트릴로지 닌자명감 N39-42 사와타리, 비트리올, 아고니, 모터 야부

닌자 슬레이어 갤러리
마이너

◆오하요! ◆이곳은 사이버펑크 닌자 활극 소설 「닌자 슬레이어」 갤러리이와요 ◆작품 번역본은 공지를 참고! ◆

매니저

닌자슬레이어(thekingofcomedy)

부매니저

Gabba(blackcos…) 그룩바(rukvonpe…)

개설일

2019-05-27

[번역] 트릴로지 닌자명감 N39-42 사와타리, 비트리올, 아고니, 모터 야부

더라브

2023.05.25 08:00:08

조회 262 추천 8 댓글 9

◆트릴로지 닌자명감 번역◆

N39 포레스트 사와타리

N40 비트리올

N41 아고니

N42 모터 야부

◆살◆

닌자명감 N39

[포레스트 사와타리]

요로시상 제약의 바이오 연구원에게 응우옌 닌자의 닌자 소울이 빙의. 지극히 불안정한 정신 상태에 놓여 있어서 자신을 전(前) 베트콩이라고 착각하고 있다. 연구소를 탈주해 바이오 닌자들로 이루어진 서바이버 도죠를 창설했다. 죽창이 특기.

◆벌◆

7ceb8872b2816ff537ed8ee5439c0a1aed7bebe50ef3bafa1c84fb90824c1403c900852e2c43310e

출처 : KADOKAWA 서적판

7ceb8872b2816ff538e780ec469c29698f24f8681f9b43d19e6fbbf54caa54d53d3793e693e7a2d9

출처 : TRIGGER 애니메이션판

7ceb8872b2816ff137ee8ee4439c130478abb2d913ed586f2b7f5aecf25d1576b258469816752601

출처 : 무인 코미컬라이즈 (요고 유키판)

0eb58937a8e22d93659ef7ba1bc375739d31b9aa6583a2002b993449b4b053

출처 : 우키요에 태그

0eb8fb0dc1fa3293579ef78f4ee625738c597f355cdbe417777b98902ccab4

출처 : 우키요에 태그

0eb9862cb0fe1d93439ef3e61ff71373d65301eda9e51a267c628f529f230d

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N40

[비트리올]

소우카이 신디케이트 소속인 젊은 암살 닌자. 황산을 고형화하여 무기로 만드는 '리퀴드 소드' 사용자. 참격을 막아내도 부서져 날리는 황산이 적의 피부를 태운다. 인펙션과 함께 닌자 슬레이어를 노린다.

◆벌◆

0bbbc708bdf80fa7439ef7e304db3c73e58dcce7c901eaf0e15d4a7a2dee27

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N41

[아고니]

자기 자신의 발바닥과 양 손가락을 제외한 모든 곳에 타타미 바늘을 골고루 꽂고 있는 초피학 · 기학 애호 닌자. 게다가 받은 고통을 닌자 소울의 에너지로 변환하는 성가신 능력을 가지고 있다.

◆벌◆

7ceb8872bd8b60f238ee8fe74e9c0f2ba1cb31a2221c26b635c0c3f55e878e6ed5a64b6a2249cc9acf

출처 : 강담사 킬즈판

7ceb8872bd8b60f23cea8fe4449c7c6e98b7f20b6b9dceb23c3c354d5ea2915b473bef529d5c11d4

출처 : TRIGGER 애니메이션판

0ba8c302d78717a7659ee3be32d60373cca561e89141a1d072ed7ef50e59

출처 : 우키요에 태그

◆살◆

닌자명감 N42

[모터 야부]

오무라 인더스트리가 출하한 카본 나노 튜브 바디, 역관절을 채용한 양산형 로봇 닌자. 기관포와 사스마타 등 다양한 무기를 숨겨서 가지고 있다. 상대의 투항을 접수하는 사고 루틴에 버그가 있으나 기본 사양으로 여겨진다.

◆벌◆

7ceb8872bd8b60ff3aed86ec439c2d36770a1c1b30f892850f8e90582c020acd8247859644b731b368

출처 : 무인 코미컬라이즈 교토 헬 온 어스 (요고 유키판)

7ceb8872bd8b60fe37e78ee4469c0707faa2ed5f840054eef005297af380ece776bff7531b0d1f4e

출처 : TRIGGER 애니메이션판

0e968176e9cb3a934f9ef7ed39850373fcc5c5ef0fb37c68b0b036498d587a6c

출처 : 우키요에 태그

0f8e893ec9c168855b9ef7a31cf80b735b18e07af49c67da4b0ef7b8cb3ab7

출처 : 우키요에 태그

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

고정닉 5

원본 첨부파일 14본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
48201	공지	◆대회◆ 바이오 코믹스 콘 개최! ◆개최◆ [34]	*닌자슬레이어*	24.06.18	882	22
48209	공지	◆대회 상품 도네이트를 받고 있사와요 (수정)◆ [19]	*닌자슬레이어*	24.06.18	505	11
47513	공지	◆복원◆ 뉴비를 위한 인살어 문체 도죠 ◆인스트럭션◆ [1]	*닌자슬레이어*	24.06.07	374	10
13405	공지	◆닌자 슬레이어 번역◆ [16]	*닌자슬레이어*	21.03.22	81458	32
36181	공지	◆닌자 슬레이어 유료 에피소드 번역 (멤버십 필요)◆	*닌자슬레이어*	22.08.07	3369	2
14401	공지	◆쉬운◆ 닌자 슬레이어·플러스 구독 방법 ◆저렴한◆ [5]	ㅇㅇ(223.39)	21.04.04	4804	28
12547	공지	◆닌자 슬레이어 번역 가이드라인◆ [8]	*말랑카호*	21.03.11	7428	18
16117	공지	◆인살 TRPG 갤러리 정보 및 룰 모음집◆ [8]	*닌자슬레이어*	21.04.26	4026	13
16211	공지	◆완장 호출벨인◆ [2]	*닌자슬레이어*	21.04.27	2426	5
48713	일반	영웅 야마토 닌자의 대업들 [1]	ㅇㅇ	19:10	17	0
48711	TRP TRPG	인살TRPG에는 닌자-토큰이 필수 [5]	바이오판다	19:03	40	0
48710	일반	키튼-네코=짱이 손가락을 핥아줬사와요 [6]	ㅇㅇ(118.235)	18:13	83	0
48709	일반	망개-앨 가까운! 망개-앨 가까운! [1]	ㅇㅇ(14.47)	18:10	58	0
48708	TRP TRPG	우리 모두 닌슬trpg를 하자 [3]	노랑곰치	18:08	48	0
48707	일반	이 오이란은 입을 케지메 당했습니까? [19]	닌자슬레이어	18:06	175	0
48706	일반	교토성 위로/다크 토코로텐=상이 기어간다 [3]	클론야쿠자(211.184)	18:02	46	0
48705	일반	퇴근-! 가까운-! [2]	클론야쿠자(211.184)	17:50	31	0
48704	일반	마스터 중붕=상! 마스터 야붕=상! 제게 길을 알려주십시오! [7]	클론야쿠자(220.88)	17:47	82	0
48703	일반	로드 아사리=상은 눈자를 지배하면 그것이 눈자라고 하셨다	클론야쿠자(211.184)	17:45	26	1
48702	일반	소리? 우키요에가 소리를 낸다? [1]	우애옴스	17:36	65	0
48701	일반	근대 3부에서도 허실전환법 왜 나오는거임? [3]	i핀iz	17:33	78	0
48700	일반	하이쿠를 읊겠습니다 [2]	ㅇㅇ	17:16	28	0
48699	일반	자비아츠VS 아마쿠타리는 어떰? [4]	i핀iz	17:14	70	0
48698	일반	하이쿠를 읊겠사와요 [3]	클론야쿠자(211.184)	17:10	38	1
48697	일반	어느 초여름밤, 잠에서 깨어난 닌붕이 울고있었다. [1]	애석하게생각합니다	16:56	57	0
48696	일반	역적 벨지어다 [5]	클론야쿠자(112.220)	16:55	58	1
48695	일반	IRC의 일일 정보량이 적다면 뉴클리어 짓수를 쓰면 될 뿐이다 [1]	클론야쿠자(58.29)	16:53	39	0
48694	일반	오늘 인살갤은 실제 3페이지다 알겠지? [21]	닌자슬레이어	16:43	152	1
48693	일반	오늘도 아슬아슬하게 1페이지 안건인가 [2]	MKF	16:39	54	1
48692	일반	피메일 닌자를 떠올리고 오십시오 [9]	ㅇㅇ(219.251)	16:18	106	0
48691	일반	진짜 꼴잘알 픽 [2]	클론야쿠자(49.167)	16:16	74	0
48690	일반	2부까지 드디어 다봤다 [3]	ㅇㅇ	15:35	57	0
48688	일반	금발에 요사스러운 카타나를 사용하는 용병 닌자 나오는 에피 [2]	클론야쿠자(104.28)	15:11	99	0
48687	일반	참치 썬더볼트를 이제서야 본 [4]	클론야쿠자(222.239)	14:48	77	0
48686	일반	공식의 데스라이유 이미지	ㅇㅇ	14:03	109	1
48685	일반	잡지에 실린 인살 게임 페이지를 보았사와요 [3]	클론야쿠자(211.235)	13:22	122	2
16395	우키요 우키요에	만메=상의 인살풍 라스트 오리진 우키요에 [18]	ㅇㅇ(118.40)	21.04.29	1581	33
48684	일반	마케구미 관리자는 휴무가 케지메당했다 [4]	ㅇㅇ	13:10	93	0
48683	일반	닌슬 한국 정발 재게와 이북화 가능성 있긴함? [3]	호감_고닉	12:06	114	0
48682	일반	고작 휴재좀 했다고 근들갑은ㅋㅋㅋㅋ [3]	클론야쿠자(106.101)	11:48	224	6
48681	일반	오늘의 바이오 코믹스 소재가 떠오르지 않는다 [6]	MKF	11:47	116	0
48680	일반	다크도메인=상은 산시타임을 증명하겠다. [2]	ㅇㅇ(116.122)	11:44	76	0
48679	일반	한 주의 활기찬 시작과 요고=센세이의 쾌유를 기원하며 [41]	닌자슬레이어	11:42	381	13
48678	일반	오늘의 하이쿠를 읊겠사와요 [4]	클론야쿠자(211.184)	10:59	59	0
48677	일반	우정 중점인줄 알았으나 사실 둘다 치바=뀽인것이 좋다 [5]	ㅇㅇ(175.198)	10:34	110	0
48676	일반	언더 더 블랙선 이전 포탈형제 에피소드 이름좀 [1]	i핀iz	10:23	46	0
48675	일반	다섯명의 닌자 [10]	레모니카	10:22	168	0
48674	일반	닌슬세계관에는 외계인이 있을까? [2]	클론야쿠자(175.198)	10:21	73	0
48673	일반	도-모, 아잉대마왕입니다. [3]	클론야쿠자(175.198)	10:18	127	0
48672	일반	이글-클랜의 승리 확률 기적의 대반등 [3]	ㅇㅇ	10:12	125	2