디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[공식번역] [번역] 백파이프 원형 분석, 왕립 스코트 근위 용기병대 - 후편

kiriod갤로그로 이동합니다. 2020.04.20 21:16:02
조회 3920 추천 16 댓글 20
														


전편


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776b76ac27c28b265c17f83353d1c8ffada7093ab3edbe829

동력 추진 랜스의 모습


백파이프의 모든 스킬은 그저 랜스 찌르기라고 할 수 있을정도로 매우 단순하며, 여러분들께서 원하는 "용격포"같은 것은 존재하지 않습니다. 여러 서브컬쳐 장르에서 장창은 매우 다양한 모습ㅡSpear, Pike, Lanceㅡ으로 나타나고있습니다. 여기서 백파이프가 사용하고 있는 것은 랜스의 파생품임 동력 추진 랜스*입니다. 이 랜스는 화약이 폭발할때의 추진력을 이용해 연속적인 찌르기를 내지를수있게 하며, 이것이 바로 대원이 지닌 "다단히트"능력의 원리입니다. 이 것으로 저희는 백파이프에 관한 세번째 단서를 획득했습니다. 바로 기병창, 즉 랜스입니다. 하지만, 백파이프가 용이라면 설화에 서 "기병창"은 용 살해자의 무기로서 자주 언급됩니다. 이러면 아다리가 맞지 않는거 아닐까요?


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776f23f937645b3f7d6b004110ed4cf5e2291c1f0d74b01aa8a145c78fe

용기병 ㅡDragoon

5. 용기병

"" "기병", 이 두 단서를 합쳐보도록 하죠. 판타지 소설이나 애니메이션을 보았던 닥터라면 "용기병" 혹은 "드래곤 나이트"라는 존재를 쉽게 떠올리실수있을겁니다. 하지만 현실의 "용기사"는 판타지에서 나오는 모습과는 아주 거리가 멉니다. 그냥 말을 탄 보병이라면 전부 용기병으로 칭합니다.

"용기병"이란 병과의 출현은 1552년부터 1559년까지 이루어졌던 이탈리아 전쟁까지 거슬러올라갑니다. 프랑스인들이 피에몬테(Piedmont)를 점령하고나서, 언제든지 후방의 스페인들을 대비할수있게 당시 프랑스군 원수인 de brissa의 명령으로 머스킷을 말 등에 얹어놓음으로서 세계 최초의 기동 보병을 만들어냈습니다. 이 후, "용기병"은 나폴레옹 집권 시절 가장 강력한 전투력을 지닌 병과중 하나가 됩니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776f23f937645b3f7d6b004110ed4cf5e22c692f3821e5efb30259e4ad7

프랑스 용기병과 러시아 보병의 교전 모습

이제 "용기사"라는 병과와 첫 번째 단서인 "스코틀랜드"를 합치면, 그 이름도 드높은 왕실 스코트 근위 용기병대(royal scots dragoon guards)란 키워드를 얻을수가 있습니다. 이 단어를 한 번 낱낱이 파헤쳐 보도록하죠.

스코틀랜드(빅토리아, 킬트, 백파이프), 왕실, 근위(첸과 함께 왕실 근위 학교 졸업) 용기병대(용뿔, 건랜스), 이 네 단어들 모두 "백파이프"의 특징을 가리키고 있습니다. 동시에 그녀들이 왜 "왕실 근위 학교"를 졸업했는데도 불구하고 선봉으로 변했는지에대한 설명도 됩니다. 여기서 나오는 근위는 게임내의 "근위"를 지칭하고있는게 아니라, 바로 군대를 지칭하고 있기 때문이죠.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776f23f937645b3f7d6b004110ed4cf5e2297c0ffd11150c6d595a8e243

왕실 스코트 근위 용기병대

이 사진은 1차 세계대전중 왕실 스코트 근위 용기병대가 프랑스의 도로변에서 휴식을 취하고 있는 모습입니다. 이 부대는 매우 우수한 전적을 자랑하며, 수많은 전투에서 승리의 영광을 차지한 전설적인 용기병대입니다. 또한 빅토리아 십자 훈장을 3번이나 받은 부대이며, 영국에서 아직도 현역으로 뛰고있는 가장 오래된 기병대이기도 합니다. 백파이프의 문서 중, "3년간 빅토리아의 직업군인으로 복무했다."라는 부분은 아마 이 부대를 말하고있는것일겁니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776f23f937645b3f7d6b004110ed4cf5e22c29aa1841854f9801c72c2bf

18세기 영국의 플린트락 권총

6. 화기와 총

위에서 언급한 백파이프가 사용하는 "동력 추진 랜스"와 용기병 사이에 도대체 무슨 연관이 있는걸까요? 여기서는 "용기병"이란 이름의 유래에대한 두가지 가설을 보여드리도록 하겠습니다. 하나는 용기병이 처음 모습을 드러냈을때, 깃발에 용이 그려져있었기 때문이라고합니다. 이것은 카롤루스 왕조때부터 있었던(빠르게는 비잔티움) 전통이며, 이 것으로 인해 용기명이란 이름을 얻게되었습니다. 또 다른 가설은, 당시 그들이 사용했던 플린트락 권총을 드래곤이라고 불렀기에, 드라군이란 단어가 생겨났다는 설이 있습니다. 뭐가 되었든간에 "용기병" 그리고 ""과 연관성이 보이며, 그렇기 때문에 게임에서 백파이프가 불의 능력을 사용하는것으로 보입니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776f23f937645b3f7d6b004110ed4cf5e229096f2864b03500b5906eb71

붉은 머리카락의 와이번

7. 백파이프와 리드

리드의 문서에서 이런 문장이 하나 나옵니다. "붉은 머리카락을 가진 와이번 아이가 날 쳐다보고있어......내가 정체를 의심하는건가? 하지만 증거는 없을텐데......, 증거를 찾게 두지는 않겠어." 이 때 의문점이 몇 가지 떠오릅니다. 리드의 정체는 도대체 무엇일까요?


리드의 문서 중 네번째 자료에서 사자들은 스스로를 왕이라 칭하며, 드라크와 아스란이 각자 공평한 기회를 얻었다. 오래된 조약이 체결되고나서, 그들은 빅토리아의 유일한 군주가 될 자격을 얻었다. 드라크는 무력과 갈망을 상징하며, 아스란은 권력과 질서를 상징한다. 현대국가인 빅토리아는 이러한 오래된 통치체계에 묶여있다. 이십여년전, 드라크의 핏줄은 이미 그 맥을 다했으며, 그렇기에 빅토리아를 확고하게 통치하고 있는 아스란에게 감히 도전할 자는 없었다. 설령 드라크가 한 명이라도 살아있다고하더라도, 그것이 아스란에게 대항할 실질적인 힘이 될 수 있겠는가?" 분열된 나라, 동화된 후손, 정복된 문명......이 모든것이 새로운 기치를 기다리고있다. 라고 말하고 있습니다.

, 간단하게 정리하자면 "마지막" 드라크는 빅토리아의 왕위를 선포할 수 있는 권리를 가지고있는 자입니다. 리드의 정체를 확인했으니, 리드가 언급한 붉은 머리의 와이번 아이를 계속해서 보도록 하죠. 붉은 머리의 와이번 아이는 리드의 정체(마지막 드라크)를 의심하고는있지만, 증거를 가지고 있지는 않습니다. 증거를 찾게두지 않겠어(리드의 언니) 라고도 말하죠.


백파이프는 영광스러운 용기사이며, 빅토리아의 충성스러운 옹호자입니다. 리드가 나타났다는 사실은 왕위를 선포할 수 있는 권리의 보유자가 나타났다는 것을 의미하며, 백파이프는 다음과 같은 선택의 기로에 놓여져 있습니다. 백파이프는 지금의 빅토리아 왕실을 위해 리드를 죽여버릴까요? 아니면 빅토리아의 오래된 전통을 지키고 새로운 왕을 옹립하게 될까요? 어쩌면 이 것이야말로 이 두명이 절대로 만나지 못하는 이유일지도 모릅니다.


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776f23f937645b3f7d6b004110ed4cf5e229c91f0831d527fd21f89a2cd

침입자인 하얀 용

8. 백파이프는 정말로 용이 아닌가?

항상 말하지만서도, 무조건 그렇다는 것은 아닙니다. 백파이프는 본문에서도 도출해냈듯이, "왕실 스코트 근위 용기병대"와 아주 큰 관련성을 가지고 있습니다. 이것이야말로 백파이프의 원형일지도 모르며, 어쩌면 그냥 관련이 있는것뿐일지도 모릅니다. 이 번 분석에서 용과 관련되어 있다는 점이 다른 요소들에서 분명하게 밝혀졌습니다.


1. Bheithir, 스코틀랜드 용 : 켈트 신화의 전설의 생물입니다.

2. 칩입자인 하얀용. :《웨일즈 민속담》에 따르면, 레드 드래곤은 웨일스의 수호신이며 화이트 드래곤은 밖에서 온 침입자라고 합니다.

3. Sockburn worm** : 민속담에 따르면 Sockburn worm은 일종의 비룡입니다.

4. 린드부름. 신화 속 생물로서, 용과 매우 비슷하지만 가장 큰 차이점은 린드부름에게는 날개가 없다는 점 입니다. 보통 앞다리가 없는걸로 묘사되며, 비룡처럼 뒷다리만을 가지고 있습니다. 전설에 따르면 린드부름의 힘은 꼬리에서 나온다고 합니다.


만약 진짜로 "왕실 스코트 근위 용기병대"의 화신이 아니라고 한다면, 그냥 위의 4가지중 하나를 아무거나 고르면 되겠습니다. 물론 현재로서는 많든 적든 백파이프와 맞아들어가지 않는 것들이 존재하지만 말이죠. 예를들면, 린드부름은 아주 강력한 꼬리를 가지고 있습니다. 구체적인 분석은 백파이프의 대원 자료와 보이스가 나오면 다시 시작하도록하죠!


viewimage.php?id=25a4c023f7d52abf7eb7&no=24b0d769e1d32ca73ced80fa11d02831208acfae4be8406aea1df201c6a5c8a1930ef66ca2151d80e776f23f937645b3f7d6b004110ed4cf5e229297a6d4485154eddf09bbc6

백파이프의 일러스트

※ 해당 분석글은 중국 팬사이트 및 웨이보에 올라온 것을 번역한것입니다.

원본 : https://www.bigfun.cn/post/214381

추천 비추천

16

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 주류 모델하면 매출 폭등시킬 것 같은 아이돌 스타는? 운영자 26/01/05 - -
1644667 공지 번역) 신규 SideStory 「야세누스의 복수」 개시 카베이라갤로그로 이동합니다. 26.01.03 387 4
1137756 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [26] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.02.02 114888 27
1616399 공지 [쉐이의 기묘한 계원] 임시 유물표 / 동전 표 / 시대 표 [11] 에우페리아갤로그로 이동합니다. 25.07.15 13631 37
1616402 공지 핫산) 쉐이록라 동전 효과 정리 및 번역 [11] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.07.15 7577 24
1261351 공지 하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.19 28449 3
1273774 공지 Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.10.08 24665 3
1494570 공지 신고 및 건의 [5] ㅇㅇ(39.113) 24.03.17 30587 11
1587501 공지 하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [22] Volatile갤로그로 이동합니다. 25.02.27 16677 31
1291507 공지 대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.11.01 52245 33
1505309 공지 앱기르(직영섭)용 계정가입+현질 가이드 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.04.16 7232 13
1645044 일반 라이디언 3스가 코드가 빡세긴 한가봐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04:51 45 0
1645043 일반 핲취? G.E.D갤로그로 이동합니다. 02:51 105 2
1645042 일반 핲취짤 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:22 152 7
1645041 일반 솔직히 핲취 왜 좋아하는지 이해가 안 감 [4] ㅇㅇ(118.220) 01:28 387 14
1645040 일반 생각해보니 올해는 처음으로 Suel갤로그로 이동합니다. 00:13 124 0
1645039 로그라 씨이이이ㅣ이ㅣㅣ이이발 맨날 링뜨면 사출이야 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 140 0
1645038 일반 티티 파밍맵 머임 [5] 떼꼴룩갤로그로 이동합니다. 01.07 235 0
1645037 창작/ 여름 이벤트다!! [2] 오코멧트갤로그로 이동합니다. 01.07 607 23
1645036 일반 야광정액실험은 또 뭐야 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 195 0
1645035 일반 보쿠노피코 신작 나오는구나 [16] ㅇㅇ(106.246) 01.07 443 1
1645034 드디어 취직한 막내 [4] Atrahasis갤로그로 이동합니다. 01.07 422 4
1645033 일반 이 처자 누군지 아는 사람? [5] illoiilllliil갤로그로 이동합니다. 01.07 371 0
1645032 일반 짤들은 S급 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 223 0
1645031 일반 애니메이트에서 명방굿즈 처음 봄 [5] ㅇㄹㄷㅌ갤로그로 이동합니다. 01.07 336 0
1645030 일반 mag42 고추쾅 [9] 발리서갤로그로 이동합니다. 01.07 937 17
1645029 일반 엔텔 복장 왤케 으흐흐함 [1] 미쿠조아갤로그로 이동합니다. 01.07 299 0
1645028 일반 해묘야 내가 널 이렇게나 사랑한단다 [35] 몰름보반장갤로그로 이동합니다. 01.07 605 0
1645027 일반 핑댕이 생일이었구나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 145 0
1645026 일반 18시는 커널 [2] 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 222 0
1645025 일반 하로~ 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 164 0
1645024 일반 웨이보를 한 동안 너무 얕봤구나 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 423 0
1645023 일반 티티 3스로 아 3스 막을수 있으려나 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 234 0
1645022 일반 단국의 신조어 근황 [10] ㅇㅇ(1.245) 01.07 545 1
1645021 공식번 번역) 엔텔레키아 스킨 - 대즐링 블루 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 633 13
1645020 공식정 Hypergyph X 8BitDo 굿즈 세트 및 소개 [4] 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 773 11
1645019 일반 이건 그대로 올렸다간 무조건 짤릴 거 같아서 [9] 미소짓기좋은날갤로그로 이동합니다. 01.07 370 1
1645018 일반 이게 엔텔임 [3] 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 327 0
1645017 일반 엔텔 스킨 [4] 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 181 0
1645016 일반 이 자세는 설마 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 1042 19
1645015 공식정 엔텔 [11] 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 857 14
1645014 일반 명토하고싶다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 78 0
1645013 일반 대빵 긴 치마 입어도 갭이 없네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 367 0
1645012 일반 psn 엔필 사전예약 구성품 이거 같은데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 264 0
1645011 일반 쉽지않음. [2] Endfield갤로그로 이동합니다. 01.07 186 0
1645010 일반 나랑드 모듈 달아줘야하나 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 263 1
1645009 땅끝 1월 22일 10:00 오픈 [6] 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 479 5
1645008 일반 할배들 수와 스작 질문 있어요 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 179 0
1645007 일반 엔핀은 글섭중섭 동시서비스인거지? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.07 206 0
1645006 일반 아오 해묘이새끼 친초이벤트를 하다니 [2] Atrahasis갤로그로 이동합니다. 01.07 224 0
1645005 공식정 공식 만화 《서문의 모음곡: 블러드 다이아몬드》 [1] 카베이라갤로그로 이동합니다. 01.07 263 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2