디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] [번역] 씬 - 나무늘보, 미채 그리고 촬영

kiriod갤로그로 이동합니다. 2020.07.21 21:26:51
조회 5053 추천 36 댓글 21
														


샤마르 - 여우, 무녀 그리고 사과 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=126062

백파이프 - 왕립 스코트 근위 기병대(전) : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=127583

백파이프 - 왕립 스코트 근위 기병대(전) : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=127581

홍콩 - 용문 비교 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=208590

츠키노기 - 재난순찰, 꽃사슴 그리고 신명 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=220116

아스베스토스 - 도룡뇽과 Harzard lisk : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=221317

포덴코 - 볼리바르와 사냥개 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=227679

압생트 - 경찰, 반 고흐와 술 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=233348

스즈란 - 토리이, 부적 그리고 구미호 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hypergryph&no=288334&_rk=EYz&search_head=20&page=1

폴리닉 - 몽구스, 뱀 그리고 수호신 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=hypergryph&no=290703




원문 : https://www.bigfun.cn/post/468025




viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925bf6a784f20bc66c9aa12a44cf

씬의 2정예 일러스트



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925ba0acd3f909cadb47cde9797b

종족과 출신


1. 필로사

5성 소환계 서포트 대원 씰입니다. 종족은 "필로사(Pilosa)"로, 이번에 게임에서 처음 선보인 종족입니다. 이번에는 종족 정보를 확인하면 원형이 거의 특정되니까, 아주 간단하게 끝낼 수 있을 것 같습니다. 대원 씬의 종족은 필로사로서, 태반 포유류(胎盘哺乳) 포유강(哺乳類) 진수하강(眞獸下綱)에 속하는 유모목(有毛目)입니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925ba0a183ae0c988739245c90b9

유모목에 속하는 동물들


유모목에 속하는 동물들은 크게 세 가지 과(科)로 나눌 수 있습니다.


첫 번째는 개미핥기(Myrmecophagidae)로, 이빨은 없지만 긴 주둥이와 혀를 가지고 있습니다. 개미핥기과는 큰개미핥기와 남부 작은개미핥기와 아기개미핥기를 포함하며, 곤충을 주식으로 삼습니다.


두 번째는 나무늘보(Folivora)로서, 원숭이와 그 생김새가 비슷하지만, 움직임이 느리며 식물을 주식으로 삼고 있습니다.


세 번째는 파라밀로돈(Paramylodon)이라고도 불리우는 이미 멸종한 땅늘보로서, 거대한 몸을 느긋하게 움직이는 초식성 포유동물입니다. 학계에서는 가장 큰 땅늘보가 6미터의 키에 3톤의 무게를 가지고 있었다고 합니다. 이름과 모습을보면 나무늘보와 비슷하지만, 완전히 다른 동물이며 빙하기에 이미 멸종한 종입니다.


자 이제 씬의 원형이 개미핥기, 나무늘보, 땅늘보 셋 중 하나로 좁혀졌습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925bf1a084ae049b2721211b5c5a

씬의 곁에있는 동물


2. 나무늘보

씬의 2정예 일러스트를 자세히 관찰해보면 그다지 크지 않은 동물 한 마리가 씬 옆에서 늘어져 있는 걸 볼 수 있습니다. 방금 언급한 세 가지 가능성과 비교해보면 아주 명확한 답을 보여주고 있습니다. 네, 일러스트의 동물은 바로 나무늘보입니다. 일러스트에서 보이는 2개의 발톱과 머리에서 보이는 짙은 색을 가지는 부분은 동물의 눈을 나타내는 것이며, 이는 나무늘보의 특징과 맞아떨어지고 있습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925ba1a6d5fc0e9f6bd928ce0822

나무늘보


나무늘보는 주로 남미의 열대우림에 분포하고 있으며, 일 년 내내 나무에서 살고 있습니다. 나무늘보는 열대우림에 자라는 나무의 잎과 일부 과일을 주식으로 삼고 있습니다. 특히나 나뭇잎은 섬유질이 많아 아주 오랜 시간에 걸쳐 소화시킵니다. 그렇기 때문에, 우리는 대원 씬의 일러스트의 무궁화나무와 스킬의-나뭇잎 특수 효과에서 나무늘보와 관련되어있다는 것을 확인할 수 있습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df0ad3f3ff5e8c086aeae512d3b1035aae2bf3fd0f5efad6

나뭇잎 효과


또한 씬이 나뭇잎 혹은 꽃을 우물거리면서 씹고 있는 듯한 모습을 볼 수 있습니다. 씬의 2정예 일러스트를 보면 왼쪽 볼이 부풀어있는데, 이는 씬이 지금 무언가를 먹고 있다는 것을 의미합니다. 이걸 나무늘보의 특징에 비추어본다면, 나뭇잎 하나를 하루종일 씹고 있을 수도 있다고 여겨집니다. 또한 이를 통해 씬이 지금 먹고 있는 것은 나무늘보의 주식 중 하나인 나뭇잎 혹은 꽃이라는 것을 추측해볼 수 있습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925bfbf7d2ff58c796f1dcaf07a8

나뭇잎을 씹고있는 씬


우리는 종종 움직임이 굼뜬 사람을 보며 "거북이가 기어다니 듯하다"하는데, 나무늘보는 거북이보다도 훨씬 더 느립니다. 이처럼 나무늘보는 아주 게으르기 때문에, 생명 유지에 필요한 에너지만을 얻는데, 나무늘보의 주식인 나뭇잎은 아주 낮은 열량을 가지고 있습니다. 만약 나뭇잎에만 의존해서 살아가는데 필요한 에너지를 얻으려면, 나뭇잎을 미친 듯이 먹거나, 먹고 나서 움직임을 최소화하는 것으로 신진대사량을 낮춰야 할 겁니다.


여기서 나무늘보는 후자ㅡ천천히 먹고, 천천히 움직이며, 한 자리에 오랫동안 가만히 있는 것ㅡ를 택했습니다. 씬의 소개 글에서 씬이 촬영을 어떻게 하는지 나옵니다.

"저거 조각상 아니야?"

"씬 선생님이라고!"

소개 글에 미동도 안 하는 모습으로 묘사된 씬은 마치 나무늘보의 움직임을 연상시킵니다.


계속해서 씬의 스킬을 살펴보면 은신을 의미하는 문장이 쓰여있는걸 볼 수 있습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925bf1a3d5a90c9f03da0e26e742

미채 효과


남미의 열대우림은 나무가 울창하고 아주 많은 동식물들이 살고 있습니다. 독수리, 보아뱀, 재규어 같은 위험한 포식자들이 도처에 서식하고 있지요. 이런 위험천만한 곳에서 나무늘보가 살아남은 비결이 바로 천연 위장복 덕분입니다. 나무늘보는 움직임이 거의 없기에, 그 털에는 이끼가 자라게 되고, 그 이끼가 나무늘보의 천연 위장복 역할을 해 포식자들에게 그저 근처의 -나뭇잎처럼 보이게 만드는 것이죠. 그렇기 때문에 천연 위장복을 가지는 나무늘보가 원형인 씬이, "미채" 스킬을 가지고 있는 것은 당연합니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925ba3a480fe5bcffc5405ae8828

무궁화


3. 관목과 멸종 위기종

다시 한번 일러스트를 자세히 살펴보면, 나무늘보가 좋아하는 높은 나무가 아닌, 키가 작은 나무라는 것을 알 수 있습니다. 이건 나무가 아니고 "관목"입니다. 낙엽관목 중 달려있는 꽃과 비슷한 모습의 관목을 찾아보면, 흰 무궁화와 같은 모습을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다. 다음 그림을 보시죠.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925bf5f782f205cb21029c6c196d

흰 무궁화


"무궁화"는 나무늘보가 특히 좋아하는 간식입니다. 남미의 한 동물 보호소에서 NGO의 한 사진작가가 무궁화를 먹고 있는 나무늘보를 찍은 적이 있습니다. 여기서 이 나무늘보가 무궁화에 남다른 애정을 보이며, 무궁화의 독특한 꿀의 맛을 좋아하는 것을 알 수 있습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925bf6acd0f9059b7578a1f5111f

무궁화와 나무늘보


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925ba6a2d0a80d984ddd95fdb259

고목


여러분들께서 혹시 눈치채셨는지는 모르겠지만, 의 뒤에 있는 무궁화 나무는 거의 죽어가고 있는 모습을 보여주고 있습니다. 나무늘보의 주식은 나뭇잎이며, 이제 얼마 남지 않았죠. 그뿐만이 아니라, 씬의 곁에 있는 나무늘보를 보면 나무늘보를 나누는 가장 큰 특징인 발가락이 보이지 않습니다. 세발가락 나무늘보와 두발가락 나무늘보는 그 이름처럼 세개의 발가락과 두개의 발가락을 가지고 있습니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925ba3add3f2589c379b865fb078

발가락의개수


다시 한 번 일러스트의 -나무늘보를 관찰해보도록 하죠. 나무늘보에게는 "발가락"을 찾아 볼 수가 없으며, 애매모호한 형태의 앞 발 만을 가지고 있습니다. 몸도 그 모습을 거의 잃고 있습니다. 시들어버린 관목, 떨어진 나뭇잎, 나무늘보의 환상이라는 특징을 살펴보면 이것이 바로 나무늘보가 멸종 위기에 처해 있다는 것을 암시하고 있다는 것을 알 수 있습니다.


실제로도 나무늘보는 멸종 위기에 처해있습니다. 현재 알려진 6종의 -나무늘보 -피그미세발가락나무늘보 (Bradypus pygmaeus), 갈색목세발가락나무늘보 (Bradypus variegatus), 엷은목세발가락나무늘보 (Bradypus tridactylus), 갈기세발가락나무늘보 (Bradypus torquatus), 호프만두발가락나무늘보 (Choloepus hoffmanni), 남부두발가락나무늘보 (Choloepus didactylus) - 는 모두 《국제 자연 보전 연맹(IUCN)》의 레드 리스트의 CR(심각한 위기종)에 속해있습니다. 이는 이미 아주 심각한 상태를 의미하며, 이 위로는 멸종(EX) 혹은 야생에서 멸종(EW, 보호시설에서만 생존하고 있거나 원래의 서식지역이 아닌 곳에서만 인위적으로 유입되어 생존하고 있음)밖에 없습니다. 여기서 말 하고 싶은건 바로 씬과 씬의 원형인 나무늘보의 생존이 위태롭다는 겁니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925bf5f786ff5ece0473b89bc158

대원 씬


4. 씬과 촬영

대원 씬(Scene)의 영문은 "(불쾌한 사건이 일어난)지점 혹은 현장", 혹은 "촬영 시의 렌즈"로 번역 될 수 있습니다. 전자는 상술한 멸종 위기 상황을 나타내며, 씬의 배경 이야기와 연관이 있을 수도 있습니다. 후자는 씬의 취미이자 특기인 촬영을 말하고 있습니다.



viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced8ffa11d02831dfaf0852456fb219302713c4cc87ae3773c0f4e6476d090870df4f86a2f5338d74feb7c8cada2a48925ba7acd0f85ecfb06fb6c895b9

촬영과 렌즈


씬의 일러스트를 보면 씬이 카메라를 가지고 다니는 것을 볼 수 있습니다. 게다가 씬의 차량 역시 촬영을 보조하는 "이동식 촬영 차량"입니다. 씬의 배경 스토리와 촬영을 합쳐서 본다면, 이건 나무늘보의 움직이지 않는다는 특성을 활용한 것으로 보입니다. 즉, 미동도 하지 않아야 완벽한 순간을 포착 할 수 있다는 것이죠! 인간 삼각대 씬은 최고의 장면을 포착하기위해 오늘도 부동의 자세로 피사체를 기다리고있습니다.



ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


무궁화라서 했읍니다





추천 비추천

36

고정닉 22

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
1525568 일반 스포) [11] ㅇㅇ(223.39) 05.29 1584 14
1525516 일반 글래디아 걍 이쁘기만한대 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.29 3082 22
1525502 공식번 핫산) 신규 이벤트 활로 Path of life PV 대사 [7] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 05.29 2552 33
1525447 공식번 핫산) 신규 모듈 이름 [8] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 05.29 2936 16
1525344 창작/ 굼은 항상 밥을 해줬어 [4] 으히히갤로그로 이동합니다. 05.29 1264 26
1525250 창작/ 뚜따당한테레시아낙서 [11] ㅇㅇ(218.237) 05.28 1794 24
1525207 일반 회서리 번역 끝 [12] noun갤로그로 이동합니다. 05.28 1358 23
1525205 번역 핫산)정실대결.manhwa [7] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.28 2303 19
1525201 번역 핫산)정실대전.manhwa [5] 개추크레송갤로그로 이동합니다. 05.28 1809 23
1525185 공식번 회서리 관련 기타 번역 [4] noun갤로그로 이동합니다. 05.28 1088 13
1525182 공식번 슈 오퍼레이터 레코드 - 원하는 것을 묻다 [5] noun갤로그로 이동합니다. 05.28 1023 17
1525176 공식번 HS-ST-3 비바람이 그치다 [2] noun갤로그로 이동합니다. 05.28 563 15
1525152 창작/ 낙서들 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.28 842 18
1525126 번역 핫산)처음 지명된 발라크빈.manhwa [8] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.28 2098 17
1525085 창작/ 오고곡 그림 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.28 1170 21
1525080 별가루) 아스테로 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.28 1232 14
1525064 번역 핫산) 左刀行 - 위샤델의 외박 [5] 이샤믈라갤로그로 이동합니다. 05.27 2299 34
1525043 번역 핫산)와파린의 여러 미소들 [7] 핲붕갤로그로 이동합니다. 05.27 1938 14
1525034 일반 ?????????? [8] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.27 2011 25
1525031 공식번 HS-9 결과를 거두다 (작전 후) [1] noun갤로그로 이동합니다. 05.27 329 10
1525025 octodeco 신작떳냐 [5] ㅇㅇ(1.234) 05.27 1968 16
1525019 번역 핫산)음식 가지고 장난치는 시.manhwa [14] 개추크레송갤로그로 이동합니다. 05.27 1895 21
1525018 일반 유튜브 알고리즘 고장났나 [19] 점심이현미해갤로그로 이동합니다. 05.27 1671 31
1524923 번역 핫산)로즈마리 가르쳐주는 로고스.manhwa [20] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.27 2255 33
1524900 창작/ 유행하는 밈 낙서 [3] 메가그로스갤로그로 이동합니다. 05.27 1700 16
1524885 일반 당끼한테 쥬지 보여주기... [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 1952 22
1524837 일반 당장 십게이 때 남캐 나온걸로 개지랄하는 놈들 있었잖음 [2] ㅇㅇ(39.7) 05.26 2030 30
1524778 번역 핫산)비밀로 해준다는 케이퍼 [5] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.26 1989 18
1524770 공식번 HS-9 결과를 거두다 (작전 전) noun갤로그로 이동합니다. 05.26 154 9
1524769 일반 무사히 세관을 통과한 로도스 모형 리뷰 [38] Volatile갤로그로 이동합니다. 05.26 2496 34
1524767 수면추리하는 삼촌 [4] ㅇㅇ(1.234) 05.26 1914 26
1524729 창작/ 뮤뮤 낙서 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 1031 20
1524721 창작/ 비르투오사 그림 [4] AAA갤로그로 이동합니다. 05.26 1032 17
1524718 일반 당황스럽네 [8] 심어져버린갤로그로 이동합니다. 05.26 1296 22
1524708 창작/ 손주가 아르투리아 그려왔어요 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 1458 36
1524704 일반 추천 좀 해주세요 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.26 858 29
1524696 일반 방금 목욕탕에서 겪은 썰 [23] 점심이현미해갤로그로 이동합니다. 05.26 1953 23
1524677 창작/ 만화) 시라쿠사에 저녁식사를... [15] xwing갤로그로 이동합니다. 05.26 1695 44
1524645 일반 뉴비 론트레일 훈장 다땀!! [4] 메미갤로그로 이동합니다. 05.26 1011 16
1524619 창작/ 텍사스 낙서해봤어 [6] 메가그로스갤로그로 이동합니다. 05.26 928 17
1524613 일반 스압, 구글번역) 어제 올렸던 일붕이 신작 기사 [6] ㅇㅇ(119.207) 05.25 1391 27
1524612 일반 니네 류자키 센세 그림은 보고 갤질하냐 [10] ㅇㅇ(119.207) 05.25 2130 27
1524606 창작/ 라플란드 [3] goldentissue갤로그로 이동합니다. 05.25 1079 23
1524595 창작/ 수영복 가비알 [2] goldentissue갤로그로 이동합니다. 05.25 854 14
1524590 번역 핫산) 우리의 빛 [6] ㅇㅇ(117.111) 05.25 1907 27
1524568 일반 요즘 트위터에서 유행하는 밈 [3] ㅇㅇ(119.207) 05.25 2263 18
1524555 번역 핫산)변명하지 말라는 알투 [17] 발리서갤로그로 이동합니다. 05.25 2273 25
1524551 일반 후타나리가 여캐가 압도적으로 많은데에는 이유가 있음 [15] +-0갤로그로 이동합니다. 05.25 1926 22
1524518 일반 그러니까내가사지절단테디베어알투를가방처럼데리고다닌다고? [8] ㅇ000갤로그로 이동합니다. 05.25 227 9
1524517 일반 아르투리아의 한마디 [4] noun갤로그로 이동합니다. 05.25 261 10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2