터키史를 터키에 역수출…김형오 전 국회의장 『다시 쓰는 술탄과 황제』 출판사 21세기북스는 "2016년 나온 『다시 쓰는 술탄과 황제』를 지난해 11월 말 터키의 출판그룹 로투스가 출판했다"며 "터키에서 한국 소설이 번역된 적은 있지만 인문ㆍ역사서가 터키어로 번역ㆍ출판된 것은 처음"이라고 밝혔다. 김 전 의장은 "오스만 제국에 대한 자부심 덩어리가 현재의 터키이고, 그 영화의 첫 발을