며칠일 것 같음? [7] 마갤러(124.56) 07.17 119 0
138000 일반 일단 얘들 보나는 확실해보임 [1] 명일향갤로그로 이동합니다. 07.17 340 7
137999 창작 빵먹는 마미 [4] 사야카최고갤로그로 이동합니다. 07.17 278 9
137998 일반 능력정화? 이거 파밍 씹에바네 [1] ㅇㄹ갤로그로 이동합니다. 07.17 120 0
137997 일반 1월 개봉일줄 알았는데 2월 개봉이네 마갤러(124.56) 07.17 59 0
137996 일반 마기아 엑세드라 스팀판 나왔다 망치든캬루갤로그로 이동합니다. 07.17 121 0
137995 일반 내 소원은 회천으로 본편 매듭지어주는거 마갤러(220.79) 07.17 78 0
137994 일반 근데 마미먹방 아무리 생각해도 이상함 どうしろと갤로그로 이동합니다. 07.17 154 1
137993 일반 와 스팀판 전투조작 진짜 좆구리네 시발 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.17 154 0
137992 일반 스팀판 이거 ui 머냐 [1] あけみほむら갤로그로 이동합니다. 07.17 174 0
137990 일반 근데 게임이나 다른 외전에서 나온 캐릭터는 안 나왔으면 좋겠음 [2] 10777갤로그로 이동합니다. 07.17 115 2
137988 일반 마바유는 대체 뭐였을까... [8] ㅇㅇ(118.235) 07.16 219 0
137987 일반 신 pv에 나오는 신캐 누군지 알아봤음 [2] 온죠지갤로그로 이동합니다. 07.16 387 8
137986 일반 예전부터 초록캐는 인기없음의 상징인데 [1] 마갤러(119.149) 07.16 182 1
137985 일반 콘셉트 무비와 신경쓰이는 몇가지들 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.16 167 4
137984 일반 스포) 반역의 이야기까지 다 봤어 [2] ㅇㅇ(182.224) 07.16 174 4
137983 일반 의외로 몸매가 좋음 갤로그로 이동합니다. 07.16 172 0
137982 일반 주인공들 복장 리뉴얼된 거지? ㅇㅇ(183.100) 07.16 82 0
137981 일반 마도카 인물갤 대흥갤 뭐냐 [1] ㅁㄷㅋ갤로그로 이동합니다. 07.16 181 1
137980 일반 아 개봉일 이제 봤네 아케미호무라갤로그로 이동합니다. 07.16 98 0
뉴스 최예나, 7개월 만에 日 재출격…전석매진 힘입어 '나는 STAR!' 9월 개최 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2